还没等我回话,他的目光忽然落到我怀里的书上。
“嗯?你在看什么书?”
我愣了愣——这人怎么突然这么关心别人了?
“Der Steppenwolf ,唔……翻译成英文就是——”
“荒原狼。”他即答。
“你知道这本书?”我惊讶极了。
“不。”克劳奇眼中闪过一丝莫名的情绪,清了清嗓子才继续说,“小时候我父亲带我看过一个来自巴塞尔的魔戏团表演,压轴节目就叫——Der Steppenwolf,荒原狼。那场表演……啧啧啧,实在是令人印象深刻。”
“巴塞尔?那难怪会取这个名字了。赫尔曼·黑塞,这书的作者就是在瑞士苏黎世创作的它。荒原狼在那边还算挺有名的。”
小巴蒂·克劳奇若有所思地点点头,然后用指头轻轻敲了两下书脊:“这本书可以借我看几天吗?”
我稍稍放松了下来——讨论书籍的话,我还是很愿意的。也许小巴蒂真的受到了父亲的影响,开始对麻瓜文化感兴趣了。
“当然没问题。不过这是德语原版的,你需要的话我可以去找本英译本给你。”
“不用。德语就可以。”
“哦!想起来了,我听人说过,老巴蒂先生极具语言天赋——看来你也是嘛。”
小巴蒂听到这话低低笑了几声,但并没有对此话题进行展开,只是有些急躁地将书从我的手中直接拿了过去。
“我必须提醒你一下——这本书和魔法马戏团的演出应该不会有太大关系。虽说最后也出现了一个魔剧院吧,但……”
“够了。”克劳奇拿到书以后就将它封面朝内,狠狠地扣紧在怀里,“我要是你的话,就不会在现在这个时候拿着麻瓜书籍大摇大摆地走在霍格沃茨里,更不会想与别人讨论剧情内容。”
我敏锐地觉察到他态度的微妙转变:“现在这个时候?克劳奇,你在暗示什么?”
“呵呵,德里姆——你自己好好想想吧。”说完这句话,小巴蒂带着书快步离去。
回到公共休息室,我独自坐在扶手椅上琢磨克劳奇的诡异变化。直到雷古勒斯处理完级长事务推门进来——
“啊!亲爱的,你回来了。”
“少来这一套,阿比盖尔。”他不满地将外袍脱下丢到椅背上,翘着二郎腿坐了下来,“开学才几个月,这已经是你第几次让我帮你写年级管理报告了?”
“哎呀……我真的写不来这玩意。”我谄媚地给他倒上满满一杯覆盆子气泡果汁——巫师很少喝气泡水,这是我自己用气泡咒语做的。
“哼。这是最后一次了。”他气呼呼地接过杯子。
绝对不是。我在心里暗暗发笑——雷古勒斯就是嘴硬心软,我已经完全摸清楚了。
“来吧,你好好休息会,我给你讲讲我今天遇到的事儿。”
接着我便将斯内普选择刻意“疏远”莉莉和偶遇小巴蒂·克劳奇的事情都讲了一遍。
“你得离他们远一些,阿比盖尔。特别是那个克劳奇。”雷古勒斯的眉头从听见小巴蒂的名字开始就没松开过。
“我知道,今天实在是有些突然。”我冲他点点头,然后问,“不过你觉得——他最后对我说的话是什么意思?”
“啊……关于这个……”雷古勒斯将杯中剩余的气泡果汁一饮而尽,仰倒在椅背上,“我本来不想告诉你的——你总是喜欢瞎操心。”
“什么?发生什么事了?”
“我也只是听说。”
他顿了顿继续说:“神秘人的势力又回来了。这一次,魔法部……可能很快就会沦陷。”