山崎平时的行动方式也挺开放的,和徐迦认识不到一天就大摇大摆的和徐迦搂搂抱抱,她似乎对于徐迦格外的喜欢,就算双方语言不通,她也想多方面了解。
“ハハハ……徐、かわいい顔をしている.”(哈哈……徐,你好可爱。)
她的语气带着一种阴阳怪气,这似乎和她说话有关系,因为自从徐迦与她的认识之后,她就没有平静且冷静的和别人说过话,也就是在这仅仅一天之内。
徐迦尴尬的笑着,吴瑞我在旁边连大气都不敢喘。山崎领着徐迦和吴瑞我来到操场上,吴瑞我干巴巴的说着中文,“山崎,你穿这样的鞋子,难道走路的时候不会硌脚吗?”
山崎回过头藐视她,并且快速给出回复。
“うん?あなたは私が何を着て、あなたと同じ服装を学ぶべきだと思いますか.”(嗯?你觉得我该穿什么,学跟你一样的穿搭.)
“じょうだん.”(开玩笑。)
吴瑞我听她说日语语速飞快,但是通过语气可以表明这并不是出于对她关心而感谢的话,徐迦赶紧把两个人拉到一旁。
“山崎,你为什么可以不穿校服?”
“制服?粗悪品のものを身につけると本当にかゆくなりませんか.”(校服?低劣制品的东西穿在身上真的不会痒痒吗?)
校服发到她手里她连拆都没有拆开的就放进了桌洞,甚至很嫌弃她们身上校服所搭配的颜色。浅蓝白配色其实也不错,对于她来说,这种校服……不和审美。
“那你不穿校服,在学校会不会扣分的。”
“引きたいなら引くよ.”(想扣就扣呗。)
山崎满不在乎,她的一系列举动让徐迦和吴瑞我面面相觑却没话说,继续跟她一起逛操场。边逛她边吐槽,这个学校太小了,还有科目太多,放学太晚,宿舍太挤……
此时此刻唐歆雨正与朋友们颇为不满的在操场上逛,“那个新生压了咱的风头啊,高傲个什么劲儿。”
“唉,人家毕竟是新生,而且还是个外国人,对学校来说都挺新鲜的,别总是说别人。”
“唐歆雨,你竟然一点都不生气?她今天被分配到了五班。”
“人家想去哪个班去哪个班,和我没有什么关系。”
后面人都互相打眼,抖了抖肩膀谁都不说了。
“私たちの上の階にきれいな男がいるのを知っていますか。彼の名前は?”(你知道我们楼上有一个很漂亮的男生?他叫什么。)
徐迦疯狂转动大脑,试图理解她的话。
“きれいな男の子.”(漂亮的男孩子。)
吴瑞我在旁边小声嘀咕,“她问你那个漂亮的男孩子是谁。”
“哪一个漂亮的男孩子?”
“とても恥ずかしそうに見える.”(看上去非常羞涩。)
吴瑞我与她的大脑同时疯狂的转动,平时接触日本电视剧比较多的吴瑞我有的时候也掉链子,山崎试图和她们说中文,一个喘气过后,山崎自己走了。
“对不起,对不起这位同学。”
其中有一个同学和旁边的另一个同学在嬉笑打闹,手上还拿着装满的热水,因为聊的太开心,他并没有和身边人注意前面,一个意外发生了,他不小心撞到了,正在前面走路的山崎,溅出的水渍全都撒在了她的身上。
“君は目が見えないのか、歩いて道を見ないのか.”(你眼睛瞎吗,走路不看路。)
山崎骂骂咧咧的推开了同学,然后继续往前走。同学这才反应过来,还没道歉,就被推到了一旁。
山崎带着满腔的气愤来到了观众席前,观众席留下的脚印让她怒火又加一分。
“人を害する環境.”(害人的环境。)
徐迦见她走的飞快,只能在后面跟。