等到司徒毅回到镖局时，众人已经都醒了，正忙着准备过两天要护的短镖。虽是如此，林化涅仍旧让人多备了几块拖板，等回程的时候让镖师们置办一些过冬物资，固定在车后边一块拖回来。

司徒毅刚把骆驼牵到畜房里安顿好，恰恰在后门遇上忙活一会出来伸懒腰的史祁，“司徒，一早上去哪了？吃过了没有？”

闻言，司徒毅停下正往镖局前头去的脚步，点头招呼，“去市集上吃过了。”

史祁揉了揉自己和面许久发酸的肩膀，道：“行，中午吃馒头，我们炒点新鲜的肉菜吃，不然入冬了就吃不着咯。”

“好。”司徒毅对于吃什么没啥太大的追求，能饱腹就行，何况去年也不是没吃过一整个冬天的腌菜，左右怎么吃都饿不死人。

史祁自是不知司徒毅这般想法，若是知道的话，非得拿出厨子的尊严，定要让他吃得心服口服的。

转头走向镖局前头，司徒毅见陈小息坐在门前的一颗石头上，和其他空闲的镖师们聚在一起，主动温习胡语，不由得愣了一下。

只不过他还没来得及搭话，其中有个眼尖的镖师见司徒毅来，忙不迭地从石头上起身，将位置让出来，“司徒，你可算出现了，陈息这胡语我是真教不来，你来吧！”

陈小息原先还一副苦大仇深地瞪着纸上的胡语句子，闻言当即抬头，“你什么意思！我胡语有这么差吗？！”

一旁抱着满箱子杂物的袁呈路过，鄙夷地嘲讽了一句，“虽然我们胡语都不如司徒，但你的胡语是最破的，连比带划地才能猜出来好吧。”

“袁呈你小子！”陈小息正要暴起，见沈芍在远处忙活，生怕这里的动静吓着人家，被隐忍了下来，忿忿地将笔记扔到石头上，“算了，不跟你们计较！”

包含袁呈在内的镖师不由得出声大笑，“陈息你可真逗哈哈哈，司徒，你坚强。”说罢，临走前还不忘拍了拍司徒毅的肩以示同情。

司徒毅目送走几人，压根没顺着他们的玩笑去闹陈小息，只道：“刚才我去了趟市集，听有几个人还打算出去做生意，不过还得打探打探。”

猛地一愣，陈小息即便知道司徒毅向来想做就马上去做，但却没想到对方在这件事上也会如此积极，思虑了半天，问道：“……有汉人商队不？”

他实在不想被胡语折磨了。

沉默地盯着陈小息好半晌，司徒毅反问道：“你觉得这个时间点，你还能选择要接哪个老板的生意吗？”

心如死灰地掩面点头，陈小息道：“知道了，别说了。”

自顾消沉了一会，陈小息情绪去得也快，抬头看向司徒毅，“这两天我也跟你一起去打探打探。”见对方狐疑的眼神，补充道：“……虽然可能要你翻译。”

他俩自己走镖的事虽说起因于苏拉娅的邀约，可主动应下这个条件的确实也是陈小息。尽管陈小息知道司徒毅没指望过他能靠自己用胡语去谈生意，但总归是自己揽下的活，怎么也得出力。

对此，司徒毅并未多说什么，道：“好。”

往后接连着三天，司徒毅和陈小息一早就去市集上泡着，打听到兴许合适的生意便邀人来镖局坐上一坐，在其他镖师眼里看来，隐隐有那么几分主事镖头的模样了。

只不过来镖局的老板进进出出的，愣是没谈成生意。

司徒毅看上去还跟个没事人一样，可陈小息却不是了。哪怕有司徒毅在旁补充翻译，一连用蹩脚的胡语说了几天，还得当心不出错，到现在陈小息面上只剩菜色，就差把放弃写脸上了。

谢清看两人再一次送走了来客，转瞬就见陈小息泄气似地抱膝蹲在门口，看着可怜兮兮的，隐忍着几分笑意，拍了拍对方的肩胛，“万事起头难，当初我和副镖也是这么过来的，没事多学学司徒，别多大点事都往心里去。”

……大镖您还是不够懂司徒啊，他那是不往心里去吗？那分明就是除了猫和苏拉娅之外，他都没当回事好吧！

强压住自己想反驳的心情，陈小息撑着膝盖起身，点头应下，“是。”

不同于陈小息感受到的强烈挫败，司徒毅一如最初在天策府被人指使那般，事情来了该做就做，毫无波澜。

他趁着陈小息去休息喘口气的时间，又再去了趟市集，只不过还没到呢，就见迎面一个胡人朝自己而来，对方可能是见自己一副汉人模样，用跟陈小息胡语差不多水平的蹩脚汉语向他纹路：“您好，安记镖局，哪里，走？”

司徒毅没料到自己出来一趟能直接遇到问镖局的人，用胡语道：“我就是安记镖局的人，您有什么事吗？”

对方听见司徒毅一口流利的胡语，明显松了口气，改换胡语，“我是莱山，我想去平安客栈，有一笔生意要做，打算找人护送。”

“平安客栈？”司徒毅一愣，这地方可不是说去就去的，那可是在恶人谷里头的客栈……但难得有生意主动找上门，没谈过就直接推了也不合适。