阿列克塞用树皮鼓捣了四个多月，搞出的纸不是杂质太多，就是一碰就裂。而铁和木头太坚硬，凭阿列克塞手中的工具，雕字已经是极其困难，更遑论将它们切割成大小一致的方块。
艾莉对阿列克塞的想法非常感兴趣，造纸和活字印刷！她仿佛能看到自己在康特克拥有一整座藏书室的未来。在阿列克塞陷入瓶颈的时候，艾莉建议他们一起到甘尔特城的柯克区看看。关于造纸她一无所知，但要制作带字母的小方块，她认为有更好的方法。
柯克区位于甘尔特城南侧。五年前猛龙海盗团入侵柯克，杀了柯克的柯斯特伯爵，柯克的人们流离失所，一部分跟弗洛拉·柯斯特逃往内陆，另一部分则分散在与柯克毗邻的多玛、多弗、卡莱曼等地，在当地聚居，慢慢形成“柯克区”。
柯克的人们拥有精湛的烧陶技术，甘尔特城的柯克区里遍地都是陶瓷商店，土窑随处可见。
阿列克塞和艾莉很快被一家商店吸引。这家商店里有许多陶制小饰品，头饰，耳环，还有小陶罐项链。
艾莉拿起一条小陶罐项链，商店的店主约布林走过来向她介绍。
“这叫‘诺布恩’。”约布林说。
“我知道这个东西，”劳德说，“我劝你最好别碰它，不吉利。”
“为什么说它不吉利呢？它很漂亮，不是吗？”艾莉说。
“漂亮吗？”劳德努力寻找小陶罐任何可以被称之为“漂亮”的地方，“也许吧，但你最好别戴它。正常人不会戴这个玩意儿。”
“我不这么认为……”艾莉说，“我有个朋友就戴着它，她是我见过最正常的人之一。”
“你朋友一定是个很重感情的人，”约布林说，“在柯克，‘诺布恩’在方言里有‘灵魂不灭’的意思，四个世纪前著名的阿尔杰农大牧首就是诺布恩人。”
“这么说，诺布恩既是地名，也是这个小陶罐的名字？”
“是的，小姐，”约布林说，“我必须说我是头一次见到omega上街。”
艾莉善意地笑笑：“可我还是不明白，为什么你要说它不吉利。”她对劳德说。
“你得告诉她，”劳德对约布林说，“这里面装的是骨灰。”
艾莉惊叫一声，手里的小陶罐在地上摔成两半。里面什么都没有。
艾莉气呼呼地瞪着劳德。
劳德一脸无辜：“我没说它现在就有……”
“正如侯爵大人所说，”约布林说，“我们通常会把骨灰放进去。但不是随便什么人的骨灰。一个人一生只能携带一个人的灵魂，戴了某一个人的骨灰，就不能戴另一个人的骨灰，否则会遭致无法想象的厄运。戴上一个诺布恩，就等于带上了另一个人的灵魂，连着他的份儿一起活下去。所以人们通常只会使用挚爱之人的骨灰。我听说世上最美丽的诺布恩，如今戴在最美丽的脖子上。”
“多少钱？”阿列克塞问。
“阿列克塞，我劝你不要。”劳德说。
“十个阿司。”约布林说。
“这太可怕了，阿列克塞！”劳德追着说，“你会把不干净的东西带回城堡！……我是说你不知道人们死去以后会是什么样，是不是？也许他们活着的时候是好人，但他们鬼魂会变成另外一个人，不是原来的那个人！”
约布林走回柜台取了一张白纸，将阿列克塞选中的陶罐项链包起来。
“我没想到你居然怕鬼魂。”艾莉说。
劳德梗着脖子道：“不行吗？！”
“不，”艾莉笑着说，“我认为你这样很可爱。”
劳德不说话了，摸了摸脑袋。
阿列克塞接过约布林递过来的白纸包，指腹抹过纸面。
“怎么了吗？”约布林问。
“你能告诉我这种纸怎么制作吗？”
艾莉大步走到阿列克塞身边，惊叫一声：“这种纸太棒了！”
“噢……”约布林不明所以地说，“我们通常用竹子造纸……但这要花很长时间。”
“多久？”阿列克塞问。
“八个月左右。你要买纸吗？我这里还有两百多张存货……竹纸质量很好，我能保证它十几年都不会发黄。”
“有没有能在短时间内制作出大批纸张的方式呢？”
“有是有，但那样做出来的纸没有竹纸那样耐久，用的材料也不一样。”
“多久？”
“一个月，如果你问的是造纸时长的话。”约布林从柜台下拿出一沓纸，“成品是这样的。”
阿列克塞摸了摸纸，手竟有些发抖。
“能把制作方法教给我吗？”
连续两天，阿列克塞、艾莉和洁雅每天都会到约布林的工坊。劳德没工夫每天接送他们，但十分担心他们的安全，提出要让约布林暂时住进城堡。城堡里没有现成的工具，建造土窑和大小合适的水池要花不少时间，于是他们就趁着劳德去莫夫斯卡斯监督造船的那几天回到约布林在柯克区的工坊。
在造纸期间，约布林还按照阿列克塞的要求制造出了陶制活字小方块，艾莉看到成品之后立刻领悟到它们的使用方法，高兴得蹦了起来，连声称赞阿列克塞是个天才。约布林在艾莉的指导下，又制作出了一套苏蓬语字母的活字小方块。安达勒斯语29个字母，苏蓬语33个字母，每个字母都有20个小方块。
到揭纸那天，艾莉迫不及待地用活字印刷版印出了第一张文字。
“这太神奇了！！”艾莉叫道。
晚餐时候，艾莉在餐厅展示她的文字。
“我看不出这有什么用，”伊尼冷冷地说，“康特克城堡的羊皮纸已经足够我们使用了。”
“我想用它复制几卷羊皮卷，”艾莉说，“送给有需要的人们。我曾经太渴望拥有一卷自己的羊皮卷了，我相信这样的人不止我一个。”
“那你可能会很失望。我是说，识字的人并不多，是不是？”
“噢对！有了纸，我就可以教你认字了，”艾莉对劳德说，“你总是把字写得太大，教你认字太耗费羊皮纸了。但现在我们就不用担心这个问题啦！”
“反正我看不出来这有什么好值得高兴的，几张纸而已。”伊尼说。
“我也这么觉得。”威纽克讨好道，将一盘切好的肉推到伊尼面前。
“拿开！”伊尼捂着嘴干呕了一声。
威纽克赶紧把肉挪开：“亲爱的，你最近吃得太少了，这样对孩子不好。”
“不要你管！”
“我怎么能不管呢，这是我的孩子呀。”威纽克脸上堆着讨好的笑。
伊尼突然变得特别生气，胸口剧烈起伏，拳头捏得死紧。
“你怎么——哎？？你去哪儿！”威纽克话还没说完伊尼就跑了。
威纽克身边只留下一把倒地的椅子。
威纽克一脚把椅子踹开：“脾气太古怪了！我都不知道我到底哪儿做错了！”
“这就是omega，是不是？”一个海盗说，“你永远不知道他们在想些什么。”
晚上，阿列克塞在房间里告诉艾莉，他想用这些纸来制作报纸，并向艾莉解释了什么是报纸。
“这是个好想法，”艾莉说，“甘尔特城没有传令官，人们很难知道最近发生了什么事。但是我想伊尼恐怕是对的，识字的人并不多，应该没有多少人会买。”
“他们可以通过报纸识字，”阿列克塞说，“总之先发出去，让人们慢慢养成看报纸的习惯。”
“可是……如果没有人肯买呢？”
阿列克塞早有想法。
他们合力制作了第一份报纸，内容包含劳德正在制作战船——沃尔温陛下希望永绝海盗之患、十月丰收节时两个佃农发生口角、柯克区的黑釉商店面临倒闭、商店街十五号店主去世的讣告等等。约摸八开的报纸上松散地排列着九则新闻，最上端一行大字：莫夫新闻社。
劳德很喜欢这个名字，表示愿意支持他们所有的行动。劳德在甘尔特的中心街买下一个店面，印刷好的报纸卷整齐叠放在店外的木板上。
穿着尼塞拉的海盗们轮流路过店面：
“噢！这就是侯爵大人每天都要阅读的‘报纸’吗？”一个海盗拿起一份报纸，语调夸张地喊。
“太高雅了！”
“上面这么多字，他怎么阅读啊？”
“噢！如果有哪个alpha告诉我他还不认字，我一定会嘲笑他！这太丢人了，是不是？”
“请给我一份报纸！我必须知道最近都发生了什么。”
人们对莫夫新闻社感到很好奇，一个alpha走上来指着摊前的报纸卷问道：“‘报纸’是什么东西？”
“奥尼在上！”一个海盗惊叫道，“现在不知道报纸是什么东西的只有卡莱曼人了！”
“我听说过，”另一个海盗说，“凯萨斯很流行这个东西，报纸！凯萨斯，首都！流行报纸！上流人士人手一份！现在没有一个凯萨斯人不看报纸，这会让你错失很多东西！老兄，你绝不会想最后一个知道身边发生了什么事，是不是？报纸能让你知道你的邻居都在干些什么事！”
上前询问的alpha犹疑道：“我还是不太——”
海盗抓起一卷报纸，展开摊在那个alpha面前：“看看，看看就明白了！唔……让我们看看，噢！侯爵大人现在在建造战船，这太让人安心了，如果不知道这个消息，我现在还会担忧海盗们什么时候会进攻甘尔特呢！战船！你知道战船吗？有了它，海盗都不敢靠近沿岸啦！”
“唔……”
“别告诉我你看不懂，老兄，”海盗说，“你不会不认识字吧？”
“我当然认识！噢，这确实是必须知道的消息，我想知道它多少钱一份……”
站在货摊后面的海盗说：“只要1个阿司，你就能订四个礼拜的报纸，每个礼拜一张。”
“这太便宜了！我想没有一个人付不起1个阿司！这么有价值的东西，只要1个阿司！”店外的海盗叫道。
“侯爵大人希望大家多看看报纸，特意压低了价格。”
“噢！侯爵大人是多么值得尊敬啊！”
平民alpha说：“那给我来一份吧。”
“恭喜你，老兄，加入上流人士行列。”
其他聚集在货摊前的alpha们争相模仿。
报纸一个上午就脱销了。
作者有话要说：想了一下，今天还是更3章，过节嘛啊哈哈~