在正式对上乔伊斯前，塞缪尔·贝克特想过很多事情，他想起了很多事情。

死前要是没有走马灯，那录音带也是可以用来描述自己简短的一生的。

他对此坚信不疑。

自己的前半生没什么可说的地方，他很年轻的时候就已经离开了家乡，在战争的时段里加入了异国他乡的抵抗组织，又以普通人的身份行走在战场之上。

不爱社交，不喜出面，生活中几乎也没有几个特别要好的朋友，在战争结束之后，日常最喜欢做的事情就是拿着一份报纸在无所事事地在街上闲逛。

不做些什么，就是到处看看，看看每个人，看看每段日子，收集一些地名和事情。

而他和詹姆斯·乔伊斯的第一次相遇，就是起源于巴黎街头的一场闲逛。

那天巴黎的天空暗淡无光，周边的建筑物也是昏黑一片，人们匆匆走着，像是在竭尽全力地逃离着这整个阴霾的地方。

贝克特捡起了一张飘落在地上的报纸，他大致扫了一眼，基本都是些法国官方政府的陈词滥调，例如什么南部地区动荡平息，或者说是总统已经安全回国，要知道这些东西还没有物资分配的通告来的有意义。

但也比某些杂志放置在封面位置的审判名单要好很多。

明明战争已经结束了，恐怖气氛却一刻也没有从这个城市里离开，先前有个小年轻拿着喇叭在大街上宣称“恐怖事件的发生是为了让国家更好更平静地愈合与重建”，还得到了不少民众的赞同，而路过的贝克特只觉得这一切讽刺地过了头，然后他就卡着异能偷偷把这人揍了七顿。

但无论如何，摆在眼前的事实就是如此，千辛万苦到来的和平并没有很快就让一切恢复成最初美好的样子，相反，所有的一切变得更糟糕了。

就连巴黎都是如此，那别的地方更不用想了。

每天的上午，贝克特都会准时在街头闲逛，然后阅读着来自世界各地的报纸，从很多事件展现出来的手段来看，文字便是最触目惊心的武器。

他翻过报纸的背侧，那是一条来自爱尔兰的新闻。

看到那个熟悉的地名，贝克特想都没想就把报纸揉了起来，嗡嗡的声音立马从脑子里响起，全然没有短时间停下来的意思，这个糟糕的病症正是战争留给自己的纪念品。

好不容易回过神来，他就被大半边的白色晃了眼睛，暗色调的环境里突然被刷出一道白痕。

而白痕的主人——位于自己眼前的这个青年有着一头白色的头发，穿着白蓝色条纹的衣服，他手中的白色盲杖没拿稳，整个人即将摔倒在地，好在醒神过来地贝克特及时出手扶住了他。

“先生，小心点。”贝克特把人搀到一边的长椅上坐着，又把那根没能逃离落地命运的盲杖捡起来递给了原主。

盲眼的青年一直没说话，他只是用弯曲的指关节轻轻地叩响了手中黑色的杖头部分。

因为战争的原因，巴黎如今的残障人士也迅速增多，成为了政府需要面对的一大难题，他们在仓促之间设置了对应的保障设施，启用了一些原先已经废弃的功能性建筑，稍微改善了一点相关情况，但现在已经到了可以让一个残障人士直接上街的程度了吗？

没有任何辅助信息，人看起来也像是不会说话，连摔倒也不是出于什么被障碍物阻拦，而是类似于身体不适，根本没有任何预兆地倒了下去。

似乎是个多灾多病的人，这就麻烦了，他压根没有处理这种人的经验，贝克特扫了一圈周边的人群，也没有发现疑似此人家属的存在。

“能听见我说话吗，先生？”

下意识地抖了抖团成球的报纸，贝克特犹豫着开口，要是这人真的听不见，没有任何信息处理的能力的话，那还是找警察快一点。

对方仍是一言不发，专心专意地敲着那根与自己色系相同的盲杖，直到没有任何头绪的贝克特准备走向街边的电话亭报警，他才依着盲杖从木椅上蹦了起来。

“有人会来接我的，你不用急着通知那群土豆洋葱炖羊肉。”面对着贝克特骤然变得警惕的神情，他露出一点遗憾的表情，“好吧，再等一下，相信我，我真的有人来接。”

他似乎为自己口中的这个人很骄傲，但下一句话又将话题转到了自己身上。

“我是斯蒂芬——不对，詹姆斯·乔伊斯。”戴着墨镜的青年低了下头，露出了一双绿色的眼眸，与全身的洁白不同，那祖母绿的颜色过于晶莹，像是拥有着一对璀璨的翡翠。

只是翡翠的主人并没有逃脱失明的症状，他用手摸索了下旁边的位置，又往旁边挪了一点，示意贝克特坐下来说话。

贝克特走了回来，他没听过这个人的名字，但不可否认的是，这个人的眼睛让他想到了维尔河，而那条河道最终从光明中蜿蜒伸向了一个先知的方向。

由于习惯所致，自己坐下来的时候依旧是与人隔了一段距离，贝克特思索了一下，决定顺着对方的话说了下去，“我想，那不是一群可以用食物来形容的东西，明明是令人讨厌的动物，比如狗，他们应该在1922年跟着北边的狗骨头一起被直接打包出去。”

“过了八十年都一直是那样。”乔伊斯哇哦了一声，他饶有兴致地坐直了身子，盲杖点点地面，打了个愉快的旋儿，“对了——你主动关上了伊塔卡的门，为什么这么做，是巴比伦的崩塌，还是阿尔斯特的诅咒？”

银发的青年对这个问题若有所思，盛满风雨的蓝灰色眼眸微微眯起，他足足沉默了几分钟，等待答案的倾听者也跟着他一起不说话。

他支吾了一下，才用认真的语调回答出了一个模糊的答案，“不记得了，但抵达荒野的时候是塔耳格利亚月的第六天。”

“好吧，安德罗格奥斯。”乔伊斯得出了自己的结论，“声音很清晰，但内容又很模糊，你果然见过壁垒了，那东西就是一堆坏死的植物纤维。”

贝克特点了点头，颇为赞同乔伊斯后面的观点，但出于初遇的礼貌，他还是出声指正了自己的身份，“但是我不是希腊人。”

听到了这句话，乔伊斯愣了一下，很快变得大惊失色，他结结巴巴道，“难道，难道我就是了吗？！”

过于震撼的答案显然让这位久病不愈的青年咳嗽了起来，他握紧了手中的盲杖，身边没想到会后如下发展的贝克特有些无措地站直了身子，还没等他来得及做出些什么，一道红色的影子便出现长椅前。

那是一个身材高挑的姑娘，她格外熟练地拍了拍乔伊斯的背，红褐色的长发从帽子里散乱而出，显然是一副刚刚跑过来的样子。

这个像火一样的姑娘穿着当下最时髦的裤子和靴子，她打扮成了男人的模样，却从未失去过一个女性所会拥有的细致与温馨。

“亲爱的。”清透的声音响起，那也是爱尔兰西部人特有的语调，“这是什么？”

她指的是乔伊斯借着弯腰藏在自己怀里的东西，那玩意儿根本藏不住，绿色枝叶和红色花瓣混合在一起，就算乔伊斯想要保持新鲜感，但她也不得不提前为这位艺术家考虑一下花刺的存在。

“亲爱的娜拉，这当然是……玫瑰花！”乔伊斯揭晓了答案，他满怀愉悦地将花递给了自己的爱人。

娜拉微笑着接了过去，虽然她很喜欢对方设置的小惊喜，前提是这一切的开端不是他的猛烈咳嗽。

而站着两人旁边的贝克特在此时此刻只负责傻掉的功能，他咽了咽口水，突然觉得自己好像有点多余。

不过好像也没有特别大的关系，因为在以后的几年里，贝克特也没能够完全习惯这对小情侣的日常。

“这是娜拉！”乔伊斯清了清嗓子，这次的状态好了很多，他向呆滞了半天的贝克特介绍，然后又向一直保持着微笑的娜拉介绍起了另一个人，“这是安德，呃，不对……”

“贝克特，塞缪尔·贝克特。”贝克特有些头疼地接上了自己正确的名字。

“你好，我是娜拉·巴纳克尔。”娜拉的笑则比她爱人自然得多，绚丽盛放的花堆放在怀中，能够让人感受她似乎本来就是个活泼自信的人。

在此之后，乔伊斯立刻用盲杖敲了地面，他像个没长大的男孩反复强调着一个事实，“没错，这是我的巴纳克尔。”

幸亏刚才只是虚惊一场，贝克特松了紧着的气，也大概明白了这个话题不仅仅限于自我介绍的范畴，便顺理成章地把话接了回去，“好吧，巴纳克尔……但谁是谁的巴纳克尔，二位，我觉得这不好说。”

对于这句充满了反问语气的话语，乔伊斯明显是有些不满的，他刚想说些什么用以反驳，站在他身旁的娜拉却十分愉快地笑出了声。

“真是个好问题。”她眨了眨那双明亮的眼睛，于是乔伊斯只好嘟囔了几句，摆出了一副泄气的模样。

这便是贝克特和乔伊斯，与娜拉的初次相遇，天气不算很好，但遇到的人还算不错。

贝克特将这一切默默地记了很久，直到重新回到故乡，过度透支的异能开始慢慢消除他的记忆，将自己的存在变成无数场景中的局外人。

他面对着脑海里那些越来越陌生的画面，看着与自己有着同样外表的那个青年说话，微笑，流泪，下意识伸出手，又收回了手。

“现在已经迟啦。”坐在长椅上，贝克特告诉自己，也告诉那个叫作樱庭青筱的少年。

望着车站外的雨，樱庭青筱温和地笑了笑，“不错，现在已经迟啦，但是我们要走吗?”

贝克特思考了一下，就像他当年思考着怎么回复乔伊斯一样，好在坐在自己身边的人一直都很有耐心。

在对话的最后，青年耸了耸肩，他拖长了说话的语调，“好，我们走吧。”

并没有坐着不动，他们选择撑起了伞，各自进入了都柏林的雨里。*

通过异能书进入【翡翠夜】里的时候，贝克特也不知道自己究竟在想些什么，他似乎是模模糊糊中感受到了些许形态改变的痛苦，但那份痛楚很快就与他的感觉一样消失不见了。

异能透支过后的身体情况依旧在恶化，那么意味着【翡翠夜】里都柏林的状况也同样糟糕。贝克特冷静地得出结论。

当他因为樱庭青筱的出现而重拾部分记忆的时候，那部分遗失的痛苦才延迟着爬上了自己的骨髓，一瞬间袭来的感觉几乎等同于迅速捣碎自己的五脏六腑，然后把神经细胞全部压平成纸张，将其反复折叠，再强行糊上了镜像世界的表层壁垒。

站在只剩下自己的等候室里，贝克特还没来得及缓神，一个黑发绿瞳的青年便拥着满身的寒意走了进来，即使发色并不相同，他还是认出来了眼前的人是谁。

外面的天气依旧很糟糕，握着木杖的青年视力正常，自然不会有着类似碰瓷一样的相遇现场，那个暖火一样的女子也没有突然出现，一切都像天气一样糟糕。

“......”

贝克特想过两人见面的时候自己要说些什么，但实际上他什么也没说，不安的情绪在放大，骨片项链泠泠作响，蓝灰色的眼睛悄无声息地睁开，盯紧了那根朝着自己面门袭来的木杖。

很好，还是那个喜欢用盲杖打人的乔伊斯，至少这点没什么变化，他的脑子里冒出了这个有些奇怪的想法，但手上的动作也因此没有停下来。

身边的木椅直接被他单手拿起，神父打扮的青年直接掰断了用以靠背的部分，将其在面前轻轻一挥，便将木杖往旁边的方向打了过去。

单论身体素质，当过军人的贝克特可以吊打五个以上的乔伊斯，即使这里是对方的主场，也改变不了这一点。

在时间混乱的翡翠夜里，他们并不会主动使用各自的异能，因为他们都清楚，两个时间类异能一旦产生正面冲突，其引起的特异点将会在一瞬之间造成不堪设想的后果。

没必要。贝克特绷紧身子准备先一步主动出击，他其实很想问对方些问题，但乔伊斯此刻正面无表情，看起来根本没有想回答他问题的意思。

木杖扭转方向，再度回到了主人的手中，站在窗前的贝克特动了起来，他的动作向来利索简单，几乎是乔伊斯刚握紧黑色木杖的同时，纹着十字架的衣角就从自己的视线中擦过，横劈而来的掌风力度自然是轻不到哪里去，但他只是往后微微退了一步，受到影响的只有几缕微微扬起的鬓发。

贝克特啧了一声，反手抵住了那根木杖，他稳住身体蓄力，而后往前跨了一大步，比他力量稍弱的乔伊斯则在这场对抗中稍显下风，连连向着落地窗的边缘后退。

乔、伊、斯——”全身都在发力的青年一字一句地喊出了对方的名字，中指与无名指夹住棍身将其一掀，直接带着自己身前的人撞上了玻璃表层，力量对抗所带来的余震带着闷响声骤然响起在两人的耳边。

也不知道乔伊斯究竟是怎么想的，他突然松了自己的力气，还不忘露出一个熟悉的笑容，借此机会给满脸苦闷的贝克特做了回复，“嗯，在，是本人。”

紧接着乔伊斯再度握住了木杖往身后猛烈一敲，清晰的裂缝盛开在落地窗中央，控制住他的贝克特来不及松开自己的力气，不堪重负的残渣便已经在刹那间炸开，单薄的身影歪斜着倒了下来。

然而乔伊斯还在笑，他完全不怕坠落于雪中。

“你一定要在下个轮回才说出一切吗！”介于他们多年的友谊，即使是到这个地步上了，贝克特也没清楚乔伊斯究竟想做些什么，但他意识到对方要做什么了。

包括先前乔伊斯所做出来的举动，其实就是他意识到了自己在短时间无法直接攻破贝克特的阻挡，所以干脆另辟了一条蹊径，准备从等候室中开辟出一条新的外出道路来，再由此到在无人之境施展自己的异能，彻底包围住翡翠夜下残缺的都柏林。

“不会有下个轮回了。”

乔伊斯轻轻地叹气，翡翠绿的眼眸熠熠生辉，他没有向好友道别。

“翡翠......”

话音未落，暴风雪在漏洞中冲了进来，以迅雷不及掩耳之速打断了两人的对视，也用耀眼的雪幕掩埋了远去之人的身影，呼啸的声音立马覆盖了其他事物的动静，只能抓着窗框边缘的贝克特瞳孔微缩，他呼吸了一口空气。

不该出现在此刻的东西扎堆出现，尤其是在脑子里响起的嗡嗡耳鸣声，全部的声调被扭曲，蓝灰色的眼睛披上一层厚重的雾气，在意识的湮灭中向外传递。

谁在远去，继而伫立，炮弹爆炸，冲锋号嘶吼，脑袋着油了，尘埃飞舞，云边的哨岗，空洞与弹孔，煤矿厂，掩埋，很多纪念碑，不对，成为火柴的孩子，军大衣，哀嚎爬行，覆盖，灰烬和废墟和漆黑，塔在倾斜，什么都消失了，攻击，不可名状的世界，不可名状的声音，我，还有抓斗，审讯尽头的呻吟，李尔王，路灯，指责第三者，绝对性犯人，错误，问题，嘭，连续不断的控告，闭上眼，听，虚无，定义和概念，全都干净。

莱尔提斯，我们的老战士，许个愿吧，你将第一个掷出长矛。

黑色在游动，不仅仅是黑色。黑色、深红、银光组成的色块停了下来。

就算是在越来越浑浊的视线里，那点黑红在白雪的映衬下也太过明显，樱庭青筱从宴会厅跑了出来，在尝试追赶消失在风雪中的乔伊斯无果后，他回头朝着二楼陷入失神的人喊道。

——“贝克特先生！”

银锁反射出刺眼的光，灰雾散开，满身狼狈的少年陷落在上升的雪花中，那双纯粹的黑眸倒映出阴沉的天空，已经足够将白色全部吞噬了。

“让一切停下来！”樱庭青筱没有结束他的喊话。

向来古井无波的声音在尾梢部分也变得不稳，连带着混乱的水潭一圈圈泛起涟漪，艰难停止喘息的贝克特在风中抓住了自己的项链，他断续组织着自己的话语，“我知道了......我知道了！”

洁白的世界里大片的灰色斑点开始骚动，犹如一滴水融于一片雪中，那场突如其来的暴风雪打断了乔伊斯的异能展开，却没有在贝克特使用异能的时候遭到任何抵抗。

异能空间中的两声叹息先后响起。

坐在摇椅上的女人没有看他，只是翻阅着手上的经书，“说，天上的父宽恕地上的罪。”

他自然没有跟着念，而是对着女人冷笑了一声，自顾自地往下说，“于是我不会宽恕你。”

......

“我们的天上的父，求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样。”

贝克特听见从自己口中传来了熟悉的话语，他神色不变地放下经书，微笑着望向祷告会中的众人。

接着是转身离去，走了七次的道路出现在眼前，年轻的神父若有所思，他的身影很快消失在了教堂的深处，唯有那尊温柔的圣母像留在这里，微笑着静默不言。

在敲响格丽塔家门之前，贝克特只觉得自己冷静地过了头，这也许这是好事，至少意味着他有时间整理自己的思绪。但是转念一想，自己现在的大脑也只是一团糨糊，丝毫没有深究逻辑的价值。

大不了就把命赌上轮回，对此他了无惧意。

经历了一场时间回溯的樱庭青筱与先前变得有些不同，这种事情几乎打一个照面就能够看出来，但是异能告诉他，眼前的少年并没有产生实质性上的变化，比起夺舍，还不如说是时间混淆的突发症。

但对方又非常确切地否认了这种情况的存在，清亮的少年音微微压低，依稀可见那双黑眸中正闪着些破碎的光。

“没问题吗？”贝克特不动声色地试探道。

“没问题吧。”樱庭青筱微笑着说出了答案，“毕竟我觉得贝克特先生的问题比我大，而天塌下来也是先砸高个子。”

这就是为什么他觉得樱庭青筱不对劲的地方，但【回声】不会骗人，在他把格丽塔放倒之后，那孩子就先一步去找《尤利西斯》了。

附注的理由也还是那个从一开始就没变过的理由，为了解决异能书的存在。

接下来就是等待乔伊斯的到来，他还是有很多问题想问，但贝克特实在不善言辞，导致在两人又一次对上的时候，能够被完整说出来的问题只有一个。

“当尤利西斯目睹着伊利昂陷入混乱的时候，你在想什么？”贝克特问道。

乔伊斯又一次没回话，他们又一次扭打在了一起，好在贝克特的军用擒拿一直学的很不错，对方的力度明显因为身体上的虚弱慢了下来，而自己到现在也没有受过伤。

但近战的手段确实是来来回回地太过麻烦，再这样下去，格丽塔的家里都要被他们打塌了个大半。

思及至此，贝克特选择掏出了手枪，天知道这东西他比异能还用的顺手，他将枪口对准乔伊斯，但还是犹豫了好下。他几乎做不到，毕竟那不是敌人，这里也不是战场，流浪在时间里的人是没有你死我活的概念的。

在七次的轮回后，现在的乔伊斯已经看不见了，理由也如某人所说过的一般：游子或者流浪者是最喜欢把自己堆上赌盘的。

或者是另外一句，见过壁垒的朝圣者们，如果能用生命的余晖换来一束玫瑰花，那也值得。

两段话好像都是乔伊斯说的，贝克特突然响了起来。

“开枪吗？”乔伊斯问他。

直接听清了那句话，贝克特骂了一句爱尔兰脏话，他很久不骂家乡话了，但事实证明家乡方言中最难以忘怀的永远是脏话，“开个屁。”

现在他只想狠狠地把枪砸到地上，那是他还在战场时最爱干的事情，释放情绪一拿一个准，然而他没这么做，还没来得及这么做，意外就已经发生了。

翡翠夜的天空承受不住另外一方的压力，在阴沉中产生一丝裂痕。

站在屋内两端的他们同时感受到了这个世界的变化，贝克特覆盖在全城市内的异能暗自发亮，告诉他这个世界即将崩塌，幻书施展开的能力正越来越微弱。

一切中首当其冲的，便是融化的墓园。

这便意味着，樱庭青筱找到了《尤利西斯》了。贝克特做出判断，他深呼吸，又一次举起了枪，正式对上了同样意识到了这一点，从而被被刺激地有几分神经质的青年。

乔伊斯先前的平静都在突发的动荡中消失殆尽，他唯一能做的就是控制自己不去动用异能，以免毁掉精心布置的都柏林，除此以外，他现在就是条到处乱咬的疯狗。

不管樱庭青筱在墓园做了什么，但彼岸一端的崩塌已经成为了既定的事实，一样能够感受到【翡翠夜】变化的乔伊斯很明显是想要迅速从这里撤离，然后赶紧回到墓园的方向去。

因为《尤利西斯》还在那里，【翡翠夜】还在那里，“娜拉”还在那里，只有死者永不死去，所以生者才会日日生存。

贝克特清楚自己要做什么，他来到这里的原因是怎么样忘不了的，于是子弹填空入其中，一枚，两枚，三枚，预备对准。

就在这时，一点红色恍惚了他的视镜。

只是有人的动作比乔伊斯要快，比贝克特的阻挡也要快，仔细想来，她的速度一直以来都是三个人里面最快的那一个。

融化了一边的世界，大片雪白第一次被燃烧了起来，那些空白是雪，是乔伊斯的文字与隐藏在书里的暗喻，现在都被对方烧了起来。

但乔伊斯顿时愣住了，因为那道虚影，由火焰与羽毛组成的的赤红色的娜拉正在对自己说了什么，她对自己说了什么？

口型很眼熟，他应该是认得的，他当然认得，乔伊斯是语言天才，他自然能够分辨出爱人想要说出来的话语，但是这是娜拉。

三句话，乔伊斯茫然地想。

——“有。”

——“我在。”

——“不会再离开你了。”

娜拉是借由着一张纸突然出现的，乔伊斯立马被模糊了认知，他的思绪停止了几秒，而这短短一秒的时间就已经够贝克特覆盖【翡翠夜】的氛围来释放【回声之骨】了。

这是贝克特第一次解除【回声之骨】，但在坠落中，他却像是回到了那个第一次拥有异能的时候。

那是从福克斯洛克通向都柏林的唯一一座火车站，背景音是《死神与少女》与他们的步伐。

进站的信号声，慢了两秒的钟声，越来越响的汽笛声，火车呼啸而过，世界死气沉沉——风声微弱——鸟儿疲惫——走兽卧倒——无人搭话，叙述的语句先后响起，但两句话最后只剩下一句话了。

女人的声音腐烂消失，剩下Fir——男孩在狂风暴雨声中说话，尖叫，说话。

贝克特喊道，“停息！”

一维时间停息了一瞬，支撑世界的三维空间顺势崩塌，生的宴会也失去了它华美的外表，暴露出空白的内在。

第二角虚无，倾覆随之而到。

在全都下坠的一切之中，终于有机会来质问对方的贝克特大声道，而他也几乎没有给乔伊斯回话的机会。

“你想要的一切也只是空谈罢了，蛊柏林那种丑妖怪一样的东西算得上什么翡翠夜，这就是你的都柏林吗？”

“那我们的都柏林是什么，背井离乡的游子不算，史诗传唱的英雄不算，编造的谎言不算，流下的泪水不算，死去的夜莺不算，就连异能力者都不算的话，那你眼中还有什么？”

他动了几下身子，抓住了对方的领口，蓝灰色的幽火一刻也没从他的眼中消失，“娜拉说得对，你真的是疯了——看清楚，这里不是十年前的奥斯陆，也不是巴黎，这里是都柏林，是我们的终点！”

很难以置信的一点，贝克特流下泪水，他甚至没意识到自己哭了，逐渐恢复的记忆，情感，生命力都裹着这个曾在路口失落的青年，原本被他人遗弃的，终究被自己所宽恕，他以为没有人会比自己还要讨厌都柏林。

“告诉我！乔伊斯，那该死的壁垒究竟告诉你了什么！”

骨片项链在空中飞舞，乔伊斯呆愣着看向他的朋友，他看不到自己的朋友，但那个答案实在难以启口。

他动了动嘴唇，想起来自己写完《尤利西斯》的那一天，他神经质一般恳求娜拉看完自己的作品。

但对方躺在病床上，伴随着窗外的风雨声，又一次冷酷地拒绝了他的请求。

“我是否罪有应得。”乔伊斯问她，过了十年时间，他却像留在了那一年一样，“我是否被遗弃了。”

他不说主语，但他们都清楚谁是谁，信件仍是不停地传递，在巴黎与都柏林之间，在两个流浪的年轻人之间。

“吉姆，要么别写，要么别笑，带着你的书回到爱尔兰来吧。”娜拉留下了这句话，她以为这样就能够从《尤利西斯》的河流里带走她的吉姆。

然而她还没有等到吉姆的到来，就已经溃烂于都柏林的夜雨之中了。

世界上没有完美成人的异能体，拥有了力量的缺失了情感，拥有了智慧的丧失了理智，弱点本来就是实验员留下的最后一条指令。

娜拉曾经是个玩偶，如今也一直有着玩偶的优点和缺点，她像个被遗弃的玩偶消失在了那栋无人的别墅里，眼睛在长椅上，四肢在河里流淌，路灯忽闪忽闪滴着水，而桌面没有摆放遗书。

做出这一切的人是谁，是都柏林？是乔伊斯？是易卜生？实际上这一切只是一个孤独的意外，只是一个俗套的希腊神话故事。

俄尔普斯为了拯救自己的妻子欧律狄刻进入了冥界，但在即将离开冥界，他实在忍不住看了一眼自己的妻子，导致她就此石化，无法再回到人间，回到自己的爱人身边。

于是只有剩下竖琴声还在星空中游荡，坠落的老鹰苦苦哀嚎着，但乔伊斯选择走进了别墅里，他也许是疯了，但他不能够没有娜拉。

从这座城市的四周望去，丛生到死的一切，这里什么都有，他需要重建一个都柏林。

詹姆斯·乔伊斯按照自己的《尤利西斯》重建了一个都柏林，一草一木，一砖一瓦，这里是他的都柏林，是娜拉的翡翠夜。

而如今翡翠夜之梦将要陨落。

“这丑陋、□□、野蛮的一切便是文明，这纯洁、神圣、精神的一面便是原始。”

在黑与白的光线交替中，乔伊斯也跟着流下泪水，他喃喃道，“这一切是世界，却也是人，是我。”

“而我们，在哪里，到哪儿？”

《尤利西斯》的最后一卷从半空中纷纷扬扬地洒落而出，纸张与墨水构成的它们包裹住了乔伊斯，犹如在很久之前，娜拉握住了乔伊斯的手。

绿色的三叶草从灰色斑点铺满的世界中生长而出，镜像的虚假世界终要崩塌，游子们注定回归他们的故乡，雨与雪混杂在一起，像新生的婴儿第一次睁开眼睛时见到的全世界。

【翡翠夜】溯回停止。

【回声之骨】轮回停止。

【芬尼亚的守灵夜】归回开始。

钟表转动了起来，在雨中行走的人们看见了一个脸色苍白的青年正站在那里，他的手上有着一只白色的盲杖。

哒哒，盲杖敲在地面上，哒哒，也敲在了这座沉睡的翡翠之岛上，一声一声传递着，都柏林正在苏醒。

来自远方的塔楼中有钟声响起来，人们第一次抬起了头，看见大片雨水正夹杂着尘埃落了下来，像一场纷纷的雪。

那些飞落的雪花全部绕开了人群中的青年，往着城市的角落飞去，往着乡间的土地飞起，墓碑和花丛上积起灰色的雪，像祷告用的书卷落到了这片大地上，落到了死去的活着的人们身上，落到了存在的消失的人们身上。

乔伊斯呼了一口气。

他站在这场浑浊的大雪中，听着雪落下的声音，实际上一点声音都没有，于是他又等了几分钟，在寂静的空地里等待着另一份寂静，仍是什么声音都没有。

他的伞已经撑开了，可都柏林却没有为他落下一片雪花，一颗雨水，一滴泪珠。

什么都没有得到的青年低下了头，他在寂静里喃喃自语道，爱尔兰语与英语混在了一起，像是吟诵着最原始的诗歌，又像是一阵无意义的呢喃。

最后，詹姆斯·乔伊斯又抬起头，平静地吻了一下自己的指尖，向已经死去的故乡告别了，他没忍住回头看了一眼，好像看见了十年前正站在车站前，提着行李握着车票的娜拉。

格丽塔和贝克特都没说话，前者看向天空，后者看向人群，他们等了很久，在二者视线重叠的画面里，一身白色的青年才左右敲着盲杖走了回来。

“要说些什么？”他主动问道，脸上的泪痕都还没有干净，这番动作却被对面的两人冷了场，只好又换了种说话方式，“抱歉，现在该说些什么？”

贝克特抹了把脸，用一种你该不会傻了吧的眼神看向乔伊斯。

“两句话？”什么事情都没有的格丽塔不确定地说道。

两个人的目光都转向了她，他们都清楚这两句话的主人是谁，但其中的内容是什么，就又很值得人好奇了。

“萨缪拉...呃，樱庭青筱要我带的话是。”格丽塔顿了顿，似乎是在模仿着另外一个人的言行举止，但那简直太困难了，毛骨悚然感几近在下一秒就爬上了自己的膝盖。

“乔伊斯先生，您不觉得您的世界太冷清了一点吗？”

一句非常简单的话语，这位变数一样的少年带着旁观者的视角问向主角，但也不指望着对方会给自己一个满意的回复，他已经添上了结尾。

“芬·麦克尔从洞穴中苏醒，这件事意味着什么，我相信您是明白的。”

乔伊斯愣了一下，随后带着些疑问的语气向贝克特问道，“这孩子是什么情况，他见过壁垒了？”

“我想没有，但他绝对见过别的些什么东西。”贝克特其实也不能确定自己的答案，他的心思依然放在了城市里奔走的人群，这个习惯是很多年也改变不了的，“我可没考究过他的国籍。”

“哦对，说起来，樱庭似乎把你当性别认知障碍了。”他补充道。

顺着这句话想起了萨缪拉的乔伊斯沉默片刻，但还有些不走心地嚷了几句：“这种事情，我怎么知道，纯属镜像的意外。”

顶着贝克特投来的怀疑眼神，乔伊斯继续无声地狡辩了几句，说到底是怕听见第二句话罢了，他脸上的不安浮了起来，勉强着又问了下去，“还有一句话呢？”

“那就是娜拉小姐带给您的。”格丽塔的神情此刻温和了许多，与那位小姐一样的赤红发色在雨夜里没有失去一丝温度，她笑吟吟道，“不过是一封信。”

坐在梅瑞恩广场上的娜拉正轻松地笑着，她眨了一下红宝石的眼睛，手中的笔点点干净的纸张，都柏林许久没有迎来的夕阳与火焰此刻都在这里。

她咬着字眼，如同小鸟一样在第十四封信封落下最真切的轻吻，乔伊斯打开封面看见的第一句话便是：欢迎回到我们的都柏林。

现在是2004年6月16日。

十年前的同一天，乔伊斯问她“有没有人能理解我”，娜拉说，有。

十年后的同一天，娜拉依旧没有改变她的答案。她回答说，我在。