“我想宴会已经开始了。”

罗恩把他的箱子丢在台阶脚下，悄悄走到一扇明亮的窗户前，向里面窥视，“嘿，哈莉，快来看——在分院呢！”

哈莉赶过去，和罗恩一起往大礼堂里看。

无数根蜡烛停在半空中，照着四张围满了人的长桌，照得那些金色的盘子和高脚杯闪闪发光。

天花板上群星璀璨，这天花板是被施了魔法的，永远能够反映出外面的天空。

越过一片密密麻麻的黑色尖顶霍格沃茨帽，哈莉看到新生们排着长队提心吊胆地走进礼堂。

金妮也在其中，她那头韦斯莱家特有的红发十分显眼。与此同时，戴着眼镜、头发紧紧地束成一个小圆髻的麦格教授，把那顶著名的霍格沃茨分院帽放在新生面前的凳子上。

每年，这顶打着补丁、又脏又破的旧帽子把新生分到霍格沃茨的四个学院（格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林）。

一个非常瘦小的灰头发男孩被叫到前面，戴上了分院帽。

哈莉的目光移到了坐在教工席上观看分院仪式的邓布利多校长身上，他银白的长须和半月形的眼镜在烛光下闪闪发亮。

再过去几个座位，哈莉看到了穿一身水绿色长袍的吉德罗·洛哈特。最顶头坐着身材庞大、须发浓密的海格，正举着杯子大口地喝酒。

“等等……”

哈莉低声对罗恩说，“教工席上有一个位子空着……西弗叔叔哪儿去了？”

“也许他走了，”罗恩兴奋的说，“因为他又没当上黑魔法防御术课教师！也许他被解雇了！你想，所有的人都恨他——”

哈莉的小声制止他：“罗恩，别乱说。”

“也许，”一个冰冷的声音在他们背后说。

“他在等着听你们两个说说为什么没坐校车来。”

哈莉一转身，西弗勒斯·斯内普就站在眼前，黑袍子在凉风中抖动着。

此刻他脸上的那种笑容全是压不住的怒意，那双深黑的眼睛死死钉在哈莉身上，告诉哈莉，她和罗恩的处境，远比她想象的还要糟糕。

“跟我来。”斯内普说。

哈莉和罗恩都不敢看他，跟着斯内普登上台阶，走进点着火把的空旷而有回声的门厅。

从大礼堂飘来了食物的香味，可是斯内普带着他们离开了温暖和光明，沿着狭窄的石梯下到了地下教室里。

“进去！”

他打开阴冷的走廊上的一扇房门，指着里面说道。

他们哆嗦着走进斯内普的办公室。

四壁昏暗，沿墙的架子上摆着许多大玻璃罐，罐里浮着各种令人恶心的东西，哈莉此刻并不想知道它们的名字。

壁炉空着，黑洞洞的。斯内普关上门，转身看着他们俩。

“啊，”他轻声说，“著名的哈莉·波特——我那大名鼎鼎的侄女和她的好伙伴韦斯莱嫌火车不够过瘾，想玩个刺激的，是不是？”

“不，先生，是国王十字车站的隔墙，它——”

“安静！”斯内普冷冷地说，“你们对汽车做了什么？”

罗恩张口结舌。斯内普又一次让哈莉感到他能看穿别人的心思。可是不一会儿疑团就解开了，斯内普展开了当天的《预言家晚报》。

“你们被人看见了，”他无情地说，并把报上的标题“福特安格里亚车会飞，麻瓜大为惊诧”给他们看。他高声念道：“伦敦两名麻瓜确信他们看到了一辆旧轿车飞过邮局大楼……中午在诺福克，赫蒂·贝利斯夫人晒衣服时……皮伯斯的安格斯·弗利特先生向警察报告……一共有六七个麻瓜。我记得你父亲是在禁止滥用麻瓜物品办公室工作吧？”

他抬眼看着罗恩，笑得更加险恶，“哎呀呀……他自己的儿子……”

哈莉感到她的肚子好像被那棵疯树的大枝猛抽了一下。要是有人发现韦斯莱先生对汽车施了魔法……她没有想过这一点……

“我在检查花园时发现，一棵非常珍贵的打人柳似乎受到了很大的损害。”斯内普继续说。

“那棵树对我们的损害比——”罗恩冲口而出。

“安静！”斯内普再次厉声呵斥。

他顿了顿，目光重新落回哈莉身上。

“还有，波特小姐，我倒想问问，你离开蜘蛛尾巷的时候，只在厨房桌子上留了一张轻飘飘的纸条，是觉得我这个监护人，连你一个一年级学生的去向，都不配提前知晓？”

哈莉的脸瞬间白了。她完全没想到，斯内普会把这件事和飞车的事放在一起说。

她当时只想着去陋居和朋友们汇合，留了张字条说去韦斯莱家，开学前回来，压根没想着给斯内普寄一封猫头鹰信，更没想过，斯内普会因为这件事生气。

“一个刚升二年级的女生，不报备监护人，私自住进全是男生的巫师家庭。”

斯内普往前倾了倾身，鹰钩鼻几乎要贴到哈莉面前，声音里的怒意几乎要溢出来。

“你有没有想过，万一出了什么事，怎么办。还是说，在你眼里，去韦斯莱家玩，比给你的监护人——你那可怜的叔叔一句交代，都重要得多？”

罗恩张了张嘴，想替哈莉辩解两句，却被斯内普一个冰冷的眼神瞪了回去，瞬间闭了嘴。

“我去把另外一位真正拥有处分权的人找来。”

斯内普直起身，理了理黑袍，最后扫了哈莉一眼，那眼神里的失望，比怒骂更让哈莉难受，“你们在这儿等着。”

十分钟后，斯内普回来了，旁边果然跟着麦格教授。

哈莉以前看见麦格教授发过几回火，可也许是她忘了麦格教授发火时嘴唇抿得有多紧，也许是她从来没见过她像现在这样生气。总之，麦格教授的模样令哈莉觉得陌生。

她一进屋就举起了魔杖，哈莉和罗恩都退缩了一下，可她只是点了一下空空的壁炉，炉里立即燃起了火苗。

“坐。”她说，他们俩都退到炉边的椅子上。

“解释吧。”她的眼镜片不祥地闪烁着。

罗恩急忙讲起来，从车站的隔墙不让他们通过说起。

“……我们没有别的办法，教授，我们上不了火车。”

“为什么不派猫头鹰送信给我们呢？我相信你是有一只猫头鹰的吧？”麦格教授冷冷地对哈莉说。

哈莉张口结舌。经她一提，用猫头鹰送信好像是很容易想到的办法。

“我——我没想——”

“那是很容易想到的。”麦格教授说。

有人敲门，斯内普过去开门。门外站着他们的校长，邓布利多教授。

哈莉全身都麻木了。邓布利多的表情异常严肃，目光顺着他歪扭的鼻梁朝下看着他们。

哈莉突然希望她和罗恩还在那里遭受打人柳的殴打。

长久的沉默。然后邓布利多说：“请解释你们为什么要这么做。”

他要是大声嚷嚷还好一些，哈莉真怕听他那种失望的语气。不知为什么，她不能正视邓布利多的眼睛，只好对着他的膝盖说话。

她把一切都告诉了邓布利多，只是没提那辆车是韦斯莱先生的，好像她和罗恩是碰巧发现车站外有一辆会飞的汽车似的。

她知道邓布利多一眼就会看穿，但邓布利多没有问汽车的问题。哈莉讲完后，他只是继续透过眼镜盯着他们。

“西弗勒斯，”邓布利多平静地说，“我觉得他们可以有一次改过自新的机会。”