“这么严重？圭院士说什么了？”

“还是原来那一套呗，反正她就是这种性格，直言直语，冷心冷情，我跟你说就跟早年那人工智能似的，毫无情商啊……”

两人边走边有一句没一句地聊，转过弯，没多久就到了文学组的研究院。

两人依次识别了基因序列，获得进入许可，进入房间，就看见苏见微难得早到，正和她的导师邱教授一起整理材料。

几人碰面，互相点点头算是打过招呼，接着就立刻进入状态。

邱教授绕到门口这边的书柜旁，从架子上一套打包好的书籍里抽出一本，把剩下的交给小留子，手上拿的那本则展示给留月章看，解说道：

“月章，这些是文学组最近几天整理翻译的成果，我们印了几十份简体现代装订版，另外还有少量的繁体竖排线装版，两种都扫描上传到了灵渊‘潜龙’计划的文件夹。”

“书里面的内容源自于《归元》里你完成宗门基建任务得到的功法，还有一些游戏里流传的其它武功秘籍，不过我们对这两者做了结合现实和游戏内设定的考证，觉得不太对的地方，都在注释里标出来了。”

留月章听了，接过书表示理解。她在本科阶段，参与过张老师带的东夏古文专业版智能翻译程序项目，对东夏古文算是接触比较多，因此明白这个成果的含金量。

虽然现在的人工智能已经达到近乎真人专家的水准，但在古文理解翻译方面，依然存在很多错漏，她们那个项目最后的成品，也只能生成一些基础的翻译，很容易出现断句或是一词多义等地方的错误。

更别提游戏里的功法秘籍也是智能生成，本身原文的许多地方都存在空缺、语句颠倒，甚至是前后矛盾的问题。

此时，就需要文学组的专家，尤其是研究东夏古代文学的教授们来进行整理勘误的工作，逐一细致地把文本整理清楚，疏通各种错误之处，做出标记注释。

这是个工作量非常庞大的任务，据她了解，文学组专家加研究员，共计有数十人，在东智能程序的初稿基础上，堪称夜以继日地连续做了四天才算完成。

其中还没包括邱教授利用游戏与现实时间的流速差，在《归元》里独自工作的半个游戏月。

她低头简单翻阅了一下手上这本，很快认出它是根据游戏中东域流传的《全流派修行要经通考》整理而成，现在被命名为《修炼百科全书》。

书里的内容井井有条，逻辑上还有前后递进、由浅及深的排序处理，就她粗略瞄到的几句，用简洁又准确的语言，近乎完美地表达出了修炼的诀窍。

实话实说，要比她的“讲课”水平好上不少。

这么看下来，留月章心里不禁对文学组肃然起敬，郑重道：

“邱教授，辛苦您和组里的前辈们了！这些书对志愿队修炼入道应该会很有帮助，我之后会用它作为教材配合讲解，非常感谢各位！”

“没什么，都是研究组的工作，”邱平治笑着推了推眼镜，又看向自己的得意弟子，眼神慈和，“见微，你们还有事吧？先去先去，我等会儿也要去历史组那边交流了。”

苏见微见状，也不多说什么，和老师说了两句注意身体后，就走到留月章身边说：“走吧，我们也要学习去了。”

留月章答了句“好的”，把书放进斜挎包，和卓姐一起给邱教授道了个别，准备带两人去找座空闲的训练场当开小灶场地。

三人边走边分析着入道的关键，身后跟着机器人小留子，刚走到门口，却望见院里突然闯进来位研究员，正挨个解锁房间往里看，像是在找人。

这位研究员身上穿着实验服，显然不是文学组的人，看那沾了点泥的手套，可能在农学组工作。

听到右边传来声音，她转过头，视线迅速锁定在留月章身上，立刻以极度兴奋的语调，大声高喊着跑过来，眼里甚至流下了泪水：

“留助理，我们农学组，陈院士，她培育出你说过的灵植啦！”