1992年9月2日星期三:

“我们能不能用阿瓦达索命咒了结自己?”玛姬小声对莉娜说。“如果可以的话，我想现在就这么做。”

“明明可以用来对付他，为什么还要自找麻烦呢?”莉娜嘟囔着，厌恶地看着站在教室前面教书的吉德罗洛哈特。

对他来说，“教书”简直是一个非常宽松和慷慨的定义。

“说真的，就是这个人来给我们教书，明年就是NEWT考试了?”玛姬小声说。

听到这里，莉娜哼了一声，转向玛姬。“是啊，因为反正你也不会只指望我帮你度过接下来的两年，”她尖锐地说。“我给你辅导后的O . w . ls考试考了什么来着，一个E？”

“闭嘴，你知道你是那种喜欢帮别人做作业的书呆子。”

“不是。”

“就是。”

“姑娘们!”

听到洛哈特的声音，莉娜和玛姬都转向前面，她们的新教授正站在那里，双手叉腰，居高临下地朝她们摇着头。

“姑娘们，”洛哈特又说了一遍，“你们已经长大了，应该知道在课堂上要认真听讲，而不是互相聊天!”

莉娜知道她不应该这样，但她抵挡不住想和白痴洛哈特作对的诱惑。“我没有找到这里有什么值得我们注意的，”她坦率地说。

莉娜的六年级黑魔法防御术是斯莱特林和拉文克劳一起上。当斯莱特林的学生听到她和新老师作对的声音时，他们脸上立刻亮了起来，而拉文克劳的学生却显得很震惊，他们以前从未见过这样的交流。

洛哈特一时吃了一惊，但他脸上立刻又恢复了灿烂的笑容。“恰恰相反，我一直在给同学们讲我在摩尔多瓦遇到的一个吸血鬼，这个故事内容非常丰富。我想你会发现这比你们刚刚聊的东西更具启发性，小姐……”他满怀期待地看着她。

莉娜给了他一个极具掠夺性的微笑。“莱斯特兰奇”。

洛哈特听到了她的姓，他脸色煞白，莉娜感到相当满意。

“我，我明白了，”他说，恢复了镇静。“那么——”

“我们实际上是在谈论一些与黑魔法防御术有关的事情。”

洛哈特惊讶地扬起眉毛。“哦?那是什么呢?”

这一次，莉娜没有笑。而是用最冰冷的眼神盯着洛哈特。

“杀戮咒。”

听到这话，一个拉文克劳的女孩竟然发出了一声尖叫，其他的拉文克劳看起来不是害怕就是恶心。从她的眼角余光那，莉娜可以看到玛姬已经开始抽搐，她无声地笑着。

大多数斯莱特林男生都急切地望着明显脸色苍白的洛哈特和镇静的莉娜。班里仅有的另外两个斯莱特林女生——杰玛·法利和妮可·布莱切利——显得既高兴又警惕。

洛哈特紧张地咳嗽了一声。“恐怕我们现在没有看到不可饶恕咒，小姐……”洛哈特在说出她的名字之前犹豫了一下。”莱斯特兰奇。所以，也许我们应该回去——”

但是莉娜显然还没准备放弃这个看起来很有前途的娱乐方式，她打断了他。“你用过吗?”

她听到拉文克劳同学们急促的呼吸声，还有一些人在嘀咕，毫无疑问，他们是在说莉娜·莱斯特兰奇就像大家说的那样精神错乱。

洛哈特拉了拉他的衣领，他皱着眉头。。“我，呃——也就是说——”

莉娜用胳膊肘撑着身体向前倾，继续往前说。“不可饶恕咒这个词的关键在于，你必须说到做到。”她轻轻地说，意识到全班同学都在注意她说的每一个字。“你需要去感受它们。”她把声音放得更低了，竟然看见马库斯·弗林特(让莉娜吃惊的是，他居然通过了OWL考试)凑向她。“力量涌向你的身体，能明白吗?它流经你的血管。然后，”她继续说，她现在的声音只有耳语了，“你就能控制、伤害……甚至杀人。当你做了一次之后……事情就会变得越来越简单。”

房间里静悄悄的，连一根针掉在地上的声音都能听见。

然后莉娜向后靠在椅子上，她的声音恢复了正常。“至少，我听别人是这么说的。”她在教室里露出灿烂的微笑。

玛姬再也忍不住了，她躲到桌子后面，试图用胳膊肘掩盖住她歇斯底里的笑声。

莉娜没有理她，继续对明显吓坏了的洛哈特灿烂地笑着。“但是我们有些跑题了，不是吗，先生?”她嘲弄地强调道。“关于吸血鬼，你有一些绝对有趣的事情要告诉我们，对不对，先生?”

洛哈特茫然地看了她一会儿，好像已经忘了自己为什么会在这里。“呃……”他眨了眨眼睛，轻轻地摇了摇头，他感觉到自己又回到状态了。“是的。好吧。那个吸血鬼。在摩尔多瓦。没错。”他又开始讲他的故事，但这次很明显，他不再吸引全班的注意力，学生们转向彼此，开始窃窃私语。

莉娜环视了教室四周，饶有兴趣地注意到，现在根本看不出三个月前教室被毁得像个战场。她对自己之前所做的修理工作印象非常深刻。

她看了看时间，叹了口气。他们的课还剩下四十分钟。

“这太难忍受了。”她向玛姬抱怨道，玛姬也瞥了一眼教室墙上的钟。

“我们怎么能忍受他四十分钟呢，更别说再忍受整整一年了?”玛姬小声回答。

莉娜用一种厌恶的目光盯着她的老师。洛哈特注意到了这一点，他结结巴巴地说着话，然后很明显地把目光移开了。但莉娜继续恶狠狠地盯着他。“你知道黑魔法防御术教师的职位是被诅咒的是吧?”

玛姬好奇地看着她。“是吗?”

莉娜目不转睛地盯着洛哈特，她笑了笑。“我开始觉得这个诅咒可能会比平时更早一点生效。”

世界上没有什么比一个无能的老师更让莉娜讨厌的了。

“他真的有那么糟糕?”那天晚些时候，他们三人走出门厅，去上保护神奇生物课时，罗尔夫问道。

“我敢肯定，他至少花了十分钟谈论大批量生产的巫师护发产品是多么不合格。”玛姬说。“奇洛至少大体上知道他在说什么——即使他不能说出一个完整的句子。”

尽管莉娜小心翼翼地保持着无动于衷的表情，但提到奇洛时，她还是有一种想狠狠地揍什么东西的冲动。

与此同时，罗尔夫做了个鬼脸。“我明天才有他的课。你觉得在那之前诅咒能把他干掉吗?”

玛姬哼了一声。“如果莉娜得偿所愿的话，就会的。”

罗尔夫没有被她逗乐，而是关切地看了莉娜一眼，她注意到了这一点。

“怎么了?”莉娜问。

“呃，”罗尔夫开始说，“这真是——哇!”

他撞上了一个拉文克劳的小女孩，她被撞得仰面朝天。小拉文克劳抬起头来，用一双又大又突出的银色眼睛盯着罗尔夫。

“哦，梅林，对不起!”罗尔夫急忙道歉，伸出一只胳膊。“我没有看路。”

那女孩——莉娜猜她是一年级新生，握住罗尔夫伸出的手，罗尔夫把她拉了起来。

“没关系，”她空灵地说。“我也没看到路。”她对罗尔夫淡淡地笑了笑，然后绕过他，继续走自己的路。

莉娜、罗尔夫和玛姬看着那女孩远去的身影。

“她戴的是胡萝卜耳环吗?”玛姬有点觉得好笑。

“是的，”莉娜确认道。

“也许这是一种新时尚，”罗尔夫说。

莉娜窃笑起来。“我不觉得她是那种追逐最新时尚潮流的女孩。不管怎样，你刚刚想说什么，罗尔夫?”

“什么?哦，”他们继续往前走时罗尔夫回忆道，“我只是想知道，你有没有考虑过不用威胁或暴力手段来解决问题?”

她知道罗尔夫的话没有恶意。但他的话还是像在她的肚子上打了一拳。所以莉娜做了她受伤时经常做的事，控制不住地发脾气。

“是的，我有，”莉娜平静地回答，没有看他。“当然，那只是在我真正发现这是一种选择之后。但是谢谢你提醒我，那些正常的、得体的人类反应对我来说并不具备，罗尔夫。”她的声音比她想象的要冷，但她发现在那一刻她并不在乎。“真是他妈的多谢了。”她从眼角看到罗尔夫和玛姬震惊的表情，但她没有理会他们。他们还没来得及说话，莉娜就加快脚步离开了他们，她在从温室返回城堡的学生们中间穿梭。

莉娜是第一个来上保护神奇生物课的学生，他们在一个温室外面上课。凯特尔伯恩教授已经到了，他对莉娜点头致意。很快，玛姬和罗尔夫来了，他们一言不发地站在莉娜旁边。班上的其他五个学生很快跟在他们后面，两个是赫奇帕奇，三个是格兰芬多。当他确定他们都到了之后，凯特尔伯恩就带着他的学生向大湖的方向出发了。

当他们到达湖边时，莉娜注意湖的一部分已经与其他部分隔开了，这分成了四个更小的区域。凯特尔伯恩用粗哑的声音向同学们解释说，今天他们要对付凯尔皮，两人一组。每一组都必须尝试用放置咒在凯尔皮的头上套上缰绳，使它变得温顺，并阻止它把他们拖到水下，淹死他们。

“你们有一个小时的时间，”凯特尔伯恩说完。“开始吧。”

赫奇帕奇的另外两名学生立刻前往其中一块区域。三个格兰芬多的学生面面相觑，然后他们厌恶地看了看莉娜、玛姬和罗尔夫。格兰芬多们转过身开始争吵起来。

玛姬轻轻地把罗尔夫推向格兰芬多。他皱着眉头看着她但，他双手插在口袋里，慢悠悠地走向他们。玛姬简洁地看了莉娜一眼，她微微点了点头。她们开始一言不发地向她们的那一块湖走去。当她们靠近岸边时，玛姬打破了沉默。

“你得解释一下为什么之前对罗尔夫那么刻薄，还是说我们应该接受这个有时候你会无缘无故发疯的事实，让你把我们当狗屎一样对待，就是因为你可以这样对我们?”

玛姬大声斥责着莉娜刚刚的行为，这是她前所未有的一步，但莉娜却不知道如何立即做出回应。

两个女孩在岸边停了下来，望着外面广阔的湖面。两个赫奇帕奇学生站在不远处讨论着战术。那个被迫和罗尔夫一起组队的格兰芬多女孩显然很不高兴。罗尔夫看起来对自己的处境似乎也不太满意。他发现莉娜在看着他，他们目光接触了一会儿，然后罗尔夫把目光移开了。

莉娜叹了口气，她回头望着湖面。一阵风吹来，把她和玛姬的长袍吹得翻腾。她的头发一半盘在头上，一半被风吹得散在脸上，她不耐烦地把它拨开。

“我夸大其词了了，”莉娜说，她瞥了一眼玛姬，玛姬面无表情地看着她。“我很抱歉。”微风再次吹拂着她，她试图把头发拢起来。

“然后呢?”

莉娜困惑地面对着玛姬。“什么?”

玛姬翻了个白眼。“道歉很好，但这不是我想要的。”

莉娜双臂交叉。“你想要一个解释吗?”

玛姬气急败坏地举起双手。“是的!”她叫道。“是的，我要一个该死的解释!”她哭了出来。“我的意思是，梅林！我没有要求很多，不是吗?我不会问你的父母。我不问你在国外的时间。我从没问过你对麻瓜出身的人有什么看法。但你不能对我的另一个最好的朋友就像个表子一样，随后仅仅说一句'对不起'和'我有时候会那样做，是因为我有一个艰难的童年'。这他妈的还不够好!”

风淹没了玛姬的呼喊，但莉娜听见了，她盯着她的朋友，好像她从来没有见过她。她一直为自己能读懂别人的心，知道他们的感受而感到自豪。这些年来，她已经发现玛姬在童年时受了很多苦。但她猜，玛姬和她自己一样，都不想谈论这个话题，所以她从来没有聊过这个话题。她从来没有想到也许她的朋友会……在乎。

莉娜没有回应，玛姬厌恶地别过身去，望着湖面。她叹了口气。“不管怎么样。那么，我们怎么才能找到这个凯尔——”

“你说得对。”

玛姬慢慢地转过身来，脸上满是惊讶。“你说什么?”她难以置信地问道。

莉娜清了清嗓子，向玛姬靠近了一步。“你说得对，”她重复道。“这还不够好。”她把被风吹过的头发往后一捋，双臂紧紧地交叉在一起，好像在拥抱自己。“所以，这是你的解释。”她停顿了一下，整理思绪。

“你看，”她开始说，“当你还小的时候，你就被教导要做个好人——或者至少，什么是好人。”玛姬张开嘴想打断她，但莉娜继续说下去。“我并不是说你周围都是圣人——我想你这些年里肯定遇到过一些非常糟糕的人，但我猜他们中的大多数人至少会假装自己是正派人。我敢打赌，当你去上学的时候，你的老师会告诉你要尊重别人——'己所不欲，勿施于人'，对吗?要客气点，要友善点，要关怀别人。他们会给你讲麻瓜孩子们赞美这些美德的故事，残忍和贪婪会受到惩罚。基本的道德准则已经给你包装好了。然后你就可以选择是否遵循它。”

莉娜又停顿了一下。风开始变小了。她注意到其他两组都在努力把凯尔皮引诱出来，这样他们就可以试试安置咒了。凯特尔伯恩从远处看着他们，但似乎并不关心她和玛姬还没有开始工作。

莉娜回头看了看玛姬，她正专心地看着她，接着说。“我在食死徒面前度过了我生命的前六年。就算他们不是食死徒，他们也是食死徒的家人和支持者。我很少被允许离开自己的家，就算要走，也是去其他食死徒的家里。”她苦笑着。“我的母亲…我相信你可以想象，她不是那种给孩子读童话故事的人。我能听到的所有故事都是说麻瓜是肮脏的，凡是和他们有血缘关系的人也是肮脏的。我听到他们谈笑风生，说什么出去随便找个麻瓜家庭之类的，然后——”莉娜停了下来。她使劲咽了口气才继续说下去。“伤害别人并没有错——这只是一种娱乐。如果有人伤害了你，你有责任阻止他……然后以牙还牙。即使你还是个孩子。你看，其他食死徒都没有和我差不多大的孩子——他们要么还是婴儿，要么就快成年了。所以我没有一个……”她犹豫了一下，寻找着合适的字眼。

“我也不知道。战争结束后，我的父母被捕了。我的祖母带我去了瑞士，在那里我遇到了我的姨婆瓦莱丽娅。”她又停顿了一下。“而且她不是食死徒，也不是食死徒的同情者。但这并不意味着我的生命中终于有了一个道德典范。”她耸耸肩。“当然，我终于对血液纯度有了另一种看法。她没有对我施咒，也不会诅咒我。但她也遵守一条她的规则:如果有人伤害了你，你就以牙还牙。你要狠狠地伤害他们，这样他们就不会再伤害你了。”

莉娜闭上了眼睛，一段记忆开始在她脑海中闪现。

她睁开了眼，用很低的声音讲述这个故事。“瓦莱丽娅在买卖东西的时候经常带着我。一开始，她不会带我去见真正危险的客户。但在我七岁的时候，她带我去法国的卡尔卡松做了一笔交易。当我看到这个客户的那一刻，我就知道这个巫师和之前瓦莱丽娅陪我见过的其他人不一样。他……他更像食死徒。不是说他是一个明显的纯血统主义者;老实说，我说不出那到底是什么。但在我们见到他的那一刻，我就知道有些不对劲。”这是，记忆变得如此清晰，莉娜打了个寒颤。她又闭上眼睛，揉了揉额头。

“长话短说，这家伙想从瓦莱丽娅那儿买东西——一件黑暗、危险的东西。她同意了，但在交给他东西之前让他签了什么合同。那个巫师一拿到那个东西，就试图反悔，用它来杀死她。但他的想法并没有奏效。相反，他发生了一些事情。”一个画面烙在莉娜的脑海里。“那就像他身体里所有的水分都被抽走了。他开始尖叫，而我——”莉娜咬着嘴唇，她深吸了一口气。“我想离开，但瓦莱丽娅阻止了我。她说我需要看着。我照做了。”

玛姬看起来吓坏了，但莉娜还没说完。“你看，她在合同上下了咒。如果契约被破坏，这个诅咒将是致命的。因为那个巫师想用那个东西杀死她……所以我看着他死去。对瓦莱丽娅来说，这是我要学的重要一课，不要让任何人背叛你而逍遥法外。永远要比你的对手走得更远，要比他们更无情。”她望着那片壮阔的湖。“这些年来，我越想这件事，就越觉得瓦莱丽娅明知会发生什么，但她还是带着我一起走了。”

她瞥了一眼罗尔夫，他正和同伴争吵。她感到玛姬一言不发地走到她身边。莉娜没有转身面对她，她结束了她的解释。

“在我来霍格沃茨之前，我从来没有真正遇到过别的孩子。我生活中接触过的几乎都是成年人，他们总是非常危险的。所以我不知道该怎么对待你们。每个人都这么说……公开地谈论着——可以说，把他们的心都表露出来了。”她斜眼看了玛姬一眼。“除了你。你和我一样封闭。就好像你是整个学校里唯一一个神志正常的人。”她干巴巴地笑了笑，玛姬轻轻地哼了一声。“但我真正不明白的是，孩子们应该如何回应那些冒犯、侮辱或试图伤害他们的孩子。应该忍气吞声，或者告诉老师，甚至恰如其分的回应——我从来没有想过这些。”她用手捋了捋头发。“即使不能按照我的方式行事——如果我知道我能得到什么，那么我也不会接受别人的拒绝。”她茫然地望着湖面。“我花了一段时间才意识到自己是个恶霸。”

她转向玛姬。“所以罗尔夫问我是否考虑过不使用威胁或暴力手段来解决问题……我很生气，因为它很准确。我在努力变得更好，但要改变前11年形成的思维模式并不容易。”她把一绺头发向后推到耳后。“做个好人对我来说并不容易。”

有那么一会儿，两个女孩之间只有沉默。然后玛姬平静地说:“我不认为你是个恶霸。”

莉娜扬起眉毛，苦笑着。“我从来没有欺负过你。不代表我没对别人做过坏事。有些事你不知道。”

玛姬歪着头。“也许是这样。但有些事我已经想明白了。比如，自从我们在霍格沃茨的头几个月开始，我就没有因为不是纯血而被其他斯莱特林找麻烦。我还不至于傻到认为这跟你无关，”她尖锐地补充道。

莉娜什么也没说，她只是轻轻地耸了耸肩，好像在说“那又怎样?”

玛姬对这冷淡的回答翻了个白眼，然后叹了口气。“谢谢你。”

“为了什么?”

“为了得到解释。它……”她努力寻找合适的字眼。“这是……非常……有启发性。”

“很高兴听到你这么说。”莉娜突然有了一个想法。“梅林，你不会让我对罗尔夫重复这一切吧?”

“我认为删节版已经足够了，”玛姬说，嘴角挂着一丝笑意。然后她深吸了一口气。“但无论如何，”她开始说，显得有些尴尬，“我只是想让你知道……类似的东西，你可以跟我说。随时欢迎。”她压低声音说。

莉娜笑了，觉得很好笑。“来找你?”

“是啊，”玛姬说，似乎松了一口气，因为她不必大声说出这些煽情的话。

莉娜咬了咬嘴唇，她平静地回答:“我很感激。如果你有什么需要…把你的心事说出来……”她没有说话。

玛姬迟疑地对她笑了笑。“我有你，对吗?”

“对的。”

她们继续看着对方，停顿了一下。

"我们是不是该抱抱了"

“别吧，就假装我们抱过了。”

“哦，谢天谢地。”

1992年9月4日星期五:

两天后的晚上，莉娜和玛姬正在宿舍里写变形课的论文。她们盘腿坐在玛姬的床上，周围满是课本和羊皮纸。

“珀塞尔的话是在哪一页来着?”莉娜一边写笔记，一边问玛姬。

玛姬迅速翻阅了一本较大的教科书。“嗯……49。”

“谢谢。”

“我可以借用一下你《今日变形课》那篇文章吗?”

“当然，”莉娜回答道，一边扫视着床铺，寻找玛姬所需要的那个东西。她发现了它，俯身去拿，这时有人敲了门。

莉娜和玛姬僵住了，困惑地看着对方。

“刚才是有人敲我们的门吗?”玛姬低声地说。

莉娜还没来得及回话，玛姬又听到了敲门声。两个女孩都朝着门口，脸上都是难以置信的表情。自从一年级，莉娜“说服”妮可·布莱切利和弗蕾维亚·沃灵顿搬出宿舍后，就再也没有人敲过她们的门了。

第三次敲门。

莉娜和玛姬互相对视，然后莉娜跳下床，朝门口走去。她又看了玛姬一眼，耸了耸肩，打开了门。

站在她对面的是和她同年级的斯莱特林女级长杰玛·法利，她高举着拳头，好像又要敲门似的。莉娜立刻用冷漠的表情掩饰她的惊讶，她靠在门框上。

“有什么我能帮你吗，法利?”她慢吞吞地说。她听见她的室友在床上翻来倒去，显然听到客人的名字很好奇。

有那么一会儿，法利僵住了。然后她注意到自己仍然举着的拳头，尴尬地放下了。她清了清嗓子。“嗯,你好。”说到最后一个音节时，她的声音有些沙哑。

莉娜没有回答，而是交叉双臂，勾了勾眉毛，让她那冷淡但令人生畏的表情更加完美。

“好吧。”法利开始说，紧张地摆弄着她的裙子。“问题是……我在想，也就是说，我们在想，呃，如果也许……我们一直在想——”

莉娜翻了个白眼。“快说出来，”她大声说。

法利退缩了，后退了一步。意识到恐吓可能不是查明法利想要什么的最快方法，莉娜叹了口气。

“我不会因为你问了我一个问题就把你给揍了，”她对那个焦虑的女孩说。

法利谨慎地点了点头，深吸了一口气，又试了一次。只是这一次，她吐得有点太快了。

“Werondringfoochusdefesgenstarketsear ?”

莉娜眨了眨眼睛。“对不起，你能不能用人们真正说的语言再说一遍?”她冷冷地问道。

法利脸红了，她微微咳嗽了一下。她用一种慢得多、清晰得多的声音说:“我们想知道你今年是否愿意教我们黑魔法防御术?”

莉娜往后退了退。她听到玛姬在她身后发出一种奇怪的声音，但她的眼睛并没有离开法利。经过一阵意味深长的停顿后，她直截了当地问:“你说什么?”

莉娜显然被她的要求弄得失去了平衡，这一事实似乎给了法利更大的勇气。“呃”她解释道，“很明显，洛哈特……他根本不知道自己在说什么。尤其是在NEWT层面。”她的语气变得有些恼怒了。“我的意思是，他这周想教给我们的所有东西，他都觉得有必要把它和他的一本书联系起来。他也基本上回避任何他找不到答案的问题。但是你……”她犹豫了一下，然后急促地说:“你知道那些。”

莉娜茫然地盯着法利，感到很困惑——不是因为她不懂法利在说什么，而是因为她完全听懂了。自从第一节课后，他们班又上了两节洛哈特的课。这两次，洛哈特都只是简单地复述他书上的一些段落，当他被问到与实际课程有关的问题时，他又转移了话题。这种事发生了太多次，怒气冲冲的莉娜就自作主张地回答了这个问题——自然地，用她可能用的最尖刻、最无私的方式。她没有想到，她在那节课上做的事，实际上比洛哈特那个星期做的都还要多。

然后莉娜想起了法利是如何开始她的请求的，她皱起了眉头。“‘我们’是谁?”

法利焦急地咬着嘴唇。“是我们班所有的斯莱特林。”

莉娜歪着头。“那又怎样，你们开了个小会议，来讨论你们对自己的学业前景有多担心?”她怀疑地问道。

法利耸耸肩。“基本上。我想弗林特只是希望你能教我们一些黑魔咒。但是我们其他人——我是说，奇洛可能连一个连贯的句子都说不出来，但起码他不是一个十足的笨蛋。”提到奇洛让莉娜很紧张，但法利还没说完。“虽然这不是秘密，但你真的不喜欢……，”她尴尬地揉了揉脖子，“除斯克尔顿和赫奇帕奇那个家伙以外的所有人。但你这周在课堂上回答问题的方式，呃，对我们很有帮助。”

莉娜把从法利的话中得到的奇怪的受宠若惊的感觉抛在一边，她回到了安全的讽刺模式。“怎么，你们想让我接管黑魔法防御术课?那我上课的时候该怎么处置洛哈特，把他捆起来锁在箱子里吗?”

法利的眼睛微微睁大，显然不确定莉娜是不是认真的。“嗯……”

莉娜用一只手捋了捋头发，用怀疑的眼神瞥了法利一眼。“不，法利，我不会那么做的。”她忍不住补充道:“我的意思是，一节课，但不是一整年。”

玛姬笑了一声。

莉娜叹了口气，双臂交叉看着法利，用她希望略带同情的态度。“听着，法利，我理解你希望在这门课上有一个称职的老师，梅林都知道洛哈特是个令人难以忍受的笨蛋，但就算可行，我教你们其他人也会很糟糕——”

“这是个好主意。”

刚才说话的是玛姬，莉娜惊讶地转过身来面对她。“你能详细解释一下吗?”她问道。

玛姬耸了耸肩，走到门口和她们会合。“你真的是一个很好的老师。我的意思是，我认为我的OWL结果已经提供了足够的证据。而且你也不必在上课时代替洛哈特——你可以在我们的课程表之外组织课程。”

莉娜皱起了眉头。“你认为他们真的愿意放弃自己的空闲时间再去上课吗?”她怀疑地问道。“他们愿意来找你帮忙，”玛姬指出。她瞥了法利一眼，后者正好奇地看着他们。“如果他们那么绝望，那么……”

莉娜仔细考虑了一下。她并不是特别喜欢斯莱特林的同学，但她认为，仅仅因为邓布利多找不到一个称职的、愿意教黑魔法防御术的老师，他们就得不到足够的教育，这是不公平的。她又不是抽不出多余的时间。而且给同学布置作业的机会也很吸引她……

“好吧，如果你们真的想让我教，”她对法利说，“也许我们可以试一试。”

“真的吗?”法利问道，似乎不敢相信自己的好运气。“你确定吗?”

“不，我不确定。所以我才说要试一试。而且，”莉娜补充道，“我想早点做这件事。所以你可以告诉其他人，如果他们感兴趣的话，他们需要在周日早上10点出现。”

“哦，我觉得弗林特星期天不行。”法利说。“他安排了魁地奇训练，校队又有了一个新的找球手，所以他真的需要去参加训练。明天可以吗?”

是的，莉娜星期六就可以了。但就在她张嘴表示同意之前，一个念头突然出现在她的脑海里。如果她真的要成为他们的老师，她需要明确他们会尊重她的权威，她需要知道他们会为此付出努力。于是，她直截了当地告诉法利:“不行。我们星期六不行。只能是星期天。如果弗林特不能来，那是他的问题。”

她可以从眼角看到玛姬很困惑。她担心玛姬会问为什么莉娜星期六不能去，她警告地看了她一眼。

法利显然吃了一惊，结结巴巴地说:“对——对。嗯…只是他这么说了，格兰芬多已经预定了明天的球场，所以——”

“法利。”

法利突然沉默下来。

“我真的不在乎。”

沉默片刻后，法利迅速地点了点头。“好吧，是的，我相信他能解决问题的。那么，周日上午10点?我们在哪里见面呢?”

莉娜很快想出了一个合适的地点。“一楼有一间闲置的教室。万一你们找不到，我们可以先在走廊里碰头。”

“好的，听起来不错。”

法利继续盯着莉娜看了一会。看到她没有任何动静，莉娜挑了挑眉毛。“还有别的事吗?”

法利眨了眨眼睛。“什么?哦，没有，”她说，脸涨得通红。“嗯…谢谢你。”

莉娜等不及继续去写她的变形课论文了，她拍了拍手，做了个拍手的动作。

“是的,是的。”

法利明白了她的意思，女孩后退了几步。“好吧，那么，晚安。”

莉娜简短地点了点头，然后关上了门。她转过身来，发现玛姬在对她傻笑。“什么?”

“你要让他们叫你莱斯特兰奇教授吗?”

莉娜哼了一声。“我可能需要先测试一下房间里的气氛，”她面无表情地说。

她们坐回玛姬的床上。“好吧，周日玩得开心，”玛姬说。“和弗林特、伯克、布莱切利一起出去玩——听起来挺有意思的。”她忍不住偷笑。

莉娜拿起她的羊皮纸读了一遍，抬头看了玛姬一眼，觉得这很有趣。“哦，你也会去的。”

玛姬的笑声立刻停止了。“你在说什么?”莉娜给了她的朋友一个最扭曲的微笑。“是你说服我这么做的。你逃不掉。”

玛姬挑衅地交叉着双臂。“那又怎样，你要强迫我去吗?”

莉娜仍然面带微笑，开始划掉文章中多余的单词。“只有这样，你才能从我这里继续得到黑魔法防御术课的帮助。”

玛姬□□了一声，她戏剧性地瘫倒在枕头上。“你真是个狠心的女人，莱斯特兰奇。”

莉娜咯咯地笑了起来。“谢谢。哦——”她朝玛姬咧嘴一笑，“对你来说，那就是莱斯特兰奇教授。”

作者有话要说：很喜欢莉娜那段自我剖析。

虽然做个世俗意义上的好人对她来说很难，但她也一直尽力在做。