雾隐的空气还是那样湿润。水雾弥漫在街道上，把远处的屋顶和山都罩在一层薄纱里。街灯亮了，橘黄色的光透过水雾，像隔了一层毛玻璃。绫乃站在村口，深深吸了一口气，是熟悉的味，海水的咸味、潮湿的泥土味，还有远处传来烤鱿鱼的香味。

“走吧。”她牵着卡卡西的手往村里走。

绫乃家的房子在村子东边，一栋两层的小楼，灰瓦白墙，门口种着几株茶花。茶花开了，红色的，一朵一朵，在路灯下像小火苗。绫乃站在门口，手抬起来，又放下了。

卡卡西站在她旁边，没有催。绫乃深吸一口气，敲了敲门。

门开了。开门的是一个四十多岁的女人，穿着围裙，手里拿着锅铲。她的头发和绫乃一样是深蓝色的，扎成低马尾。脸型和绫乃很像，但眼角多了几条皱纹，笑起来的样子让人想到春天的暖阳。

“绫乃？”女人愣住了，锅铲举在半空中，“你怎么回来了？”

“妈。”绫乃的声音有点哑，“我回来了。”女人的目光从绫乃脸上移开，落在她身后的卡卡西身上。她上下打量着这个男人，银色的头发，深灰色的夹克，手里提着一个旅行袋。没有戴面罩，脸上有一道细细的疤，但那张脸，说实话，长得过分好看了。女人又看了看自己的女儿，又看了看卡卡西。

“这位是……”

“妈，他是……”绫乃深吸一口气，“我丈夫。”

锅铲掉了，砸在地板上，“哐当”一声，在安静的走廊里显得格外响亮。

“丈夫？”女人的声音拔高了，“你什么时候结的婚？！”

“妈，您听我解释——”

“解释什么？你结婚都不跟家里说？”女人的眼眶红了，“你眼里还有没有我这个妈？”

绫乃的眼泪也掉下来了。卡卡西站在旁边，把手里的旅行袋放下。他往前走了一步，对着那个女人深深鞠了一躬。

“您好，我是旗木卡卡西。绫乃的丈夫。没有提前来拜访，是我的错。请您原谅。”

女人愣住了，她想骂两句，看着这个银发男人九十度鞠躬的背影，骂人的话堵在喉咙里，怎么都出不来。她看了一眼绫乃，绫乃哭得一抽一抽的。女人叹了口气，“先进来吧，站在门口像什么话。”

绫乃擦了擦眼泪，拉着卡卡西走进屋里。走廊尽头是客厅，一个中年男人正坐在矮桌旁看报纸。他穿着一件深蓝色的家居服，头发花白了一半，戴着一副老花镜，表情严肃。

“绫乃？”他放下报纸，看着女儿。

绫乃走过去在他对面坐下。“爸，我回来了。”

男人的目光越过绫乃，落在卡卡西身上。卡卡西也走过去，在他对面坐下，腰背挺得笔直。

“爸，他是……”绫乃攥着手指。

卡卡西开口了。“您好，我是旗木卡卡西。绫乃的丈夫。”

男人的表情没有变化。他摘下老花镜，放在桌上，“什么时候结的婚？”

“上个月。”绫乃的声音小得像蚊子，“十八号。”

男人没有说话。他看着卡卡西，卡卡西也看着他。两个人对视了足足有半分钟。

“旗木卡卡西。”男人念了一遍这个名字，“木叶的六代目火影？”

“是。”

“比我女儿大多少？”

“……”这个尖锐的问题一出，卡卡西沉默了。

绫乃连忙开口，“爸——”

“你闭嘴。”男人打断她，眼睛还是盯着卡卡西，“我问你。”

卡卡西沉默了一下。“十四岁。我比绫乃大十四岁。”

男人没有说话。他重新拿起老花镜戴上，又摘下来，放在桌上。他站起来，走到窗边，背对着他们。“你知不知道，她是我女儿。从小到大，我没让她受过委屈。你比我女儿大这么多，又是火影，工作忙，应酬多。你拿什么保证让她幸福？”

绫乃的眼眶又红了。卡卡西站起来看着那个背影。“我不能保证。”

绫乃愣了一下。

“我不能保证让她不哭，不能保证让她不想家，不能保证让她每一天都开心。”卡卡西的声音很平静，“但我能保证，她哭的时候我在她身边，她想家的时候我陪她回来，她不开心的时候，我会想办法让她开心。”

绫乃的眼泪掉下来了。男人转过身看着卡卡西，卡卡西没有躲，看着他，目光很平静。不是那种刻意装出来的平静，是那种经过了很多事、沉淀了很多年的平静。

“我不同意。”男人说。

绫乃的眼泪掉得更凶了。她的母亲在旁边抹眼泪。

“爸——”

“我说了，不同意。”男人走回矮桌旁坐下，重新拿起老花镜戴上，展开报纸，挡在自己面前。

客厅里安静得能听到钟摆的声音。绫乃低头看着自己的手，戒指在灯光下闪着光。她抬起头看着卡卡西，卡卡西的表情没有变化，但他的眼神比以前认真，认真到让她心疼。