柯林斯酒店的桌子绝大部分都已经变成街垒的一部分，空出来的大厅一侧地上摆了很多床垫和厚褥子，被从战场上抬回来的伤员们就躺在这些临时病床上，痛苦的低声喊叫此起彼伏不绝于耳。

艾潘妮把帽檐压得非常低，缩在马吕斯身旁靠墙的位置，跪在地上握着苏珊没受伤的手，牙关直打颤，心里难受得像是无法呼吸一般。好几个医学生们围着伤员们转来转去，不停地处理伤口、包扎肢体。马吕斯在外边转了一圈后回到酒店，沉默地蹲在艾潘妮身边，他的脑子也一团混乱，完全不知道应该说点什么好。

“她一定是跟在我身后过来的。”艾潘妮的声音又轻又哑，只有离她最近的马吕斯能勉强听清：“我过来的时候发现身边有人走过，当时以为是您，现在想想应该是这孩子！我真傻，为什么就没去确认一下呢？”

“这不是您的错，”马吕斯机械地用手扶着艾潘妮的背，似乎想安慰她，但没有什么效果：“她会没事的，一定会的！”

两个医学生清理了苏珊的肩膀，判断她被子弹击中肩胛骨。好消息是子弹没有击穿身体，出血不少但尚未到致命的程度，坏消息则是子弹仍然嵌在身体里，急需手术取出——街垒里不可能有外科手术的条件。

要怎样才能把苏珊送出街垒呢？

艾潘妮心里乱成一团，压着帽檐环顾四周，目光在大厅中来回扫视，每次要触及那根酒店著名的木柱时就会飞快地收回——被牢牢地绑在上边的沙威正庄严倨傲地俯视众生，像一个殉教者般淡然地面对命运。

不能看，不能再看了。

艾潘妮知道，如果总是看他的话，一定会被那双鹰隼般的灰眼睛发觉，并且自己也会控制不住扑上去的冲动。马吕斯在她身边呆若木鸡，苏珊带着伤躺在她脚下，正痛苦地轻轻□□着——她被没法放弃的重要之人围绕着，却想不出任何办法帮到其中的任何一个。

最后，艾潘妮咬咬牙站起来走出酒店，在街垒脚下来回踱步，不停地揉着自己的脸，强迫自己镇定下来认真思考。她听见安灼拉指挥人手到各处警戒的声音，也听到公白飞催促绷带制作加快速度的喊声，时间一分一秒地过去，她乱糟糟的脑子连一点能用的主意都想不出来，急得直锤脑袋。

“哎？哎？您……？”一个带着喘息的清亮男孩声音传来，引起了艾潘妮的注意：“艾潘妮夫人？您也来了？”

“嘘——”艾潘妮抓住刚跑回街垒的伽弗洛什，把男孩拖到暗一点的角落里，小声冲他说道：“别叫我夫人，也别叫我的名字！”

“好、好吧，但您这打扮是怎么回事？您不会是来找那个人的吧？”伽弗洛什冲大厅里瞟了一眼。

“是啊，还不是拜你所赐！”

“我没有！”伽弗洛什急得想跳脚，小声抗议着：“我没揭发那老家伙，是个叫什么什么莫朗什的家伙干的！”

伽弗洛什简要地把情况说了一遍，艾潘妮直觉得血压上升，心里全是要把马库斯那混蛋揪出来扔进塞纳河的念头，但她忍住了：“你从哪回来？外边情况怎么样？”

“我刚刚帮马吕斯送信来着，外边差不多被包围了——”

伽弗洛什还没说完，安灼拉开始召集人员点名，经过之前的战斗，街垒里只剩下 36、7 人。时间已经接近凌晨，所有起义者都又累又饿，酒店的储备早在十六个小时内，就被当初的五十多人消耗殆尽，面对要求吃喝的众人，安灼拉只能让大家尽量忍耐。

“首领，也许并不需要忍耐。”

安灼拉看向人群中声音的来源，举起手的是个身材瘦小，戴着大鸭舌帽的青年，他看不清那青年的脸，只冲他问道：“我知道你，马吕斯的朋友。公民，你的意思是有什么办法吗？”

那青年点点头，转身小心地摸进黑暗的蒙德都巷子，十几分钟后扛回来一只巨大的皮袋。他将系在袋口的绳结打开，露出满背包的白面包和各色香肠，甚至还有一些包在牛皮纸里的黄油甜饼干。一包食物不可能喂饱 30 多个人，但也能够稍稍抚慰一下闹饥荒的胃袋了。

虽然数量不足，但粮草补给极大地鼓舞了街垒的士气，葡萄酒也被限量配给，每个人守着一小口酒、一小块面包和两寸长的香肠，却欢乐地像是在奢华的宴会厅里享受皇家筵席。大家就着火把的光聊天，似乎忘了身处战场——哪怕真的可以隐约听到远处军队扎营巡逻的声音，博须埃和另外几个人甚至念起了诗歌。

街垒也得到了清理和加固，子弹和绷带的原料全部变为成品，满地垃圾和残渣被移走，尸体统统被抬到蒙德都小巷，摞成了一座小小的山峰。干干净净的大厅现在分成两部分，一侧堆着草垫和铺盖，躺着无法起身的重伤员，几个医学院的学生充当护士，隔三差五巡视一次。另一侧则是张大长桌，之前用做造子弹的工作台，现在一端停放着盖着黑布的马白夫公公，另一端躺着被从柱子上解下来的沙威。

安灼拉重视所有人的权利，即使是沙威——当这个密探抱怨站着过夜太难受时，他很痛快地让人把大个子密探从柱子上移到桌上躺着——虽然安灼拉始终坚持把这里称为“停尸间”，一个战士拿着带刺刀的枪守卫在此。就在门外渐渐响起谈话和诗歌朗诵时，古费拉克出现在门口，冲守卫招手叫道：“我说朋友！来拿您的那份食物和酒，休息一会吧！这位先生会替换您！”

话音刚落，一个戴帽子的青年捧着一张粗纸当做盘子，里边放着撕成小块的面包和小香肠，交给迎面而来的守卫，同时接过了他的刺刀枪。守卫向青年道谢后，拿上自己的份例出门去了，古费拉克则和青年一起走到沙威身边，现在这密探背对着他们躺在桌上一动不动，看起来跟马白夫公公没什么两样。

“嘿，探子！你有什么需要吗？”

古费拉克用枪托捅了捅死样活气的沙威，对方一点都不想搭理他，语气懒洋洋地应付着：“我只需要你们保持安静，别来打扰私人时间。当然我知道这种基本教养，对你们这种叛乱分子来说还挺难的，不是吗？”

“呸，真是话不投机半句多，白瞎了安灼拉的好意。”古费拉克啐了一口，转头拍拍帽子青年的肩：“交给你了，朋友。这家伙捆得很结实不会搞什么事，你就注意别让他像蠕虫一样到处乱爬就行了。”

青年的脸大半遮蔽在帽檐下，古费拉克只看见他被逗乐的嘴角翘起，于是放心地离开大厅找弗以伊去了。瘦小的青年拉了一下帽檐，先走到大厅另一端，俯身看了会儿伤员，然后抱着枪走回了长桌旁，坐在桌边看守人用的稻草垫子上，机警地四处观望起来。

沙威安静地侧躺在桌子上，面对墙壁闭目养神。死亡，他从来都不怕，无数次在危险的边缘游走，在严苛的环境中蛰伏，对他来说都如同家常便饭。本来他还能更加淡定地面对命运，只是现在心中无法完全平静，理智正压制着心底悸动的求生欲，控制自己没有做出低贱的求饶之举。

他在想家。

那是一座漂亮温暖的房子，窗户亮着灯，桌上有饭菜，房间里有等着他的人，是几十年来从未敢想象能拥有的存在。哪怕只拥有了仅仅三天，也足够让人沉浸在无比幸福之中。孤身一人时，因为生时无欢，所以死而无憾；可一旦有了牵挂，就会变得软弱、不舍，无法再保持永远镇定的情绪去履行职责。

但是好在不久就会结束，一颗子弹能解决所有困苦。他的妻子还年轻，很快就能从不幸中走出，继续寻找生活中的幸福。他了解那女人，虽然看起来瘦小柔弱，实际上坚韧如风中的蔷薇枝条，无论风雨如何撕扯，都能顽强地开出漂亮的花朵。

想到这里，沙威感到心脏似乎跳得更加沉重了，艾潘妮琥珀色的眼眸在他紧闭的眼前来回闪现，她那光滑的脸颊、柔软的手臂、温暖的怀抱……大概是再也见不到了，只希望她能在停尸所收敛他时，能少流点眼泪。

黑发督察正在胡思乱想的时候，忽然感觉背后有人在捅他。换班后的看守似乎对他宁静的个人空间心存不满，捅了一下没反应，隔一段时间又捅一下，第三次甚至开始上手推了。

“先生，我刚才说的很清楚，没什么需要的。”沙威有点恼火，身上众多的绳子让他翻身困难，只保持面壁状态继续说道：“我既不饿也不渴，您还是去吃自己的最后晚餐比较好。”

背后安静下来，扶在他胳膊上的手抽了回去，就在沙威觉得对方听懂了基础法语，满意地闭上眼继续冥想时，一股奶油和巧克力的香甜气味钻进了他的鼻孔。

“你最喜欢的闪电泡芙，不来一个吗？”

沙威的头颅猛地弹起来，身体挣扎着微微侧身，被缚住的双手双脚无法用力，导致翻不过来，只能拼命扭头，一脸震惊地张大嘴，死盯着长桌前的看守人——他手里正举着半根有点被压扁的闪电泡芙，一点奶油馅料流到了纤细的手指上。宽大的鸭舌帽盖住了多半个脑袋，在其覆盖下露出缕缕栗棕色短发，苍白的小脸略微抬起，从帽檐投下的阴影里露出一双琥珀色的大眼睛，正带着狡黠的微笑冲着他眨巴。

“你他妈的是怎么——”

沙威还没骂完，艾潘妮眼疾手快地把手里的闪电泡芙塞进了他的嘴里，然后缩回手舔掉指尖上的奶油，低声责备道：“小点声！你想让我也被绑起来吗？”

酒店大厅里唯二的两支蜡烛全都放在伤员躺卧的地方，方便医学生们检查伤势，他们所在的另一侧角落光线异常昏暗，声音也在门外热闹的聊天大会衬托下，溶进了黑暗中。

对方一边疯狂快速地嚼着嘴里的点心，一边睁大灰色的眼睛狠狠地瞪着她，那目光里恨不得能射出火星子。艾潘妮则好整以暇，搂着长枪微笑地俯视着他，甚至还问他觉得味道如何。

“你还有心问这个……这到底是怎么回事？你为什么会在这里？！”

“当然是为了你这个死老条子！”艾潘妮压低声音回答，然后忽然愣了愣：“我好像在哪儿曾经这么对你说过似的？”

“在阿拉斯监狱里！”沙威恶狠狠地继续瞪着她，似乎想用眼神在她脸上扇耳光：“你给我赶紧回家去！”

“不行。”艾潘妮摇摇头，看着门外的动静答道：“这里已经被国民自卫队包围了，我不知道该怎么回去。”

“胡扯！怎么来的就怎么回去！我知道你有那个能耐！”

“我不会走的！”艾潘妮忽然伸出手，放在沙威宽大的下巴上，抚摸着粗硬的髯须：“除非带着你们一起，否则我绝不会独自离开！”

“我……我们？”沙威的灰眼睛瞪得更大了，目光里带着一丝惊惧：“你的意思是，还有谁……？”

“伽弗洛什，马吕斯。”艾潘妮轻轻地拽了一下灰白的络腮胡，令沙威当侧的眼睛眯了一下：“还有苏珊，她在枪战时为了掩护我，被打伤了肩膀，现在躺在那边呢。”

“……她伤势如何？”

说到苏珊，艾潘妮眉头紧锁，一脸愁容：“公白飞说暂时没有生命危险，但需要早点送医手术取子弹。”

“有办法送她出去吗？”

艾潘妮回答的特别干脆：“没有，正在想。”

“那你有计划让我逃出这里吗？”

“也没有，还没想出来。”

古费拉克说的没错，沙威被捆的十分结实，否则他现在能原地跳起三尺高，声音虽然压得很小但能听出强烈的恼羞成怒：“那你他妈的到底在这里耗着图什么？！”

艾潘妮抓住他的肩膀，奋力将激动的督察按回桌面上，用一个深深的吻封住了他的动作。片刻后，女人低沉坚毅的声音一字一句地说道：“我发誓一定会找到办法！相信我！”