期中考试的日子将要临近,各班主任在新一次的班会上着重的强调——
“我们即将临近考试,最好这些日子谁都不要给班级惹任何一点事情,不管是你们平时三个一群,五个一伙,但是到这段时期都消停点,逮到一个严厉的处分。”
在山崎的熏陶下,对日语一窍不通的徐迦竟能看懂了一些,甚至于她说的话都能找出一些听懂的窍门。
消息会随波逐流,会再时间的冲刷下逐渐淡化,她与山崎上次的事情让徐迦对她“刮目相看”,山崎在此后也为自己的鲁莽道了歉,当时的她真的没有其他意思,只是想逗逗而已,没想到消息演变成了自己“百合”,她们正常做朋友,正常做同桌。
后来山崎向徐迦透露了唐歆雨的事。
“她真这么说的?”
“まだ嘘をついてもいいですか?”(我还能骗你?)
“あなたの過去は本当に彼女が言ったことです?”(你们的过去真的如她所说?)
“呃……她说什么了?”
山崎零零散散的把当时的事情说了,和接下来徐迦说的大差不差。
“10年1組の男子クラスメイトと彼女の関係は?あなたの関係が壊れたのはすべて彼のせいです.”(那位十班的男同学到底和她什么关系?都是因为他,你们关系崩塌的。)
山崎看表情不太和睦,徐迦也不能把事随便说出去。
“其实没什么,就是唐歆雨应该是比较喜欢他吧,他是我朋友,然后就我也不知道了……莫名其妙的,友谊的小船就翻了。”
“私は最初から彼に注目していました。この前あなたが私の家に来たとき、彼はあなたについてきました。関係は本当に良好なようです。”(我从最开始就注意到他了,上次你来我家时,他也跟着来了,那看起来关系确实挺不错的。)
“这……这里面事情复杂,不是一天两天要搞明白的,而且真的搞明白,时机也不够啊。”
“時間が足りないのはいつですか?”(什么时机不够?)
“もしかして私に何かを隠しているのでしょうか?私たちは友達です.”(我们可是朋友啊。)
“もう彼女を拒否したのですが、何か言えませんか?”(我都拒绝她了,你难道不能说些什么?)
徐迦和她相处久了,没想到她这么八卦,内心嚎着,“她能不能回到我刚开始认识的时候啊?怎么谁点燃了她心中的好奇之火。”
“这种事情,哎呀……不能说,至少他不会说,我就不能大嘴巴了。”
“わかりました、言われなければ自分で調べます。ミス?タンが何を計画しているのか本当に知りたいです.”(好,你要是不说的话,我自己去查,倒要知道那位唐小姐,到底在打什么主意。)
山崎和她讨论这件事的嘴巴就没有停下来过,勉强能听懂日语和能听懂日语是两回事,她看三崎话音未落就跑开了,赶紧想上前阻拦,正好前面来了一批人。
“你是徐迦是吧。”
前面拦截她的正是以姓孙为首的——高以航的朋友。
“你们有事吗?”“高以航想和你聊聊,我看着你也没什么事,给个面子吗?”
“你们是谁?我怎么从来没见过?”
徐迦立刻把心提到了嗓子眼,抬眼睛看着他们,他们哼笑一声。
“少装蒜,以前见过,你还和高以航关系不错,在前面聊了整个商场的路程。”
“啊—你们,你叫什么。”
“我叫什么很重要吗?”
“以后交个朋友也方便。”
“我看这个朋友就没必要再交了,你就说有没有空吧,别耽误我们时间。”
徐迦不再露出刚才嬉笑的表情,对面都那么冷冰冰的对待她,还想着套近乎把名字套出来。
“有空,她找我有什么事?”
“那关我屁事,我不知道。”
徐迦逮到漏洞,“高以航的朋友不知道他找别人有什么事儿,谁信啊。”
“哪门子我和他是朋友,你去不去?别磨蹭。知道你和温逞交好,应该是他的事儿。”
徐迦看着他们横来横去的态度,压下心中的怒火,点了点头。