夜之窟。

淡猫俱乐部的卷帘门紧闭着，上挂一块牌子，用圆滚滚的字体写着一句话：“老板因私外出，本店歇业半天，有急事请将小纸条塞入邮箱，感谢配合，啾咪?”。

“我说什么来着？”马尔科姆一抱胳膊，“现在怎么办，大海捞针？”

“走，先喝杯咖啡去。”克洛诺斯不改轻松惬意，扯着副手的后衣领就要离开，结果当然是被他激烈地挣开了。

“喝什么咖啡啊，谁有那个闲工夫——来都来了，有个人还没调查到呢。”

报刊亭关门了，上楼敲门也没回音，最后，二人还是在赤焰小酒馆找到老库奇的。

掀开紫色镶金边的门帘，库奇背对着他们坐在吧台边，正细细摩挲着醉汉安东尼奥的手背、语重心长地教他一些做人的道理，不过看样子安东尼奥是半个字都听不进去，被他一句一句说得东倒西歪，头都要栽进酒里了。

“库奇先生你好，我们是终止式的队员，想跟你打听一下淡猫俱乐部的情况。”克洛诺斯也不管他们说到了什么要紧处，径自往两人中间一坐，并以“工作时间不能饮酒，十分钟后再来找我”为由打发走了酒保。

库奇先是代表夜之窟土著对“外来者”的无礼表示了不满，得到一袋手作果酱夹心曲奇后，态度才有所放软：“夜之窟这么多家店，我哪记得他们开业几年了！但十年以上肯定是有的。”

“老板换过人吗？”马尔科姆抢着问。

“没换过，刚开业时就是那个鹤隐岛打扮的黑胖子了。”

“可以再说详细些吗？”

库奇不耐烦道：“还要多详细？老板就是现在的老板，可以了吗！黑、胖，搔首弄姿，行为举止跟女人一模一样；头发是染黄的，头顶那块老是有道深棕色——你们为什么不去亲眼看看？”

“等等，细微的变化也没有吗？存不存在刻意模仿的可能……”

“行了。”克洛诺斯制止他继续问下去，“感谢您的配合，马尔科姆，我们去卡座那边整理一下。”

坐定后，马尔科姆首先挨了顿批。

“你急什么？我看你今天真的是糖份超标了，糖份是什么好东西？停摆你的胰脏、蛀空你的牙齿、毁掉你的脑子。”

马尔科姆咬牙笑道：“跟这有什么关系？人都杀上门了，出来调查老半天都没结果，你倒是给我紧张起来啊！”

“老头没提锁子甲。”克洛诺斯声音一沉，朝远处的吧台眨眨眼。

“……对！”见队友智商还在线，马尔科姆这才放松了一些，“我刚才就是想说这个。锁子甲肯定比浴衣更加引人注目，尤其是在这条街道上，库奇连头发的细节都说得一清二楚，但一句都没提到锁子甲，这不是很奇怪吗？”

“你觉得他在撒谎？”

“不好说，一半一半吧。他老糊涂了，上回戍卫队说他梦游到了投毒现场……好吧，抛尸现场，离谱成这样他居然也点头承认了，我的意思是，难道他还能梦游着回家吗？抛尸的动静得多大啊，梦游的人被惊醒可是很危险的。”

“你还认真分析上了。”克洛诺斯冲天吐出一道苹果派味的白气，“我倒没怀疑他说谎，老糊涂是一方面，更有可能的一种情况是——那老板以前不穿锁子甲。”

“唉，真的是带着答案找证据了。”马尔科姆在桌上伏低身子：“我再确认一遍，他们真是‘公爵’的人？”

“现在看来只有这种可能了吧，除非我老家有财力雄厚的新变态崭露头角，足以跟他相抗衡。”

“你小点声！”

“没必要，德雷公爵是个变态不是公认的事实嘛！不变态大家还不乐意送他一个王政风情的称号呢。”

“行行行，你的话你自己负全责。那邱小姐怎么办？”

克洛诺斯眯眼看挂钟，答非所问道：“虽说老獬叫我们别招惹上公爵的人……但他们自己找上门来就是另一码事了——好嘞，下班时间到。”