前天梦里是露露。
还是普设露露。是这样,我在梦里是去他家的留学生,要去赶飞机,学校在偏远的地方,我买了第二天下午的飞机,想着第一天晚上去市中心转转,就拎着箱子背着包走出去学校。
俄罗斯地广人稀,城市里面的公交车也不好等……像咱有那种实时播报公交车到哪里的公交站屏幕或者app,他家也有app不怎么准确就是了。
然后我上车之前还看了一眼方向和车号对不对,就上车。
司机:“你去哪里?”
我:“某某某”
司机:“啊”
“先上来坐好”
这个司机人还蛮好,吆喝着其他人给我让个地方站好。
司机:“估计矮的都抓不住把手”
我:怒了。
中途又转了一辆车,我想着终点站应该是我要去的地方,然后最后一辆的司机把车开到地方,我一看离机场还有三十公里……
我:“……这不是30路吗?”
司机:“哦小可怜,绕路了,暂时是这样”
司机:“你是某某某学校是吗?那个大学学费贵得要死”
我:“哦呵呵……”
司机大叔拍拍手,叫我下车,“我下班了小姑娘”
人悠闲自在的走了。
我:……
问题是这个终点站离换电站还挺近……我怕被电到,
想着走走吧。
走得走得走到了没有行人走的地方,
也就是没有路坎,拐弯时候那车没看见我,还是我聪明先探了个头,要不然就被pia飞……
司机还问我这里没有道路,叫我换个方向走。
然后路上遇到两只猫,
一只狸花猫,一只漂亮的长毛有点红色毛发的猫。
给它俩喂了点水,两只猫就跟着我走。
狸花猫很活泼好动,
我没看住它就跑到马路上了,那个车的方向和我一样的,我背对着车,但是它跑了过去,差点被压成猫饼。
又一个车没看见它,它还惊恐的要蹦着腿跑,凄惨的叫了一声,我脑子就抽抽了,
一个箭步过去就要拦车……
差点被车撞……
刚好后面的第一个车是普设露露开的,
普设露露开他开门下来骂了我一顿……
说我这种行为害人害己。
还好他来个急刹刹住了,
还害他的车差点被连环撞。
我:“对不起……”
其实我一直低头在看猫,没注意是他。
被骂了心虚了更不敢抬头看,我打算给他赔钱。
一抬头。
咦。
穿着黑毛衣的露露。
露露:“你过来,别挡路”
人开了双闪,不得不说他家司机还是蛮遵守交通规则的。
露露:“这是你的包?”
我:“啊是的”
“你的行李?”
指我救猫的时候下意识把行李扔在地上的行为,它孤零零的躺在路边,是个黑色箱子。
我:点点头。
露露:“可以,很有胆量,也不怕行李被人拿走”
我:“……治安这么不好吗”
露露冷笑一声:“这是在郊外,被人拿了天王老子来了也找不到你的行李”
指国外监控很少,帽子对外国人不是很热心肠。
我:说好的莫斯科郊外的晚上……
我:“还好黑色的,脏了擦擦擦”
我:“那个……要不我赔你点钱?”
人摆摆手意思是不要。
我想着要不我就跑路吧,
普设露露:“名字”
人说俄语那叫一个干脆利落。
我以为他问我猫的名字。
我:“猫吗?我还没想好……”
呃俄语分,公猫和母猫,就是一个单词代表一个性别,公猫叫кот,母猫叫кошка,露露:……
露露:“我知道她是女猫”
我:“你真聪明啊”
我:“我有次和一个猫主人说他的猫很漂亮,很可爱,他恶狠狠的说,我家猫是公的!”
我:“我就不敢多说什么了……看到有主人的猫都不说话,没主人的猫还好”
露露:……“你这算骚、扰”
我:“真的吗?我不知道,对不起”
露露:“猫在那边自由自在的,你为什么要上去和猫聊天”
我:“不可以嘛……”
露露:“小孩,下次别这样了”
露露:“再怎么心疼猫,你有事家里人也不会心疼猫”
然后人就开车走了。
突然发现我没拿过关用的那个东西,我要回去学校拿东西,
公交车没了,
打车打半天没有。
无奈打算走回去学校或者找个地方住,
红色毛发的猫被露露吓跑了,
刚好他家这个地方刚下完雪,
我深一脚浅一脚走在雪里……
肩膀上还是那只猫,
走了半小时感觉好冷,
就有车叭叭叭叭叭叭,
突如其来的很近的喇叭把我吓一跳,
脚下没踩稳,
被吓得崴到雪堆里去了,
那只猫喵喵喵地要刨我。
其实也就是一脚陷进去,然后半个身体也陷进去了
那只猫就被人揪起来,
我就感觉有人拉我,
等我站稳,
我还拍拍身上的雪,
抖了半天身体。
旁边的普设露露:……
一脸不和善的看我,
因为我把雪抖他那边了……
露露:“小孩
露露:“你真是狗啊
我:“俺不是小孩
露露:“小狗
露露:“你和你的猫去哪里
我:“呃要回去学校……
露露:“哪里
我:“你送我?
我:“不,一个陌生人要送我回学校
露露伸手摁了摁眉心:“那你怎么去
我:……“走路?
露露:“冻成狗
露露:“难道来这里的中国人不知道在路边长时间走路能冻死人吗”
我:……
露露:“你是南方人吗,第一次来?看见雪?”
我:“俺是北方人……”
他拿那种你脑子有坑的眼神看我:“北方人啊”
“不应该”
我:“我只知道喝酒,宿醉倒在地上的被冻死的”
露露:“呵呵看来中俄都一样”
露露:“你现在还好是因为你在活动,你不活动会很惨的你知道吗”
露露:“留学生被冻死了会上新闻的,我不想因为你两个国家关系
我:“噢,我何德何能能影响两国关系……
露露:“打车打不上?
我:点点头
露露:“行,打吧
我:“不是说打不上……噫
我:“这,我好像打上了你的车……
我还看了看他的车,是黑色,没问题啊。
露露:“上车吧小孩
我:搞了半天原来身份是出租车司机……?
我:“好的好的谢谢你了
露露:“你的猫我塞后背箱,不然会有客人投诉我
我:“啊
露露:“不对,留学生能养猫?
按理来说学校提供的公寓都不能养猫的,搬出去住房子可以。
他发动车子,“不好好学习,天天玩猫”
他以为我是那种觉得好玩收留了然后回国带不走的人
我:“不是,我刚遇到的猫
露露:……
“那你不带走去医院检查?车里有跳蚤我第一个找你
指他怕猫身上有跳蚤。
我:“其实我还在想要怎么办,天太冷了
那你和猫就在外面受冻?猫有皮毛,你没有”
我:“哼还不是俄罗斯冷
我:“你更冷
我:“冷面男
露露:“莫名其妙
我:“喵,你要上他车吗
猫点点头
我:“可是我明天要坐飞机喵
我:“唉你也不知道要不要和我走,要有疫苗本啥证件的,现在办来不及了
露露:“还不上来
我:“我在认真思考,这对我和喵都很重要”
露露:“上来,不然超时
露露:“扣我钱”
我以为他就是字面意思,后面人和我说:“看你还在外面受冻不忍心,鼻子都红了。
于是我和猫上了车,
露露:“你坐副驾驶?
因为和他们出门我都是默认副驾驶……出去打车为了避免搭话,我一个人会选择坐在后排的。
我:“昂……有什么问题
他问的莫名其妙。
露露:“没事
人还觉得我挺自来熟,
把暖风开大了点,
又打开车内频道听新闻,
我还偶尔回头看猫,然后想起来在后备看不到。
沉默了一会儿,
我和他说,“新闻的俄语好快哦,听不懂
露露:“来留学听不懂俄语?你等挂科吧
我:“呜呜呜”
我:“怎么能这样……
我:“说好的全英文的……来还是要学俄语
露露:“哼,倒不如说那些学英语的都是叛徒
他有些生气:“自己国家的语言都学不好,还觉得英语就是流行趋势,就是魅力,抱着国外的树能怎么样?会变成摇钱树也算”
露露:“你说,中文不怎么会但是英语特流利的中国人存在吗”
我:“那些都是华人啦……”
我本来想说有那种本国语言和国外语言学的都一样好的人存在,人大学教授教学都是俄语和英语都可以的,我感觉他有点,狭隘的民族主义或者说朴素的爱国主义倾向,但是我转念一想,人国家可真的是被美国忽悠到解/体的,这个问题不能深刻讨论。
国设露露就很拒绝和我谈论关于苏/联解体后混乱的那些年的情况,我也不敢问,问就是太乱了。
普设露露:“那你说,华人是自己人吗”
我:“呃呃啊这个问题我不好回答,有的人是,有的不是”
我本来以为啥呢,人能一边听新闻一边看路还能和我搭话。
后来他和我说,等红绿灯看我扣手好玩,
根本没听新闻……
还饶有兴致的想为啥我的黑发和他家偏远地区的黑发不一样,
明明都是一个人种,
括号,他一开始以为我是蒙古族人……
我本来想试探性把猫给他养我出钱
露露:“不要
露露:“我不喜欢小动物
我:?
可是国设露露对小猫小狗都很温和啊……不应该,偶尔去他家也会有露喵和一只非常漂亮的西伯利亚猫。
露露:“况且你不觉得有些冒昧了吗,万一我是个虐猫的
我:“你这么说就不是虐猫的啦,没事的我就是试探性问一问
露露:“别乱给人添麻烦
我:“嗯,我去寄养一下吧…… 嘿嘿我和你说,是漂亮的粉色肉垫垫"
露露:“和我没关系
“就是手感超好的噢
我:“啊
我:“绿灯了
他才反应过来,一脚油门
我:“总觉得我忘记了啥
露露:“你的行李箱”
我:“啊!你看看我这个记性”
露露:……“在后座”
“有猫就不要你行李了”
人还蛮好的,觉得后备猫万一有跳蚤,放后座还好一点。
他问了我的学校地址:“真有钱啊中国人”
我:“也有一部分是公派的啊”
露露:“呵呵,谁会愿意公派到俄罗斯啊”
我:“你这话说的,那不都是学俄语的嘛”
露露:“哈”
他笑了笑,又不说话了。
我就看着窗外,想擦擦玻璃。
露露:“我这里可不允许涂鸦”
我:“温差太大了,我帮你擦擦玻璃和后视镜也不行吗?”
露露:……
我:“好吧,我也想涂鸦”
玻璃上有很多水珠,我画个四不像。
露露:“其实”
我:?
露露:“后视镜有加热功能的”
我:“什么!”
露露:“你不开车吧”
我:……
我:“可怜弱小又无助”
露露纠正:“不能在俄罗斯人面前说你弱小,这是不对的,你要强壮才好”
我:“没没没,我这个是俗语……表示心情的”
露露:“倒是我们俄罗斯人会照顾幼小就是了”
我:“那我算强大的女人”
露露:“什么时候扛起来一棵树再说吧”
我:“过分啊!这男性也做不到啊”
露露:“我是说,砍好的树”
我:“细的我能抗,粗的不行……”
我:“那个”
露露:?
我:“谢谢你送我”
露露以为我要请客吃饭,
我:“请问您怎么称呼呢?”
露露:“哦”
露露:“布拉金斯基”
我:“好的布拉金斯基先生,我没有很多现金……”
露露:“卡可以”
我:“那太好了”
露露:“你要多吃点,不够强壮”
我:“我,我……”
我:“啊马上就到了,放我这里就好啦”
露露给我纸:“擦擦”
我:“什么?”
他无语的,“刚才的雪,冰晶都变成小水珠了”
意思是不擦这些,马上出去又会被冻住。
我:“啊啊好啊好啊”
看我擦了好几遍才放我出去,人帮我拿行李箱。
“要送进去吗”
我:“哎?不会太麻烦”
我:“俄罗斯人不是不喜欢别人麻烦吗”
露露:“我有空”
我:“哎”
露露:“再说了有人需要帮助那就是不算麻烦”
我:“你等等啊,我要先去给猫猫打个疫苗,顺便看看有没有地方受伤”
露露:“行”
露露看了一眼地图:“这个吧”
露露:“这段不收你钱了”
露露:“当我给她买了个罐罐吧”
我:“好啊好啊”
下意识要对他傻笑,意识到俄罗斯人不喜欢别人莫名其妙对他笑之后又收了回去。
露露:?
他把平台单子关了。
我:“哎说起来”
露露:?
我:“不是平常工作六小时吗”
人扯扯嘴角:“是啊我本来下班了”
“遇到你了”
我:“喔”
我:“那行李先放你这里,呃车不会被拖走吧”
露露:“有停车线,没事”
于是他给我找了个宠物医院……
要不然我还得挨个问。
我:“嘻嘻你真好”
露露:“进去吧”
我:“等等,我先,啊猫猫是不是晕车了”
露露:?
我看猫没动静,戳戳发现是睡着了……
露露:“哦流浪猫来到安全地方了就会睡”
我:“猫猫起来了,做个检查”
还懒洋洋的伸了个懒腰,我一伸手就跳我肩上。
露露:“你,回去要洗澡消毒”
露露:“不然有跳蚤的话,它们咬死你”
我:“哎好的”
露露:“别到时候要剪了头发”
我:“啊啊啊!”
俄罗斯的医院招牌大晚上都会有那种绿色的光,还怪渗人的。
我要和护士小姐姐说要和猫打疫苗,
但是我不会说俄语的打疫苗。
我:“inject vaccine
打不会说,
我就比划,把我胳膊伸出来比个打针和推入的手势。
护士:“这里是宠物医院,不给人打针
于是我掏出来翻译器,
普设露露太无语了,
把我从柜台上挤走,
护士问我猫叫什么名字,
我:……
我:“猫叫什么名字
我扭头问露露,
露露:“又不是我捡到的
我:“能叫猫吗
露露:“无语
猫的名字是猫
露露:“要不然就叫你的名字
我:“我没有俄语名字
露露:“是吗
我:“就是英文名嘛……转换过来的俄语名字
露露:“好了她叫卡莎
我:“卡莎不是小名嘛……
大名就是赫赫有名的叶卡捷琳娜。
露露:“你先去
指催护士打疫苗。
护士:“掏钱
我:“我来吧”
我:“你也不问我名字
露露:……
露露:“你问我名字了吗
我:“你不是布拉金斯基?
人光告诉我姓
露露:“你没问!
我:“我以为咱俩交情达不到交换名字的程度呢……
露露:?
露露:“我不是问你了吗
我:“?啥时候
我:“我本来想着给猫猫洗洗澡再打疫苗”
露露:“闭嘴吧你要害猫吗”
我:“不能洗吗”
露露:“不能”
我:“那,跳蚤”
露露:“关我什么事”
我:“对不起我不知道”
露露:“你是日本人吗老是说道歉的话”
露露:“自信点”
我:“我不是日本人!”
露露:“大点声”
我:“我不是!”
露露:“很好,以后拿这个音调和我说话,不然声音太小我还要弯腰”
露露:“这不是中气十足吗”
露露:“道歉也得大声说话”
我:“好的好的!我叫,呃英文名叫克莉斯汀,啊啊先别生气”
露露:“那俄语就是克里斯蒂娜,你为啥起个和基督教有关的名字,中国人又不信教
我:“有的信基督……?”
露露:“哈”
他明显不信。
露露:“伊万”
我:“喔”
露露:“你中文名呢?”
我:“哦叫我Яao就好了”
露露:“这是姓吧”
露露:“名?”
我:“这个嘛”
他看我扭捏还不高兴了:“我都告诉你我的了”
我:“呃,你叫我персик吧……?”
就是桃,单数。
露露:“中国人名字这么奇怪吗……”
人非常怀疑。
露露:“这是阳性”
我:……
露露:“算了,单数俄罗斯人挺喜欢的”
我:之前国设露露给我写信,开头要不是Яao,要不就是персик啊。
我:“哎嘿”
露露:“你笑什么,莫名其妙”
我看见护士姐姐先拿湿巾擦擦猫,
铺好尿垫,
就拿出来一个很大的针管消毒……
我:目瞪口呆。
我:“这个真的是给猫的?”
露露:“不是,给你打”
我:“为啥”
露露:“骗你的”
露露:“这是成年猫了
我:“可是”
我:“为啥要给我打啊……驱跳蚤?”
露露:“好了骗你的,她拿出来不给你打……人家是分配药剂的”
露露:“这边分型号,25/26G是给宠物,小孩”
我:“那比较粗的”
露露:“抽血输液用粗的”
我:“为啥”
露露:“哪有那么多为啥”
露露:“我这边轻工业不行好了吧”
我:“哎”
又把人惹生气了。
我:“我,那个……”
护士小姐姐:“你俩感情不错啊”
我:“呃”
护士小姐姐:“还不如想想去哪里吃饭”
我:“也是”
露露:“别看我了,我不和你吃饭”
我:“嘤嘤嘤”
露露:“我怕跳蚤蹦碗里”
还恶劣的笑了。
我:“啊啊啊啊啊啊啊啊”
露露:“补充蛋白质就交给你了”
护士小姐姐还故意拖慢速度,等他去厕所,她和我说,“这男的一拳能抡你到墙上”
“你这么柔柔弱弱的”