"Hey Jude, don't make it bad."

“嘿，裘德，别把事情想得太糟。

Take a sad song and make it better.

拾起一首悲伤的歌，把它唱得更欢快些吧。

Remember to let her into your heart,

记得要让她走进你的心里，

Then you can start to make it better.

然后一切就会开始好转的。”

奇妙的事情发生了。

几个刚放学的小学生被歌声吸引，停下了脚步。起初他们只是在一旁张望，随着那连续的＂Na-na-na na＂响起，他们情不自禁地加入了合唱。

童稚而纯净的嗓音，与诺拉的摇滚唱腔自然交织。越来越多人为歌声驻足，街边小商贩、游客，甚至是维持秩序的巡警……人们自发地围成一圈，纷纷加入合唱。

瑞凡抱着吉他，看着被人们簇拥在中间的诺拉，听着大家参差不齐的歌声，他的眼眶微微发热。

童年时期，他在委内瑞拉街头为了补贴家用而弹唱，那时他稚嫩的歌声交织着悲伤与自我厌弃。长大后为了支撑起庞大的家族，他在充满虚伪谎言的名利场里浮浮沉沉，几乎快要忘记了，纯粹的音乐能够带来如此巨大而安宁的幸福感。

他们不知疲倦地唱了五六遍。当诺拉放下吉他的那一刻，大家爆发出欢呼声和吹哨声。孩子中间为首的女孩跑过来，满脸兴奋地和两人击掌。

“我叫朱莉娅，是学校合唱团的领唱。”女孩仰起头，看着眼前这个打扮怪异的姐姐和流浪汉装扮的哥哥，“你们唱得真的很好，比我们学校的音乐老师还要棒！”

“谢谢你，朱莉娅，你的和声也很完美。”诺拉笑着摸了摸她的头发。

“我们要回去了，晚上还有排练，要为几个月后的汇报演出做准备。”

在得知两人只是来这里“旅游”，过不久就要离开纳什维尔后，朱莉娅明亮的眼神暗淡了下来，显得有些失落。

瑞凡蹲下身平视着小女孩，声音温柔得像一阵微风。

“别难过，朱莉娅。虽然不能去看正式的演出，但我们已经听过你们最动人的歌声了，不是吗？”他指了指心口的位置，“祝演出顺利，我们会在这里为你们欢呼的。”

朱莉娅点了点头，挥着手和同伴们跑远了。

深夜，结束了拍摄和一天“流浪”的两人回到了酒店。

卸去伪装，瑞凡靠在床头，看着正在洗漱台前哼着歌洗脸的诺拉。他回想起了街头的自由和歌声。

“未来我或许会抛下在好莱坞的一切，就像今天这样，去做纯粹的波西米亚音乐人。”

这是他深藏在心底的幻梦，从童年起就梦想着这一天。

“那我就回到佛罗里达农场，每天陪你打架子鼓。”诺拉擦着脸，接上他的话。

她盘腿坐在床尾，眼睛亮晶晶的，像是盛满了整个宇宙的星光。

“以后我还想去百老汇演舞台剧，去环游世界，去跑马拉松，其实我和托比已经报名了十月的洛杉矶长滩马拉松，你要有空的话也可以一起来。哦对了，我还想去学攀岩……”诺拉掰着手指报菜名，最后一把抱住瑞凡的胳膊安抚道，“当然啦，我的重心肯定还是在表演和我们的乐队上。”

瑞凡侧着头，心底泛起一阵酸涩。

自己陪伴诺拉度过了整个青春期，见证了她从那个在《蚊子海岸》片场的倔强小姑娘，一路成长为如今在好莱坞惊艳众人的演员。瑞凡知道，诺拉的目光一直追随着他。

可是诺拉，我不敢真正向你坦白一切。

我答应过你，要远离堕落，而我也确实信守了诺言。但有些不堪是写进血脉、刻进骨子里的。那个名为“上帝之子”的黑暗营地，在委内瑞拉街头乞讨的日夜……这些黑暗会污染了你的光明。

“诺拉……”瑞凡喃喃道。

诺拉挑了挑眉。虽然不明所以，但直觉催促着她给面前这个男人一些温暖。

而她也的确这样做了。