尼克安静地听完邓布利多说的每一句话，然后缓缓叹了口气：“我的失职。”

“里德尔先生？”邓布利多疑惑于他的反应。

“教授，让我们先讨论汤姆幼年的经历。”尼克神情沉郁而哀伤，“那时，他只是一个没有任何可以依靠的长辈的孩子。当这样一个孩子，因为他既不了解也无法控制的能力而被同龄人集体攻击时，我想任何人都不应该要求他在反击的同时还注意分寸。”

邓布利多皱眉道：“里德尔先生…”

但尼克不再像之前那样耐心地听他说完，而是罕见地果断而不礼貌地打断他继续道：“特别是，既然我没有在他幼年时找到他，那我又如何有资格对他那时候出于自保的行为求全责备？”

“还有您，或者说所谓的霍格沃兹，所谓的魔法部。您之前提到自汤姆出生起，他的名字和所在地就被魔法记录在了入学名单里。我想那时你们完全有能力发现这个小巫师被遗弃在了孤儿院里。你们放任了这一点，毫不在乎，或冷眼旁观。你们遵守着保密法死死对大众隐瞒巫师的存在；你们嘲笑着普通人因无知而对魔法产生的恐惧；你们忽视着年幼巫师从小生活在一群异类中的无助，只等他十一岁时如救世主般降临在他面前，如同恩赐般对他表示接纳，再高高在上地审视这颗种子有没有在冰封的烂泥里开出花来。”

尼克的语气其实并不愤怒，甚至随着述说，他的原本哀伤的表情也变得相当平静。