这次维安妮没有做噩梦，维安妮也很惊讶，那些真实得仿佛马上就会发生的梦境没有光顾自己，在梦里，她和一群软绵绵毛茸茸的东西玩了一会儿，又被小矮马驮着前往了一处开满鲜花的山谷。
等到她睁开眼睛，发现希尔达的头发乱糟糟铺在两个枕头上，和自己的头发缠在一起。希尔达本人正横在床上，睡姿不太得体地摊开四肢，脑袋正顶着自己的腰。维安妮能想象出来梦里那些毛茸茸的小动物和喜欢蹭自己的小矮马，在梦境外到底象征了什么。但是看着姐姐似乎睡得很香的模样，维安妮也没有贸然叫醒她。重新躺回柔软的枕头上，维安妮攥紧了姐姐的手。
在灰狼城堡住了十余天，看着地上的积雪已经化得差不多，卡特琳娜向父母提出准备返回了。这天刚好是冬朔年的第一天，作为公爵夫人，也确实需要回到自己的封地，和子民们共同面对提前来到的冬天，于是他们并没有强留女儿，只是在知道一对外孙女也要跟着回去之后有些难过。
离开灰狼城堡的时候，天气晴朗，甚至感觉没有那么冷。母女三人带着几乎被塞满了的马车，沉甸甸地走上了回家之路。
然而走出去不到半天，仿佛嘲笑他们运气一般，大暴雪如山崩般压下，几乎是用最快的速度将天与地粉刷成一片银白色，在马车里的希尔达大呼小叫着让妈妈和妹妹看窗外，即使是北境长大的孩子也没见过这么大的雪花。那些雪花几乎有拳头那么大，坠落下来的样子一点也不美丽浪漫，反而像是一个个带着杀意的白衣刺客，直奔目标而来。
“这雪有些太大了！”车厢外，车夫用马鞭敲响了车窗，扯着嗓子喊，希尔达看见有雪花在他说话的时候糊住他张大的嘴巴。
这雪真的太大了。维安妮皱起眉，她转身向卡特琳娜：“要返回外公那里吗？”
卡特琳娜也有些犹豫，遭遇这样的大雪，最稳妥的方式当然是返回灰狼城堡，等待天气变好再出发，但突然遭遇这样的大雪，纳尔逊城的人们也同样面临着各种各样的问题，他们需要城主的帮助，需要有人来指挥调度城内的清理路面和分发取暖物资，豪恩一个人是忙不过来的。
“能继续前进吗？我们可以到赫维尔镇落脚。”卡特琳娜大声问车窗外的马夫。
马夫做了个可以的手势，转过头，继续前进。
在这样恶劣的雪天，连马都不想快走，尽管马车里的卡特琳娜心急如焚，速度却仍旧慢慢吞吞。
卡特琳娜担忧着纳尔逊城的情况，维安妮也因为这场大雪的不自然而感到不安，但这种气氛丝毫没有影响到希尔达，女孩始终因为这场大雪兴奋着，不知道从哪里摸出来一条肉干，希尔达撕了一口，一边嚼一边欣赏着窗外这罕见的大雪。
当雪终于小了些的时候，马车车轮却意外陷进了坑内，积雪让车轮在坑内打滑，车夫和护卫两个人一起推了推，发现根本推不动。
“我来帮忙！”希尔达立刻打开车厢门跳下去：“车上有垫车轮的木棍吗？”
车夫摇摇头。
早就厌倦了坐马车的希尔达立刻拍拍胸脯，做出“都包在我身上”的样子：“没事，我那边有树林，我去找！”
“希尔达！”卡特里娜想喊住女儿，可那孩子比小马驹更难管束，一转眼就已经踩着没过脚腕的积雪一路向斜坡上爬了十几米远，车夫和护卫两个人对视一眼，最后还是车夫抖了抖自己的外衣衣领，跟上了那个在雪地里健步如飞的大小姐。
维安妮拍拍母亲的手背：“希尔达跑得最快，让她去吧，有斯科特爷爷看着没事的。刚好我也想透透气。”
卡特里娜帮女儿裹上厚厚的斗篷：“去吧，别走太远。”
维安妮也下了马车，她只是坐久了觉得身上乏累，想站起来走动走动。即使是裹着斗篷，一离开马车车厢，维安妮还是打了个寒噤，雪一直没过她的脚腕，厚靴子虽然保护了她的脚，但也让她的动作变得笨拙。
维安妮把脚从雪里拔出来，向着马车后走了几步，她想着自己走路的样子一定十分滑稽，又走出去几步，在脑海里想别人看到的自己应该是什么样子。
马车后的世界是一片白茫茫的冰天雪地，苍白的天空和银白的大地几乎分不清是否真的还存在界限，两道车辙和一连串的马蹄印从远方而来，也在雪花的覆盖下渐渐模糊了自身的存在。
维安妮抬起头，她还因为这种沉重又艰难的行走体验而笑着，就看见天空中忽然多了一个黑点。
那是什么？鹰吗？这种天气出来觅食？
那个黑点越来越大，维安妮也看清了一点，那似乎是一种巨大的鸟。
全身的血液瞬间变得冰冷，维安妮震撼又木然地呆在原地，此时眼见的一切都和梦中重合，维安妮突然有些分不清自己现在是否身处梦中。
她回过头，想要回到马车里，但是她的动作太慢太笨拙了，转瞬之间，那巨大的鸟已将影子投到她的头顶。
在和维安妮看见黑点的同时，正在山坡顶上围着一棵小树挑拣树枝的希尔达也看见了从远方飞来的巨大飞鸟，她从前从来没有见过这么大的鸟，一时间有些愣住了，看了一会儿，发现那鸟似乎正在接近这里，她才问一直认真拿随身匕首砍树枝的斯科特：“爷爷，那是什么？”
斯科特不知道她正问什么，转头顺着希尔达的视线看过去，老车夫也吃了一惊：“那是、那是……”
巨大的鸟突然加速，几乎转瞬之间就来到了他们能看清的距离，这下即使斯科特不说希尔达也知道了：
“龙！”
在斯科特的身体和思维活动起来之前，希尔达已经像是箭一样冲向了那下坡：“维安妮！跑！！！”