魁地奇后的日子里德拉科安静了许多。当然，埃斯特拉也没想去提那个明显有着其他含义的亲吻：这是她从小到大信奉的道理，如果有些事说出来会显得有些麻烦，那不如先搁在一边。短暂的逃避并不可耻，反倒十分有用。

随着六月的到来，白天变得闷热而晴朗无云，大家都只想到户外散步，带着几品脱冰镇南瓜汁到草地上猛然躺下，也许随意玩上一场掷石子游戏或是看着巨大的鱿鱼在湖面上梦一般地前进。但是他们不能，因为考试临近了。

格兰芬多的公共休息室从未如此宁静过，因为珀西·韦斯莱会处罚每一个破坏了这份宁静的人。赫敏和他比起来甚至要更加焦躁，一受打扰就容易暴怒。

正因如此，埃斯特拉还是将大部分的时间花在图书馆。没有了魁地奇训练，德拉科会陪她一起，偶尔解答她不能确定的关于魔药的问题。她不得不订购了大量的原本并不喜欢的冰耗子和薄荷糖，为了在不喝提神魔药的情况下保持清醒。

考试周开始了，城堡里一片不寻常的静寂。三年级学生星期一午饭时从变形课堂出来，个个灰头土脸，走路也没了精神，大家互相比较成绩并且慨叹给他们的任务太难，这些任务包括把茶壶变成乌龟。

“我不敢说我做对了。”埃斯特拉干巴巴地和德拉科说，“如果你敲一下它的壳，它也不会把头缩回去，还会傻乎乎地盯着你看。”

当天下午魔咒课的考试结束，他们匆匆忙忙吃了晚饭，赶回公共休息室。

第二天一早，德拉科并不是很情愿地去参加他的保护神奇生物考试，埃斯特拉坐进了算数占卜的教室。在她看到赫敏·格兰杰乱糟糟的棕色头发的时候，忍住了问她“你怎么可能同时参加两门考试”这样的愚蠢问题。

下午的魔药考试她倒是觉得还不错。德拉科猜中了考题，埃斯特拉调配药剂的时候斯内普站在一旁看着，微不可见地点点头。当天午夜时刻在天文台上考了天文学，埃斯特拉发誓自己要在O.W.Ls之后放弃这门课。

星期三的考试是魔法史和草药，星期四最后一天就只剩下了黑魔法防御术和下午的古代魔文。埃斯特拉从那个箱子里爬出来的时候脸色有些发白，但到底还是完成了。卢平微笑着对她点了点头。

德拉科等着她考完和她一起回到城堡，他们下午还有最后一门古代魔文要应付。但在楼梯尽头，他们看到了几个意想不到的人。

康奈利·福吉身穿他那件细条纹斗篷，稍稍有点儿出汗，正在那里瞪眼看着外面的场地。他身后跟着的正是菲利克斯·诺里森。看见他们两个，他说，“诺里森小姐，小马尔福先生。刚考完，是不是？快考完了吧？”

“是的。”埃斯特拉只是点点头，德拉科礼貌地打了个招呼。

“我和菲利克斯为了布莱克的事情需要拜访霍格沃茨，正好来检查一下上次那头鹰头马身有翼兽是否已经被妥善安置了。”他说道，“那就不打扰你们复习了。”

在他身后，菲利克斯对他们笑了一下。“快去吧。”

德拉科和埃斯特拉走进了餐厅。“我总觉得你爸爸看我的眼神和以前不一样了，”他低声说，显得有些困惑，“我以为我表现得很礼貌得体了。”

在他们周围，人们吃午饭时都在兴奋地谈论着，快乐地预测当天下午的考试结果。布雷斯抬起头来轻飘飘地在他们两个身上扫过，“我猜诺里森先生终于意识到让你一直在自己的女儿身边是个错误的主意——可惜晚了。”

潘西转过头来，把所有剩下的沙拉都倒进了布雷斯的盘子。

-

下午的古代魔文考试结束后，三年级的期末就全部结束了。

埃斯特拉和德拉科在校园里随便散步。“我有的时候真的讨厌你生日在六月。”她坐在树下懒洋洋地说，“如果是期末考试结束——我一定会想到更好的生日礼物送给你，而不是随处可以买到的那种。”

“你送什么都很好。”德拉科慢吞吞地在她身边蹲下。他们保持这样的安静待了一会，当然，还有讨论了暑假的计划。“今年夏天有魁地奇世界杯。如果你想的话，你爸爸肯定能弄到门票的，但是——”

他停住了。诺里森一家都不算是魁地奇的狂热爱好者，埃斯特拉更是不喜欢人多的地方。

“这种场合，他必须要去的吧？”她打了个哈欠。“不过如果你邀请我的话，”她缓慢地眨了眨眼，“我也会去的。我什么时候没答应你了？”

德拉科为这句话心花怒放起来。

他们在外面待了一会，在落日余晖中回到了城堡。然而德拉科刚准备回斯莱特林休息室，肖像洞口就再次打开了。埃斯特拉惊慌地跑了出来。

“这是怎么了？”他一把抓住了她的手，稍稍用了些力气让她冷静下来，“埃拉。你要去哪？发生什么了？”

“塔菲——塔菲不见了。”埃斯特拉喘了口气，“你知道塔菲的。它不喜欢到处动，平时就在床上睡觉。我刚刚回宿舍，发现它不在。我问了宿舍里的其他人，她们都说从早上出去考试开始就没回来过，没人开过门。”

德拉科跟在她后面，“公共休息室呢？会不会是躲在角落里了？”

埃斯特拉摇摇头，慌慌张张地在每一层楼梯上摇晃手里的金鱼玩具。“公共休息室里也没什么人——他们都说没看见过一只猫。而且塔菲从来不拒绝这个玩具，无论什么时候只要摇一摇就会出来玩。”

他们已经一层一层地走下塔楼找着，等到抬头的时候已经快到城堡外面了。

“不行，埃拉。天黑以后就不能出城堡了，”德拉科拦住她。

“但是塔菲它……”埃斯特拉咬了下嘴唇，突然，她越过德拉科的肩膀，眼睛一亮，“塔菲！你去哪了？”

不远处一只熟悉的猫嘴里叼着什么，飞速地向他们跑过来。埃斯特拉刚想要抱起它，它就立刻把嘴里羊皮纸一样的东西吐了起来，“喵喵”地嘶叫着，还咬着她的袍角用力向外，好像想要将她带到城堡外面似的。

她伸出手，想要强行把它带走，谁知塔菲抗拒着向后，叫得更大声了。

和她一同蹲下的德拉科捡起了那张纸。“埃拉。”他的声音突然变得严肃起来。

埃斯特拉看向他。他把那张羊皮纸递到她眼皮底下——那张纸上密密麻麻地布满蜘蛛网一样细细的墨水线条，这些线条彼此汇合、彼此交叉，正是一张地图。而在德拉科苍白的手指点着的地方，是应该在城堡里的三个人，一个应该在逃亡的人，和一个应该已经死了的人——

“梅林啊……”她和德拉科对视了一眼。然而这几个不该一起出现的人名上面的墨水点移动到了打人柳附近，进了一条过道，然后就消失了。

“我们得去找教授。”埃斯特拉抱起塔菲站起来，飞快地说道。

“这大概就是城堡的地图了。但是这几个人怎么会凭空消失呢？”德拉科冷静地说，“而且这上面的人，埃拉——是布莱克。现在他又不在地图上了，你要怎么和教授说呢？你的猫叼来了这张不知道是什么的东西，上面写着一堆人名，虽然他已经消失了，但一定就在这个地方出现过？”

埃斯特拉停住了脚步。“可是——”

德拉科皱起眉头，片刻后又慢慢舒展。“我们得去找你爸爸。如果他还没离开城堡。”他说，“你爸爸一定能看出来这东西究竟是什么，而且他会相信你说的话，”他飞速地展开地图寻找着名字，“他可以去刚才他们消失的地方看一看。在这——他在斯内普教授的办公室。”

“好。”埃斯特拉深吸一口气，跟着德拉科一起小跑起来。

-

第二天中午，城堡里几乎没人了，酷热和学期考试结束，这两件事意味着大家都去充分利用再次拜访霍格莫德的机会了。

当然，所有人谈论的话题也只有一个：小天狼星·布莱克并不是真正的罪犯；背叛了朋友、让伏地魔追杀到波特家门口的人是小矮星彼得，一直以来被当成英雄的、只剩碎块的梅林爵士勋章获得者。

大多数学生都去了霍格莫德。但是德拉科和埃斯特拉跟在塔菲后面在场地上闲逛，猜测着昨天菲利克斯和斯内普教授走了之后究竟发生了什么。他们坐在湖边，看着巨大的鱿鱼懒洋洋地在湖面上摇晃着触手。

“连夜赶头条的《预言家日报》啊。”德拉科抖了抖手里的报纸，“你爸爸立了大功是不是？澄清了一桩这么大的旧案——”

“我原本还挺想知道发生了什么。”埃斯特拉抱着塔菲，它又恢复那副只想躺在草地上露出肚皮撒娇的懒样子了，乖巧地让她挠着它的肚皮，“但是事情太多了，对吧？先是布莱克翻案，又是要带走小矮星彼得……等他忙完再说吧。”

德拉科点点头，凑过去一起摸着塔菲的头。“它有点像你，”他低声笑了一下，“你看他的眼睛，还有闭着眼睛不肯睁开的样子……”

他们贴得很近，呼吸都交织在一起；直到被身后传来的脚步声打断。埃斯特拉支起身子回头看过去，果然恢复了三人团体的几个人走了过来，看上去是想说些什么。

哈利·波特挠了挠头，看着她又看了看她身边的德拉科，显得有些迟疑，“你好，诺里森。我不知道——”

德拉科撇撇嘴，似乎忍住了想要说些什么的冲动，撑着草地就想要站起来。埃斯特拉一把拉住他，看着哈利，“有什么事吗？和我们说是一样的，”她指了指自己和德拉科，“你告诉我就等于告诉他。”

“我是来说谢谢的。”哈利真诚地说道，以至于连德拉科的眉毛都越挑越高，但是看上去他努力忽视了这一点，“昨天晚上的事。真的是帮了大忙。”

他把昨天自己是怎么不放心魔法部的人检查巴克比克所以想要去海格的小屋结果在那张地图上看到了小矮星彼得的名字、被克鲁克山带去了打人柳下面的通道、遇到布莱克、后来被赶来的菲利克斯和斯内普一起带回来的事。

埃斯特拉觉得自己一下接收了太多信息了。她看了一眼德拉科，发现他也难得露出了一个难以置信的表情。

“这说明克鲁克山确实是只好猫，对吧。”她说道，又看了看塔菲，“我猜它们两个不知道怎么交流了一下，所以塔菲带着你的地图疯跑回来找我，还不让我抱它回休息室。是德拉科发现了你们几个的名字，我们才决定去找我父亲的。”

三个人的脸色看上去纠结了一瞬间。但随后哈利就诚恳地道谢了，“谢谢你……马尔福。”

连埃斯特拉也惊奇地看着他，又看了看兴致缺缺地站起来的德拉科。

她看到他的那副抬起下巴的神色就知道他想说什么了，就算不难听也绝对会嘲讽意味十足。她赶紧拽了他的袖子一把，用眼神示意。

“……得了。”最后德拉科什么也没说，只是撇了撇嘴。

“他在说’不客气’。”埃斯特拉借着他的袖子站起身来，塔菲见状也伸了个懒腰，站起来来到她脚边。“我猜你们还有很多事要忙。不打扰了。”

她点点头拉着德拉科走开了，把湖边留给那三个人。

-

格兰芬多院在很大程度上由于在魁地奇比赛中的突出表现而连续三年得到了院冠军。这意味着期末的宴会用猩红色和金色来装饰，也意味着格兰芬多院的桌子格外热闹，因为每个人都在庆祝。

但埃斯特拉缩在斯莱特林的桌子上；确切地说，缩在德拉科身边。

“好了，你们两个！”潘西挥舞着一把叉子（干净未使用过的，当然），“把所有的事情都交代一遍！从布莱克的事到这个东西！”她危险地指着埃斯特拉的手。

“没有事情发生——噢！潘西！你想要我再也看不到明天的太阳吗！”埃斯特拉捂着头，这里刚刚被愤怒的好友重重敲了一下。她吐吐舌头，“是真的。”她简单说了一下自己回了宿舍没有看到塔菲以及它又如何出现，之后他们报告了斯内普教授的事，略过了哈利说的在尖叫棚屋里发生的一切。

布雷斯若有所思地地看着德拉科。“你居然陪她闹这一出。”

德拉科头也不抬地切着盘子里的小羊排，“也不是什么大事。”

“所以，布莱克，古老高贵的布莱克家族，终于要回到他们的继承人手里了，对吧？”潘西问道，“但是我听说，小天狼星·布莱克是格兰芬多毕业的？”

“我又没见到他本人。”天气渐热，埃斯特拉吃不下去什么东西，只从桌上拿了一小块水果挞，“行了，你们怎么这么关心这件事？而且我觉得，《预言家日报》肯定还会放更多细节出来的。你们再等等就是了。”

潘西点点头。“好的，那就换一个话题。”她隔着桌子握住埃斯特拉的左手，上面的戒指反射了一下礼堂头顶的光。“说说吧，这是什么时候的事？”

埃斯特拉蜷缩了一下手指，但还是坚定地说，“一份圣诞节礼物而已。”

“戒指！谁送圣诞节礼物会送戒指呢？”布雷斯讽刺地反问。

德拉科终于加入了他们的谈话。他放下刀叉，擦了擦嘴，先是把潘西的手从埃斯特拉的手腕上拿开，然后轻咳了一下，“我们认识这么久了，生日、圣诞节每年都要互送礼物，又不能每次都送一样的东西。手链、项链、发饰都送过了，那就只剩下戒指了。”

“而且你看，我们两个的戒指是不一样的。”埃斯特拉拉起德拉科的手，指着上面那枚戴着马尔福家徽的戒指，“你看——而且我们都不戴在无名指，说明它只是一个饰品，饰品！不代表什么承诺。”

潘西还想要再说些什么，被布雷斯制止了。

“那我祝你们友谊长存。”他意味深长地说。

霍格沃茨特快列车第二天带着他们离开了学校。在回到了国王十字车站时，埃斯特拉看到自己的父母和马尔福先生还有夫人站在一起聊天。德拉科和她一起走过去和他们拥抱。

“先说再见了，埃拉。”纳西莎·马尔福对她说道，“不过我猜不会很久的。”

“那我们下次见，埃拉。”德拉科对她挥挥手。

埃斯特拉也跟着父母回到了许久不见的家，在食物的香气里期待一个宁静又快乐的夏天。

作者有话要说：*参考了原著赫敏的考试时间：星期一 9点钟，算术占卜；9点钟，变形；午饭；1点钟，魔咒；1点钟，古代魔文” （阿兹卡班的囚徒，Ch16）。但是她有时间转换器。这里考虑到Estella没有这个东西我改动了一些考试时间，但是大部分是按照原文来的，并且改动后确保了赫敏仍然有考试时间是冲突的。

** 我喜欢《哈利·波特》这个故事。我喜欢这个故事里每一个鲜活的人，无论是西弗勒斯·斯内普还是小天狼星·布莱克，所以我想在有限的情节里让尽可能多的人开心快乐。

***关于人名翻译：我看书的版本翻译大多数是意译，比如小天狼星/西里斯，小矮星彼得/彼得·佩迪鲁。小天狼星还好，小矮星彼得这个姓名直接是反着的就有点怪……还没想好统一用哪个。