黛玉斜他：“你又没作好诗，陪什么？”

宝玉急了：“我还没吟呢。”说罢想了半日，吟道：

众声若肯相怜惜，莫把春心独自藏。

众人一听，先都撑不住。黛玉摇头：“春心二字太现成。”

湘云却看着宝玉：“倒也像他说的。”

宝玉听不出她这句深浅，只向黛玉央求：“那你替我改。”

“我又不是你的书童。”

众人作罢，李纨命人将诸联誊成一纸，呈与贾母看。贾母看得高兴：“他们远来一场，也叫他们知道咱们不是只会听热闹。把这纸送给那位乐师罢。”

王熙凤便命平儿取了好纸封套，将诗联装好，由通译送到指挥面前。那指挥起初不明，听通译低声解释，说这是府中老太太与诸位公子小姐听乐后所赠，题作《泰西雅乐》，神色立刻郑重起来，双手接过，向贾母、贾政，又向帘内诸位女眷深深行礼。

他随后说了一长串番话。通译一面听，一面翻译，说是今日得在贵府演奏，乃极大荣幸；老太太与诸位老爷夫人、公子小姐不但赐听，又以诗相赠，在他们礼中，是高雅贵重的回礼。赏银固然可谢，诗却可留。他必将此纸带回，妥善收藏，并转告同伴，今日所奏之乐，已得贵府以诗相答。

贾母听了，十分欢喜：“他倒会说话。”

王熙凤也接得快：“会说话，也会收诗。赏银仍旧给，只说是老太太赏他们搬器械辛苦，别又坏了他们的西礼。”

通译忙答应去了。

厅中笑语未歇，弦声余音也似未散。玄卿站在一旁，见那指挥将诗纸收得极郑重，心中也觉此事总算没有出乱子。

众人渐渐散开，宝玉同黛玉走在前头不远处。宝玉还在说什么，大约仍是那“春心”的事，黛玉只管往前走，也不回头，偶尔扬起下巴答上一句，宝玉便又急起来。走了几步，黛玉忽然转过身，大约说了句堵死他的话，宝玉一时接不上，抬手挠了挠后脑，黛玉便笑了起来。

那笑容，在夜色里显得很亮。

廊那头站着一个人。

湘云披着斗篷，方才随贾母说笑着出来，走到廊角便停住了，一手扶着柱子，望着前头那两个越走越远的背影。夜里风凉，她也不动，斗篷下摆给吹得贴在腿上。廊下已经没有什么人，谁也没有留意她站了多久。

过了一会儿，湘云忽然把斗篷一裹，转身就往回走。

贾母正由鸳鸯扶着上暖轿，见她跑回来，笑道：“这又是怎么了？”

“老太太，我今夜不家去了。”

“你哥哥嫂子还等着。”

“我叫人回一声就是。”湘云拉着贾母的袖子摇了两下，“难得听一回洋乐，我这会儿脑子里还嗡嗡的，回去也睡不着。”

贾母给她摇得没法：“那便住下，仍歇在我后头那间。”

“我跟林姐姐去。”

贾母一顿：“这倒新鲜。你从前住我这边，也没见你嫌过。”

“我没嫌。”湘云抢着道，“我是有话要同林姐姐说。今日席上那些诗，还有那个‘有虎来仪’，我一件也没说完。”

贾母笑起来，抬手点了点她：“你们两个说去，只别说到天亮。”

黛玉住的是荣府西边一处旧院，三间小屋，离荣庆堂不远，院子小，墙外一株海棠。她进京头一年便住在这里，一住三年，屋里陈设仍是旧的。翠缕抱着湘云的衣裳过来时，紫鹃已把里间榻上收拾好了，雪雁添了两回炭。两个丫头在外间又说了半日闲话，才各自歇下。

灯吹了。

湘云才躺下便开口：“林姐姐，你说那洋人的乐，怎么七八件东西一齐响，倒不打架？”

“各归各位罢了。石先生不是说了，众声各守其位。”

“我听着总想拿手拍。”湘云在被子里比划了两下，“中间那一段最好，像下雨前头那一阵风。”

黛玉在枕上想了想：“我听见里头有一支细的。起先清清楚楚，后来给众声压下去，我只当没了；隔了一会儿，它又从另一处绕出来，还是那样清楚。”

“我竟没听见。”

“你光顾着打拍子。”

湘云笑了一阵，忽然道：“今日最好的还不是那乐，是你那句‘有虎来仪’。我方才在席上想起来，险些又笑出声。”

“你笑什么。你若住进去，那匾倒配你。”

“我住进去我也认。”湘云翻了个身，“横竖比‘有凤来仪’强。凤凰要人看，老虎不用。”

黛玉在枕上“唔”了一声。湘云隔了一会儿又道：“娘娘给你起的那个名字好，潇湘馆。”

“好不好，也是人家给的。给的，便是别人替你想过你该是什么样。”

湘云想了一想，忽然道：“那我自己起一个。”

“你起什么？你连屋子还没有。”

“先起着。”

“何不用枕霞。你们家不是有个枕霞阁。”

湘云静了一静：“那是从前的。”

“从前的怎么了？”

“从前的就是从前的。”她说着，声气又亮起来，“我要个新的。我想好了，就叫且住轩。”

黛玉在黑里转过头：“哪两个字？”

“且慢的且，住下的住。晋人写信，末了常有一句‘且住为佳’。”

“哪个晋人？”

湘云顿了顿：“记不得了。反正是晋人。”

黛玉笑出声来，湘云便把被子一掀：“你笑什么！那四个字好得很。人家写信写到末了，不说什么保重珍重，只说‘且住为佳’——多爽快。”

“爽快。”黛玉把这两个字在嘴里过了一遍，“只是‘且住’是客人说的话。主人不说且住。”

湘云静了一静，过了一会儿才道：“那也没什么。名字先在这里，屋子早晚会有。”

黛玉由她说去，隔了半晌才道：“过些日子，我大约要搬到潇湘馆去。老太太的意思，多半是各人分一处。”

湘云在那边翻了个身：“潇湘馆离荣庆堂远么？”

“你问这个做什么。”

“我算算路。从老太太那边过去，要绕水，还要过桥。冬天下雪，那条路难走。”

“你倒替我操起心来。”

“我替我自己操心。我每回来都歇在老太太后头那间，床硬，帐子又高，夜里风一响，我总要醒三四回。”

“你认床。”

“我不认。”

黛玉在枕上笑起来：“你从小认。上回在宝姐姐那里住了一夜，第二日眼睛肿得像核桃，还说是熏了香。”

湘云顿住了，末了道：“那是真熏了香。”她给笑得不服气，隔了一会儿又补上一句，“横竖我在你这里就睡得着。”

这句话一顺到底，像随口一句。黛玉听着，由它落下去，湘云也自顾自接了下去：“所以我说该有个自己的屋子。”

屋里静了一息。湘云忽然又道：“林姐姐，我问你一件事。”

“你问。”

“苏州那一回。”她停了停，“外头都说，大老爷半夜带人撞了你家的门，你一个人出去，当着王爷的面，说了一句‘我年纪小，却知道自己姓林’。是真的么？”

黛玉在黑里没有立刻应，过了一会儿才道：“差不多。”

“你当时怕不怕？”

“怕。”

“可你还是说了。”

“话是我说的。”黛玉道，“只是那一夜真管用的，是石先生先前写下的那几张纸。”

湘云“哦”了一声。

那几张纸是石先生同林家旧人弄出来的，同她隔着十万八千里。

“到底也得敢说。”

黛玉在枕上转过头来：“你在家里，敢么？”

湘云静了很久。

“我有什么可说的。”

窗外风过，海棠枝子在墙上刮了一下。

黛玉躺着看了半晌帐顶，才道：“那便住这里罢。”

“什么？”

“我搬了，这屋子就空出来。明日我回老太太，说给你留着。”

湘云先笑了一声，声音亮得有些急：“那敢情好！我明日就叫翠缕来量窗户。这屋子朝西，午后晒，帘子得换厚的。还有那匾，我自己写，谁也不许改。”

“你那个匾，倒有地方挂了。”

湘云话头忽然停住，过了好一会儿才慢慢道：“那你就搬走了。”

“我搬到园子里，又不是搬到扬州去。”

“我知道。我说的是这屋子——这屋子从此就归我了。”她说完自己又笑了一声，笑得比方才响些。

黛玉却道：“这原是我母亲出阁前住的屋子。”

屋里静下来。湘云半晌才说：“那我更不能住了。”

“空着也是空着。”

“我是说……”湘云翻了个身，把被子往上拉了拉，“我是说这样的屋子，该留给自己人。”

“你不是自己人？”

湘云静了一静：“我是客。”

黛玉在枕上转过头来：“方才是谁说‘主人不说且住’的。”

“是你说的。”

“那你还挂那个匾。”

“挂。偏挂。”

两个人都笑了一场。笑过之后，湘云的声音低下来：“林姐姐，等我搬进来，你还来住么？”

“我从潇湘馆走到这里，要绕水，还要过桥。冬天下雪，那条路难走。”

“我背你。”

“你背我？”

“我背得动。”

黛玉笑了半日，才道：“睡罢。”

再过一刻，那边呼吸便匀了。湘云睡得沉，睡相也野，一条胳膊撂在被子外头，露着一段白。屋里已经凉了，黛玉伸手把被角替她拉上来，自己也躺回去。