“他一定会来？他没有跟你讲，我们要去牛津大学看赛艇的事？”

“他说了呀，他说你们看完比赛就会过来。”

“啊？他真这么说？”

“对。”

我没有搞明白。

这位姑妈把扫帚还给附近的摊贩，挽住我的胳膊：“虽然我也是刚到这个镇子没多久，不过伍斯特先生，你不介意陪我逛逛集市吧？我可以给你介绍介绍这里。也许雷金纳德和你提起过，我在这里当厨娘，这个时间集市上有些便宜又不会不新鲜的食材，我打算去采购一些。”

“啊，厨娘。”我的胃部发出咕噜咕噜的声音。

“你饿了吗，伍斯特先生？”她惊讶地瞥了眼我的肚子，我脸红了，“冒昧地说一句，如果你愿意的话，可以到我家来吃饭。大言不惭，吉福斯家族可以说是优秀仆人的代名词，我们家的人在各个雇主那边都颇受好评。”

我对此一点都不意外。有时候我还在纳闷，吉福斯那副完美男仆的精神，是否来自祖传的细胞，现在看来我的猜测是对的。

不过，吉福斯的姑妈伯莎·布伦达太太从外表上来看，和他并无相似之处，或者说完全两个模子。

她有着栗褐色的卷发，皮肤白皙，是个胖乎乎满脸笑容的中年女性，让我想到了烤面包，而且是面包房里刚刚出炉的散发着奶油、黄油和小麦香味的新鲜面包。我后知后觉地才发现她的另一只手还挎了个篮子，那诱人的香味正从篮子里飘散出来。

我们挽着胳膊走到贩卖香辛料的摊位，那店主的身材和刚才的老东西差不多，心有余悸的我连忙看了看四周。

“真倒霉，也不知道怎么惹到刚才那老……人了，居然污蔑我是跟踪狂。你看我像跟踪狂吗，伯莎姑妈？”我抱怨道。

她的目光扫过我的裤子，再次抬起来，脸上的笑意更深了。

“也许因为伍斯特先生你穿得像个私酒贩子。”

……好吧，他们的确是一家人。

下午三点，我们满载而归，坐马车回到布伦达太太的家。她住在一座大别墅附近，精致又可爱的乡间小屋，门口花团锦簇，绿色的藤蔓爬满墙壁，白色小花从门廊顶端垂下。

她把我安置在温暖的客厅里，沙发边点上一口小煤气炉子，热着奶茶。我换上拖鞋，把毛毯盖在膝盖上，翻阅着有趣生动的水彩插画，等待开饭。

我本以为只能吃到小康之家的经典午餐：几块黄瓜三明治，熏鱼，橘子果酱，能有一碗热乎乎的洋葱汤喝就不错了。然而迎接我的却是山珍海味。

我把目光掠过地上跑的天上飞的海里游的，从桌子上拿起一罐黑鱼子酱阅读上面的标签：“老天，这玩意儿在饭店里要卖15英镑一小勺呢，乌菲和俱乐部餐饮委员会反馈，管家罗杰斯都不肯给我们进一批货。”

“其实这些食物都不是我的。”布伦达太太对我俏皮地眨眨眼，“这些都是爵爷的储藏食物，他到国外旅行去了。我想偷偷吃掉一点，等他回来之后告诉他过期了，应该没什么问题。”

“爵爷？”

“喏，就是隔壁的达洛赫庄园，它属于埃德加·沃斯爵士。”

她转过头对我示意窗外，那里伫立着非常古朴的石头建筑。

“爵爷是庄园的主人，也是唯一的主人，所以我只给他一个人做饭。我不需要到他家里去，只需要每天按点把做好的饭菜放在门外的篮子里，他的听差会来取。”

“他家的仆人们都不给吃饭？”

“我估计他不想多花钱让我做仆人们的饭，就让他们自己解决了。你别看达洛赫庄园虽然大，爵爷却是个非常抠门的人，当然不是对自己，而是对其他人，每当晚上，整个庄园连支蜡烛都不肯点，仆人们估计都摸黑干活。”

我觉得庄园的名字有些熟悉。

“就是明天晚上要举办舞会的庄园。爵爷性格古怪，平日里和镇上的人没什么交集，最大的爱好是窝在书房里看书，那也是晚上唯一有亮光的地方。不过他家的仆人倒是特别喜欢聚会，常常在宅子后面的花园里举办一些舞会什么的。上个月我碰到他们家的门童，他说他正愁找不到人学查尔斯顿舞，我就告诉他我侄子正好会跳查尔斯顿舞，他便邀请吉福斯来参加舞会。”

“查尔斯顿舞？”我惊讶得连勺子都握不住了。

是，我知道吉福斯会跳舞，这不是什么秘密。他还曾经在募捐舞会上对宾果的女朋友一见钟情，设计撬了人家墙角。当然啦，虽然他口头上说和人家订了婚，不过后来我再也没听过那个女孩的名字。我真正惊讶的是查尔斯顿舞这种奔放欢快的舞曲，还以为他会评价它“伤风败俗”，就像每个保守党派人士一样。

等他来了之后我可要好好问他，什么时候学的查尔斯顿舞？在哪里学的查尔斯顿舞？为什么从来没见过他跳查尔斯顿舞？

“对了，他怎么还不来？都已经这么晚了。”