星期天一早，哈莉一睁眼，看见冬日的阳光照得病房里亮堂堂的。她发现她的胳膊又长出了新骨头，但十分僵硬。

她猛地坐起身，朝科林的床上望去——昨天庞弗雷女士没有把科林移到另外一个房间去，她只是在哈莉床前新换上了一条长长的帘子，把科林的床完全遮住了。

庞弗雷女士看到哈莉醒了，便端着早餐托盘，轻快地走过来，然后开始拉曲伸展她的胳膊和手指。

“长得不错，”她说，这时哈莉正笨拙地用左手拿勺喝粥，“你吃完就可以走了。”

哈莉尽可能麻利地穿上衣服，匆匆赶向图书馆，巴不得赶紧跟罗恩和赫敏说说科林和多比的情况，可是他们不在那儿。

哈莉又出去寻找，心里纳闷，他们能去哪儿呢？她觉得有一点儿委屈，他们竟然丝毫不关心她的骨头长好了没有。

哈莉经过图书馆时，珀西·韦斯莱正从里面出来，神态很悠闲，情绪似乎比他们上次见面时好多了。

“喂，你好，哈莉，”他说，他的脸上看不出来因为斯莱特林获胜的不满，“你昨天飞得真棒！恭喜你。”

“你看见罗恩和赫敏没有？”哈莉问。

“没有，没看见，”珀西说，脸上的笑容隐去了，“我希望罗恩没有再去钻女厕所……”

哈莉勉强笑了一下，看着珀西离去，然后她径直走向哭泣的桃金娘的盥洗室。

她说不清罗恩和赫敏为什么又会到这里来，但当她确信费尔奇和级长都不在周围时，便推开了房门。她听见一个关着门的小单间里传出了他们的声音。

“是我。”她说，反手关上了门，只听小单间里传出当啷当啷、哗啦哗啦的声音。

接着是一声惊呼，她看见赫敏的眼睛正透过钥匙孔往外张望。

“哈莉！”她说，“你把我们吓了一跳。进来——你的胳膊怎么样了？”

“挺好的。”哈莉说着，挤了进去。

“我们本来要去看你的，”罗恩说，这时哈莉挺费劲地把小单间重新锁上了。

“麦格教授一大早把所有级长都叫去统计留校过圣诞节的名单，我们被拉去帮忙了，刚脱身。”

哈莉刚要跟他们谈谈科林的事情，赫敏打断了她：“我们已经知道了，今天早晨听麦格教授告诉弗立维的。所以我们才决定先在这里碰头，免得被别人听见。”

“还有一件事，”哈莉看着赫敏说道，“多比半夜里来看我了。”

罗恩和赫敏惊讶地抬起头来。哈莉把多比告诉她的——或者说没告诉她的事情原原本本地跟他们说了。罗恩和赫敏听得目瞪口呆。

“密室以前曾经打开过？”赫敏问。

“这一下就清楚了，”罗恩用得意的语气说，“可能是卢修斯·马尔福在这里上学的时候就打开过密室，我真希望多比告诉过你那里面关着什么怪物。我真不明白，它在学校里偷偷地走来走去，怎么就没有人发现呢？”

“也许它可以使自己隐形，”赫敏说着，皱起了眉头，“或者它能把自己伪装起来——变成一件盔甲或别的什么。我在书里读到过变色食尸鬼的故事……”

“你书读得太多了。”罗恩说着，翻了个白眼。

“所以多比不让我们上火车，还弄断了你的胳膊……”

他摇了摇头，“你知道吗，哈莉？如果他一直不停地抢救你，就会要了你的命。”

星期一早晨，科林·克里维遭到袭击、现在像死人一样躺在医院里的消息，一下子传遍了学校。

顿时，学校里谣言纷飞，人人疑神疑鬼。

一年级新生现在总是三五成群地紧紧簇拥在一起活动，好像生怕如果他们单独行动，就会受到袭击。

现在涅瑞斯几乎天天都送多里斯回寝室，用他的话说就是：“梅林也不知道，那些极端分子会做出些什么事情。”

金妮在魔咒课上与科林·克里维同桌，这一阵子心烦意乱得厉害。

弗雷德和乔治为了使她高兴，轮流披着毛皮或变出满身疖子，从塑像后面跳出来逗她，哈莉觉得这种做法是在帮倒忙。

后来，珀西气得语无伦次，对他们说他要写信给他们的妈妈韦斯莱夫人，告诉她金妮夜里都做噩梦，他们这才停止了胡闹。

在这段时间里，大家瞒着老师，叽叽喳喳地交换护身符、驱邪物及其他保护自己的玩意儿。

这种做法很快风靡学校，纳威·隆巴顿买了一个臭气熏天的大绿洋葱头、一块尖尖的紫水晶和一条正在腐烂的水螈尾巴。

结果格兰芬多的其他男生们告诉他，他实际上并没有危险：他是纯血统，因此不会受到袭击。

“他们先对费尔奇下手的，”纳威说，他圆圆的脸上充满恐惧，“大家都知道，我差不多就是个哑炮。”

十二月的第二个星期，教授们像往常一样过来收集留校过圣诞节的同学名单。哈莉、罗恩和赫敏在名单上签了字。

多里斯和伊斯弗尔依旧不留校，而马尔福居然准备留下。

一个星期后，哈莉、罗恩和赫敏正穿过门厅，突然看见一小群人聚集在布告栏周围，读着一张刚刚被钉上去的羊皮纸上的文字。

西莫·斐尼甘和迪安·托马斯一副很兴奋的样子，招呼他们过去。

“他们要开办决斗俱乐部！”

西莫说，“今天晚上第一次聚会。我不反对学一些决斗的课程，有朝一日可能会派上用场……”

“什么，你以为斯莱特林的怪物会决斗吗？”罗恩说，但他也很感兴趣地读着那则告示。

“总会有用的。”他对哈莉和赫敏说，他们一起朝礼堂走去，“我们去吗？”

哈莉、多里斯和赫敏都赞成去，于是，晚上八点，他们又匆匆回到礼堂。

长长的饭桌消失了，沿着一面墙出现了一个镀金的舞台，由上空飘浮的几百支蜡烛照耀着。

天花板又一次变得像天鹅绒一般漆黑，全校的同学几乎都来了，挤挤挨挨的，每个人都拿着自己的魔杖，满脸兴奋。

“不知道由谁来教我们，”他们侧着身子挤进叽叽喳喳的人群，赫敏说，“有人告诉我，弗立维年轻的时候曾是决斗冠军，也许就是他来教我们吧。”

“只要不是——”哈莉的话没说完，就转成了一句呻吟，只见吉德罗·洛哈特走上舞台，穿着紫红色的长袍，光彩照人。

他身边的人不是别人，正是西弗勒斯·斯内普，还穿着他平常那身黑衣服。

洛哈特挥手叫大家安静，然后大声喊道：“围过来，围过来！每个人都能看见我吗？都能听见我说话吗？太好了！

“是这样，邓布利多教授允许我开办这家小小的决斗俱乐部，充分训练大家，以防你们有一天需要自卫，采取我曾无数次使用的方式保护自己——欲知这方面的详情，请看我出版的作品。”

“我来介绍一下我的助手斯内普教授，”洛哈特说着，咧开大嘴笑了一下，“他对我说，他本人对决斗也略知一二，他还慷慨大度地答应，在上课前协助我做一个小小的示范。”

“我说，我可不愿意让你们这些小家伙担心——等我跟他示范完了，我还会把你们的魔药老师完好无损地还给你们，不用害怕！”

罗恩欠欠地碰了碰多里斯说：“新欢和旧爱你希望谁赢？”

多里斯回敬了罗恩一个白眼，但她紧接着小声说了一句：“如果不得不选，我希望斯内普教授会赢，他可是个黑魔法防御的大师！我不希望他输，在任何方面。”

赫敏难得地反驳多里斯，她说：“可是多莉，洛哈特教授也是黑魔法防御的大师，斯内普教授申请了这么多年都没有申请上。你甚至都没有上过他的黑魔法防御课呢！”