“小耳机！”

很快，另一个人雀跃地找到了音源，并做出了回应：

“大音响！”

林恩的声音。

布朗迪带着菲恩上了二楼，准备和玛伦见面聊天，菲恩懒散地倚在露台边缘，顺着玛伦的视线，看到了花园里的林恩。

她蹦蹦跳跳的穿过人群，高高举起白兰地酒瓶，隔空与露台上的玛伦干杯。

“玛伦！全世界最棒的玛伦！最牛*的大音响！”

菲恩看了看她的四周，没有发现席安的身影。

汉娜的担心果然是有道理的，连菲恩都看出她已经被酒精搅成了一团杂乱的风滚草。

这时，西装革履的男孩们用烟头点燃了烟火，璀璨的火树在林恩背后一节一节蓬勃生长，金色的烟火爆开，林恩举着酒瓶，在晦暗的人群中散发着比火焰更闪耀的光。

玛伦觉得这一幕很有趣，她向乐队同事抬抬下巴，同事立刻会意，抄起萨克斯。

这也是菲恩第一次如此近距离的感受一个顶级歌手的开腔，她浑厚的共鸣甚至能轻松压过那些以火药为血肉的烟火爆鸣。

玛伦握着手里的红酒杯，毫不费力地将《Girl on fire》的音符传递到每个人耳朵里：

[当她走过时，所有人都伫立不动]

[她的眼睛里有着真切地焰火]

[将夜照得通明]

[无人知晓其实她有自己的孤独]

[而世界也是冷漠的]

[所以，她要让整个世界都燃烧起来]

[她势不可挡，所向披靡]

[她在熊熊大火里行走]

[她正在燃烧啊]

在萨克斯妖娆的音色中，林恩和另一个穿着白色长裙的女孩大笑着，一起跳起毫无章法的舞蹈，各色的烟花光亮落在那女孩的白裙摆上，却染不了林恩半分。

很奇异，菲恩看着她，仰头灌了一口酒。

-

独坐在酒窖里的席安，看着冰桶里的冰融化，在铁皮桶外凝结出了一层水珠。

席安想起了离开柏林前与舒汉教练的那一次谈话。

当时，舒汉教练关好了门，抱着双臂，一脸正色地对自己说道：

“来，骂我两句，越脏越好。”

席安惊得差点把苏打水摔在地毯上，连连摇头：

“这个要求太奇怪了，我没法满足你。”

舒汉教练想了想，从钥匙挂链上取下一只小松鼠挂坠，“铛”一声放在席安面前。

“那你骂它，用你能想到最脏的脏话。”

舒汉教练搓着手，兴奋地等待席安的辱骂。

席安动了动喉结，甚至能从他簇成一团的眉毛里看出他正在在调动脑子里的词汇量，但最终他还是抱歉地开口：

“不行，太奇怪了，我为什么要辱骂一只松鼠？”

“我是你教练！我要你做什么你就要做什么！”

席安没办法了，龇牙咧嘴地对着长睫毛松鼠说道：

“坏东西，你闻起来很恶心。”

舒汉教练捏住眉心，无声地崩溃了。

“好吧，好吧，席安，听着。”舒汉教练叹了一口气，“我能理解你性格的成因，你有良好的家教，住在一个和谐安全的社区里，你的学校也十分注重保护学生，你一定听过不少脏话，但你不能允许那些脏字从你自己嘴里吐出来。

席安紧攥了手里的玻璃瓶，垂下脑袋。

“礼貌、干净、温和、有责任心，这些词汇放在任何一个人身上都是夸赞，但唯独不能放在你身上，不能放在一个足球运动员身上。”

舒汉教练从办公桌上拿起平板电脑，找出了一段录像。

“我看了你从英冠一直到加盟球队的比赛录像，挑了几段有代表性的。”

席安接过平板，看到了去年那个比现在要瘦一圈的自己，穿着深蓝与白条相间的球衣，不知疲倦地奔跑着。

屏幕里，画质模糊。

年轻的席安接住传来的球，向前输送时被却对手包夹。对手熟练地给席安上了点强度，连拖带拽加上胳膊肘，直接给席安推搡在了地上。席安丢失球权，又马上爬起来去追。

席安暂停了播放，试着为自己辩解：

“这一场的哨子很宽……裁判不怎么管小动作。”

但舒汉教练摇摇头。

“我不在意当值的哪个眼瞎的裁判，我在意的是你踢球洁癖太严重了。后面你去追球，这段跑动里你有三次机会能把球抢回来，但是你对对手太客气了！他们给你上身体，你怎么不能去扛对方？”

席安一边听着，一边在平板上翻看着自己的失误集锦。

舒汉教练又递给席安一叠纸质的资料。

“这是这个赛季你的个人数据。”

席安接过来，看了两眼又抬起头：

“这好像是教练你的体检报告。”

舒汉教练立刻弹起来夺回了自己血糖过高的体检报告，换了另一叠。

“到现在为止，10轮联赛，3场欧冠，1场德国杯，一共14场的比赛里，你丢失球权的数据是马丁的两倍，被犯规全德甲最高，而你到现在连一张黄牌都没吃过。职业球员只需要15分钟就能把你摸得明明白白——只要逼迫你，对你造成侵犯，就能从你脚下拿走球权，你还抢不回来。”

“你的温和造成了前锋线上的队员体力浪费，他们一遍遍空跑等待你的传球，后腰和后防也因为你屡屡丢失球权增加了拼抢压力。”

席安的脸红一阵白一阵，为自己的表现感到羞愧。

舒汉教练继续说道：

“所以礼貌、温和、洁癖，在你身上不是一件值得夸赞的事情，起码在球场上你不能太好欺负。得改，知道吗？”

“我需要你去进攻，去前场扫荡；我需要你变得更有攻击力，更强硬，被冒犯后要反抗！太干净的球员是没法生存的！”

舒汉教练一番话说下来，自己都有点感觉缺氧，而对坐的席安深深低着头，看着简直已经碎成八瓣了。

舒汉教练立刻捕捉到了席安的坏情绪。

“但是也别这么沮丧啊！小席安，你才18岁，能跟上球队节奏已经很不错了！”

“我感到很羞愧，这不是我的本意……我要的不止是跟上球队，我想要的为球队做出贡献。”

“看着我，来，看我。”舒汉教练说。

席安抬起头来。

“你从来没有拖累球队，这次谈话的目的也不是为了打击你的信心。”

席安轻轻点了点头，他承认这次谈话会影响假期的心情，但也认可谈话的内容。

“小席安。”舒汉教练说道，“足球是最接近于战争的运动，球场上也不需要完美的圣人。为了球队，也为了你自己，快进化出一个更简单、粗鲁、直接、暴力的人格来解决问题吧！”