许译一时间有些恍惚，直到白翊禾的身影消失在转角，他才快步跟上，并行在她身侧，刻意压低声音问道：“怎么突然回来了？”

白翊禾含糊地回答道：“回来处理一点事。”

“嗯。”许译点点头，一时间找不到合适的话题。

反倒是白翊禾率先打破沉默，语气平淡随意：“你最近工作还顺利吗？磁暴过后全域修复建设，应该耗费不少心力。”

“也还好，比预计的情况要乐观。”

白翊禾微微失神，只能干巴巴地附和：“是吗，我还以为这次的局面会棘手许多。”

“只是一场磁暴而已，之前又不是没经历过。”许译察觉到她突如其来的寒暄分外反常，心念一转，语气陡然着急了几分，追问道：“难道你在磁暴期间受伤了？”

“没有。”白翊禾尴尬地笑了笑，“我哪里那么容易出事。”

“你这段时间去哪里了？看上去气色好了不少。”

“算是去休假了，先前工作太累了。”

许译顺势继续问道：“去哪休假了？我之后也打算腾出一段假期，有合适的地点可以推荐吗？”

“许译。”

两人恰好走到直升机舷梯前，白翊禾停下脚步，侧过头看向他。天光落在她脸上，神色带着清晰可见的倦怠与回避。“这些私事，我们回头再聊，可以吗？”

许译这才敏锐捕捉到她脸色的异样，意识到自己追问过界，语气尴尬地收住：“哦......好。”

白翊禾没有再多看他，转身登上机舱落座，闭上双眼，将周遭一切隔绝在外。

-----------------

白翊禾有猜想过他们会把自己带去哪里，只是没想到会直接来到壳实验室。

也是。从始至终，这才是他们真正想要掌握的东西，也是她自身的枷锁。

金属沉门缓缓向两侧滑开，白翊禾抬脚踏入实验室的刹那，整片沉寂的空间骤然苏醒。

穹顶次第亮起冷白色光幕，顺着精密的仪器纹路、悬空的全息轨道、纵横交错的线路灯带逐层点亮，流光如活水般淌满整座实验室。休眠的终端集体启动，无数屏幕应声亮起，滚动的数据流飞速刷屏。

场地中央的超级运算器复苏，低沉、厚重的机械嗡鸣缓缓回荡。像是一头蛰伏沉睡的机械巨兽，终于等到了它唯一的主人，缓缓睁眼、舒展身躯。

“欢迎回来。”

花生清润平稳的声线从环绕音响中缓缓落下，穿透层层机械嗡鸣，温柔又笃定，带着只属于两人的默契。

许译在白翊禾离开之后也多次来到这里，但还是第一次见这场面。