迪斯推门走进威森加摩审判庭的证人等候室，看见本雅明独自坐在房间中央的扶手椅上。他左手握拳，撑着自己的太阳穴，正张着嘴巴，轻轻的打着盹儿。他眼下挂着黑眼圈，脸颊上还有一道淡粉色的伤痕。那是一个星期之前，亚克斯利带着他的手下在下水道里和他决斗时留下的擦伤。

迪斯站在门口，礼貌地敲了敲门框。本雅明的身体抽动了一下，差点整个人从椅子上跳起来，他睁开眼睛，看向迪斯，又重重地将闭上眼皮，“说了多少次了，”他脑袋后仰，右手手掌捂住眼睛，不满地抱怨着，“别惊醒一个沉睡的傲罗，韦恩。”

“抱歉打扰了你的午休。”迪斯在身后将门带上，一只手将自己的领巾勾松，坐到本雅明身边的矮沙发上，“庭审进行得如何？”

“亚克斯利试图维持他被夺魂咒控制的辩护，现在法庭要求我们一项一项地罗列物理证据，”本雅明挣扎地将手掌从眼睛上移开，艰难地睁开眼睛，“上午刚刚进行了三分之一，按这个进度，我还有整个下午要跟他们耗，而这仅仅是绑架并走私未成年巫师这一项罪名。”他看了一眼迪斯，“你那边呢？”

迪斯耸了耸肩，“佩特格鲁希望用知无不言的方式减轻自己身上的刑罚，对小克劳奇提出了很多不利的指控。老克劳奇正在不遗余力地阻挠威森加摩委员会重新提审小克劳奇，现在拉古尔接手了行政工作，他大概会通过普莱斯给巴格诺施压，让她直接介入法律执行司的运转。说实话，我很惊讶巴格诺没有已经这么做——这是她收回对法律执行司控制权的好机会。”

“你觉得法庭会对佩特格鲁从宽处理吗？”

迪斯露出了一个讥讽的笑容，“他们没有理由这么做。佩特格鲁身后没有强大的家族，他害死的人如今是魔法界的英雄。而他现在甚至和克劳奇结下了私人仇恨——就算克劳奇就此倒台，想要报复一个没有背景的巫师也并非难事。最好的结果是他被判在阿兹卡班终身监禁。”

“而老克劳奇或许可以用一笔巨大的保释金，给他儿子买到去某个私人小岛上被‘保护性监禁’的机会。”

“我不觉得老克劳奇会用这种明目张胆的方式包庇自己的儿子。”

“是啊，唯一阻止他这么做的理由，是他自己的虚荣和仅存的那么一点道德，而非司法本身。”

“你听起来有点多愁善感，本尼。”

本雅明看向她，眉宇间有掩不住的疲倦，“我当初成为傲罗的时候，总是在幻想自己能够做出一番事业，这样三十年后，当更多年轻人跟随我的步伐的时候，他们的路会走得容易一些。”他叹了口气，“可是这么多年过去，世界并没有变得更好，只有我自己变得更迟钝、更优柔寡断。”他移开视线，“我不应该允许那男孩儿跟你一起行动。”

“我是那个现场的负责人，”迪斯微微倾身，靠近本雅明，安慰地说道，“我的责任比你更大。”

“迪斯，我比你父亲年纪还大。你还没出生的时候，我就是个傲罗了。我理应对你们所有人负责。”

“别让李听到你说这种话，”迪斯佯装警惕地看了看门口，“我觉得她可能有几千岁——轮回转世、长白山冬眠什么的。中国人的奇妙魔法我也说不准。”

“你知道我不是这个意思，迪斯。”

“我知道，我只是想说——你领导的是美国傲罗办公室里最特立独行的一支队伍。我们最大的优势就是我们都不是那种循规蹈矩、只会盲目听从命令的士兵。”

“而我应该做的是保证你们不被自己的鲁莽和牺牲精神害死。”

“本尼，你当了这么久傲罗，应该知道没有人应该为第二个人的生命负责。”她轻声说道，“这对你和对方都不公平。”

本雅明跟迪斯对视了几秒，最初移开视线，露出了一个无奈的笑容，“玛丽索总说——‘你小心那个韦恩的pico de oro（金鸟嘴），本雅明，她能把死人给说活过来。’”

迪斯挑起眉毛，“我知道玛丽索，所以我知道她私下里很喜欢我。”

她再次放松地靠到沙发椅背上，挥动魔杖，一个手掌大的白色敞口纸盒落入本雅明手中。纸盒上面盛着一个填满了馅料的龙虾卷，松软的热狗面包从中间对半切开，面包芯被黄油烤过，边缘透出诱人的焦黄色，被蛋黄芥末酱和辣椒粉包裹的龙虾肉几乎要从面包中间溢出来，顶端妆点着翠绿的芹菜和莳萝。

本雅明像是个饿鬼一样眼疾手快地接住这个盒子，将龙虾卷拎起来，塞到嘴里咬了一大口，然后发出了一声颇为不得体的呻吟。

“你怎么在英国搞到龙虾卷的。”本雅明满嘴塞着食物，含糊地问道，“——虽然英式早餐什么的也很好，但是我真想念这个！”

迪斯好笑地看着他，趁着他咀嚼的空隙，将一杯用白瓷迷你马克杯装好的意式浓缩咖啡也塞到他手边，“我会向主厨转达你的赞美。”她慢条斯理地说，“我的一位朋友的餐厅刚刚搬到了梅菲尔，他邀请我去参加了一场试营业。我向主厨要了一个小小的人情，让他给我的同事们做些家乡味。”她看着本雅明又咽了一口龙虾，“米歇尔不太高兴，他认为这种烹饪龙虾的方式是暴殄天物，但是他愿意讨我欢心。”

本雅明放下只剩半个的龙虾卷，狐疑地抬起盛着它的敞口白色盒子，上面干干净净，没有一点标识，“请告诉我你口中的‘米歇尔’不是米歇尔·鲁，”他咽了口口水，似乎也觉得这个问题有些愚蠢，“将米其林法餐带入英国的米歇尔·鲁？英国现代烹饪教父米歇尔·鲁？你让他给你做纽约街头五美元一个的龙虾卷？”

迪斯双腿交叠，像个法国淑女一样将膝盖摆到一侧，将手掌撑在膝盖上，手臂伸直，学着杂志上那种十七八岁的天真少女一般，做了个无辜的表情，用法语装模作样地说道：“Ce plat ne vous convient-il pas, Monsieur?（这道菜不合您胃口吗，先生？）”

“一流的主厨，糟糕的服务。”本雅明用同样装模作样的笑容回敬道。他捧着纸盒，将漏出来的每一块菜叶子都沾着酱吃掉，又将手指吮$吸了个干净，才依依不舍地将盒子放下，捏起马克杯，心满意足地喝了一口，他靠在椅背上，叹了口气，“啊，这让我想起了我和玛丽索在那不勒斯度蜜月的时候……”

“小心，”迪斯开口，“他们说开始怀旧是衰老的预兆。”

“韦恩，谢谢你在享受米其林大餐的时候还想着你的同事，现在闭上嘴让我好好享受我的进食性昏迷。”