如果我可以留下

I would only be in your way

我只会是你的障碍

so I'll go' but I know

我就要走了但我知道

I'll think of you every step of the way

每走一步我都在想你

轻柔的音乐声在耳边回荡，阿兰愣愣地伸手，叫那条白色的围巾顺着风飘到他手心。站在那里的克里斯扬起帽檐，对着他露出个灿烂的笑，比了个打电话的手势。

……

bitter sweet memories

苦甜参半的回忆

that is all I'm taking with me

这是所有我所带走的

so goodbye' please don't cry

所以再见，请不要哭

we both know I'm not what you need

我们都知道你并不需要我

and I will always love you

我还是会一直爱你

I will always love you

我将一直爱你*

克里斯已经离开了，阿兰将围巾围到自己脖子上，感受着温暖的波特酒的香气——也许他改天确实应该尝尝波特酒是什么味道的——然后转头跟他的队友抱怨。

“杰克！你的铃声响了好久了，能不能接一下电话！”