“可以。工匠的薪资由我承担，作为附赠。”

“你倒是大方。”

“长远投资，殿下。”

“工匠的钱就不必了，我需要您船上所有富裕的书籍、不再使用的仪器和一位西班牙翻译——如果我们能一直合作，可不能总用您邻国的话交流。”

萨拉查笑了两声，爽快地应下这个提议，他已经开始期待面前的女领主看到那些最新著作时的表情了。

萨拉查随即展开一套更完整的贸易方案：清须为西班牙商船提供靠岸许可和市集准入，关税比岐阜低两个百分点；首批铁炮以粮米分期抵换，后续交易按市价结算；西班牙在清须设立长期贸易代理处，茶茶以清须领主名义签署关约。茶茶在他的方案上只慢悠悠加了一条——你的商船每次靠岸，我的人要登船检查货品清单。

“我从不偷税。”他忽然觉得自己的诚意受到了冒犯。

“那更没必要拦我了。”

下午堀部为西班牙人招募了一批临时帮工，帮助他们卸下船上的商品。卸货的人群中，一个十六七岁的年轻人抱着一个木箱，脚步比其他人都慢。箱子里装着一台黄铜制的星盘，阳光从接缝处漏进去，在盖板上映出一小块晃动的光斑。他低头看了很久，直到身后有人推了他一把。

“走啊竹次郎，看什么看？早搬完早回去帮工。”

他应了一声，把箱子搬进了仓库，临走前又偷偷看了一眼星盘，脑子里开始盘算起什么。

晚餐设在偏厅。萨拉查注意到茶茶的案上放着一本翻开的账册，旁边是一本《贞观政要》的抄本，纸边已经翻得起了毛。他问茶茶清须的粮食年产量能养活多少驻军，又追问清须的市集税收结构、有多少固定的商铺、每年的关税收入如何。茶茶一一作答，然后反过来问他：马尼拉来的盖伦帆船一年跑几趟，从墨西哥运来的白银有多少比例回流到亚洲市场，西班牙和葡萄牙在亚洲的贸易竞争是否已经影响到铁炮的进货价格。最后她又问了一个临时想到的问题：

“印第安人在新大陆总督手下过得怎么样？”

萨拉查端着酒杯愣了一下，然后笑起来：“殿下，您问的问题比我见过的大部分欧洲商人更专业。”

“安土城里有传教士，也有商人。我小时候听过他们的谈话。”

“您在做的倒不像是交易，更像是清醒的、有目的性的某种交流。”

萨拉查站起来，正式向她告别。

“殿下，我在亚洲做了十二年生意，见过很多国王和大名。他们中的大多数，在第一次见面时会问我三个问题：你的船能运多少白银，你有多少新式武器，你能不能帮我联系欧洲的雇佣兵。您是第一个问我马尼拉市政厅如何裁决贸易纠纷的人。”

他行了一个西班牙式的鞠躬礼，然后直起身，看着茶茶的眼睛。

“殿下知道马尼拉的市长是谁吗？一个女人，她叫伊莎贝拉·德·门多萨，是已故伊莎贝拉女王的远亲。在马尼拉，女人的裁决权不是靠武力建立的——女人坐上审判席，靠的是规矩。殿下，您有朝一日也会成为日本的伊莎贝拉——不是靠婚姻，不是靠摄政，而是靠一道一道规矩，把一个需要您的城市堆到您脚下。”

茶茶没有说话，这个名字她记下了。