黄昏，寒风，陌生的地方。

简直就像某种庸俗悲剧的开场。

安徒生裹紧了身上薄薄的衣服，躲在阴暗无人的巷子里，仔细观察着过往的行人。他们看上去都很正常，但有了在巴黎的前车之鉴，他不太敢相信一切看似正常的场面，谁知道会不会忽然有人掏出枪或刀？谁又知道造成这种情况的异能力具体效果是什么呢？

他在巷子里蹲了快半小时，没见到什么忽然暴起伤人的案件，反倒是有一对情难自禁的恋人走进了巷子，吓得他赶紧躲藏起来，然后被迫听了许久的黏腻约会。

但也有意外收获。从他们的对话里，安徒生听出这还是在法国，用的是法语，只不过里面夹杂了一些奇异的词汇，他之前从未在日常生活中听人用过，他们却用得相当自然。

蹲守观察计划终结于实施者的现实情况。安徒生只穿了一件衬衫，在寒风中未免难捱，肚子也有些饿。

他的钱包倒是还在，但鉴于熟悉又陌生的语言，安徒生不指望这些纸币还能派上用场。

得想办法弄到钱，然后买衣服、吃饭。

像是一只曾经被捕兽夹伤害过的小动物，为了生存，又再次小心翼翼走出洞穴，安徒生揉了揉自己已经冷出鸡皮疙瘩的手臂，从巷子里钻了出来。他的衣着似乎被认为是非常怪异的，因为路过的行人都纷纷侧目，打量着他。

安徒生有些汗颜。

他摸了摸脖子上的项链——小鲸鱼不知去了哪里，只留下一根光秃秃的银色素链，咬了咬牙，下定决心，拦住一位路过的女士，低下头，羞窘地向她打听：“您好，女士。请问……您知道哪里有可以典当项链的地方吗？”

被他拦住的女士，就真实年龄来说，其实还是女孩，抬起眼睛看他，麻木的脸庞上闪现过一丝诧异。她苍白枯瘦，也只穿了一件衬衫和一条裙而已，腰间用麻绳代替腰带，裸露在外的皮肤冻得通红。形体娇小得像孩子，眼神像堕落许久的妓/女。

“您是在和我说话吗，先生？”她的声音很嘶哑，言语间，露出缺了几颗牙的口腔，无处不显脆弱。

安徒生的声音不自觉地又柔和许多，小心翼翼的，生怕伤害到她：“是的，女士……如果您愿意帮我的话，我就把典当得的钱和您分享。您也很冷吧？这条项链一半的价钱，应该还是买得起御寒的衣服的。”

女孩盯着安徒生看，视线从他干净俊美的脸庞挪到怪异但整洁的衣着上，迟疑了一会儿，才以低沉沙哑的声音回答：“跟我来吧。”

她带着安徒生东拐西拐，来到了一条平坦宽阔的大街，指了指街中央的一家店铺，然后便止住了脚步，龟缩在阴影中：“您可以去那里。”

安徒生看了看她瑟缩的模样，握紧了手里的银项链，朝着典当铺跑去。在他身后，女孩蹲下身，搂住了自己，眼睛暗沉无光，但或许是因为所获的承诺，依然固执地盯着典当铺，像是在看着能救命的稻草。

这所谓的当铺，放在后世人们的眼中，也就是一间破落狭窄的小屋而已。安徒生弓着腰走进去，把项链摘下，放到桌上：“您好，我想当点东西。”

店主是个干瘪的老头，闻言，抬起浑浊但透着精光的眼睛看他：“当东西，噢，当东西，当然可以。让我看看……一条银项链……这或许能值点钱。”

安徒生从他的话里听出了些莫名的意味，久远的贫穷记忆再次浮现在脑中。他小时候遇见过很多用这种语气说话的人，他们的每一次含糊其词都是陷阱的标志。他装作什么都没听出来：“的确还挺值钱的，长辈们送出来的礼物啊。”

店主“唔”了一声：“那怎么拿出来典当了呢？”

安徒生向外面的大街瞥了一眼，咧着嘴，不好意思地站直身，摸了摸头发：“这不是掉进了陷阱里嘛，也是没办法的事情。”

他高大健康的躯干挡住了外面的阳光，将店主笼罩在一片阴影下。店主掂量了一番，仔细琢磨了他的语音语调，听出了点异国腔调，又深深地看了一眼他俊美的外表，不得不收起了对这条成色极佳、做工精巧的项链的贪图，报了一个并不很低的价格：“我可以给您两百五十法郎。

“二百五十法郎？”安徒生愣了一下。他对古时候法国的物价毫无概念，但不过千的价钱还是让他本能地觉得太少。

他对这笔价钱的茫然更让店主确定了自己的判断。店主不敢坑蒙他的钱，但绝不可能让自己的生意亏损，他耐心地给这个不知道从哪国跑来巴黎潇洒的贵族公子哥解释：“这毕竟不是古银器。而且，按着现在的银价来说，您还赚了不少呢。一公斤的白银才能铸两百法郎，您这条项链可没那么重。”

眼瞧着安徒生还是有些不满，店主艰难地做出退让：“看在做工的份上，我顶多再加您十法郎——要不然，这生意就真没法做了。”

在安徒生迟疑着点头后，店主悄悄松了一口气，先把那条精美的项链小心地放进锦盒，才从抽屉里摸出相应的金币，恋恋不舍地递给安徒生。

安徒生重新回到大街上，感觉自己从身无分文稍稍进化了些，但似乎也没好上太多。他环视了一圈，从角落里看见了那位给他指路的姑娘，于是小跑着过去，蹲到她身边，从衣服口袋里抓出金币，看了背后刻着的面额，按照先前的承诺，递给她一半。

姑娘震惊地瞪大了眼睛，呆呆地望着他。

安徒生轻咳一声，想起还有一道章程没做：“谢谢您的带路。嗯……我不太了解现在的情况，道谢要鞠躬行礼吗？”

姑娘忽然剧烈地颤抖起来，几乎是抢一般，从他的手里抓住那几枚金币，翻来覆去地数了数，嘴里飞快地念过一段含糊不清的话，把它们珍惜地护在怀里，然后才抬起头，以一种奇特的目光盯着安徒生。

“您可真美，”她说，“您是神明还是天使？”

安徒生在她的凝视下，下意识地有些手足无措：“神明？天使？不不不，我就是一个普通人，今天刚来到这里，什么都不知道。”

“说起来，”他用恳求的眼神看着那个恍惚着的姑娘，“能请您为我讲讲这里的情况吗？我可以再给您付报酬。”

姑娘紧张地整理了自己褴褛的衣衫：“当然可以！您想知道什么？”

安徒生试图以笑容遮掩尴尬：“首先，请问这是哪里？哪个城市？”

姑娘并没有因为这个离谱的问题笑话他，反而态度更加郑重了几分：”这里是巴黎，法国的首都。”

居然还是在巴黎……那异能力的效果是转换时间吗？

他把猜测放进心底，然后继续厚着脸皮问一些白痴般的问题。姑娘一一作答。

于是，安徒生知道了大概的情况——

现在是1832年2月，路易-菲利普二世在位，拿破仑已经失败了很多年。不过这跟百姓的生活没什么关系，无所谓谁戴着王冠。

这位好心给他带路、解释的姑娘，名字是爱潘妮·容德雷特，和家人一起住在巴黎，生活困窘，可能是靠一些阴损手段谋生。

安徒生默默听着爱潘妮的回答，看着她说到自己的情况时的不自觉畏缩，感到心里沉甸甸的难受。

“最后一个问题，”他轻声问道，“您愿意和我一起去买新衣服，然后去吃饭吗？”

*

依旧是在爱潘妮的带路下，安徒生换上了一声和这个时代相符的衣服。那衣服既不新，也不好，料子粗糙，磨得他有些难受。爱潘妮也给自己仔细挑了新衣，不再是裸露在寒风里的可怜模样，精神气忽然焕然一新，让人终于隐约能捕捉她身上少年气的活泼。

安徒生又是无声叹息起来。

这两身衣服总共只耗去了一法郎二十个苏，让安徒生对自己换到的财产多了点宽慰和信心。之后，他们走进一家酒馆，吃了饭。安徒生饭量不小，爱潘妮常常挨饿，两人都填饱了肚子时，也只用了一法郎，这其中固然有饭菜潦草的问题，但也证明了金币的购买力。

总归不会在这儿被穷死的，安徒生心下稍安。

“就是不知道这个异能力到底能做什么……”他一边啃着能让牙折寿十年的面包，一边为未来打算，“不会真的是把人带到十九世纪的巴黎吧？这里的一切都那么详尽真实，不像是人为创造的剧本……在这里还能找到其他人吗？我还能从这里出去、然后回家吗？”

“这么强大的异能力，发动起来，应该非常费力吧？应该也不会延续很久，或者说，没必要在我这样的普通人身上延续很久。”他最后安慰自己，“先活下来，然后收集信息，自救或者等待异能力结束，就这样好了。”

作者有话要说：碎碎念：

爱潘妮，唉，“穷苦中的一朵玫瑰”，命途多舛、饱经磨难，但还能纯粹勇敢地去爱，灵魂闪闪发光。

很喜欢知乎上的一段评价：

“爱潘妮的人生，童年不懂事的时候是建立在别人痛苦上的喜剧，而成年后却是建立在别人喜剧上的痛苦。她摇摆过，纠结过，彷徨过，但还是义不容辞，像一支帆船，永远航行在自己内心的轨道上，哪怕去保护自己爱人所爱的人。吾爱之所爱即吾之所爱。”