（*古罗马时期橡叶冠是给战友或军团的拯救者的荣耀。）

“够了！”休伯特怒了，“你完全有理由恨我，但他们都是真心爱戴你！”

“这个词应当我来说！”对方也提高了嗓音，“我只想子承父业做个商人，对战争避之不及！最后的时间我想留给家人，可以吗？现在滚吧！”

然而大主教冷笑一声：“家人？我看你从来没考虑过你真正的血亲。”伊西多尔已经对他亮明过身份，竟然骗着骗着把编造的身世当真了。

“伊莎贝拉？”

“她不在异教徒手里，而且比你这个私生子哥哥目光长远，”休伯特说，“她已经与我王结盟了。只要他悔弃婚约与她成婚，他们可以共享耶路撒冷的王冠，成为共治女王与国王。”

伊西多尔应该把她看得很重吧，甚至希望成为女王的头号辅臣，甚至取代她成为国王。休伯特当时这样想。可惜他再也不能得到希冀的地位了。每个私生子的梦想。他等了许久，想在那人脸上窥见失落与绝望，但他看见的却是释然。

“谢谢你，休伯特。”他的声音细弱嘶哑却难掩喜悦，“明智的选择。听到这个消息我很高兴。”

大主教古怪地看了他一眼，转身离去。

倦意越来越浓。鲍德温一把抓过床头的嗅盐又吸一口，真呛人。醒来后他忘记了许多事，忘记自己晕倒的原因，忘记具体哪些人在决战中死去，忘记自己胜了几回又输了几回，忘记最后的战局.....做了什么已经不重要了，重要的是将做的事。他感觉心里空荡荡的，只剩下未尽的责任。

“你说一开始你没想卷入这些事？”达芙涅问道。

“事实上我和商人厮混在一起是想....”他犹豫着说，“想离开黎凡特这个鬼地方。但伊波吕特竟然把我带回了过去的中心。”

阿卡？阿卡是黎凡特曾经的中心吗？她下意识这样想，随后才明白他指的是上一段人生的中心。提尔、阿卡、雅法，离耶路撒冷越来越近。巴里安、茜贝拉、伊莎贝拉，还有她，他面对越来越多过去的人。这时她想起那个寓言，过去与将来是两面相对而立的镜子，深入过往才能窥探未来。

“但最幸运的是，我又见到了你。我不后悔登上那条船。”他原先靠在她肩膀上，现在慢慢滑到她怀里，枕着她的腿，“我好困啊....真希望下次醒来第一个看到的是你....”

这是他们共度的最后一夜。鲍德温的呼吸越来越轻缓，自从知晓伊莎贝拉的消息后他终于松懈下来，再也无法抗衡虚弱与倦意。达芙涅将他安置进被褥，随后自己也钻了进去，小心翼翼地避开伤处环住他的腰，耳朵贴在他胸口——只要有一刻没有听见心跳她就不会心安，温热的吐息撩动鬓发。如果此时她抬头去看，会发现他神情安然如孩童，双眉舒展，连那条疤痕都变得柔和了，线条清晰的唇尖微撅，并不似往日抿成一条线，显得刻板冷肃。

萨拉森人的侵袭昼夜不息，旨在榨干有限的守城者精力，窗外的隆隆声还在继续（地道与反地道的“杰作”、简易的人力投石机仍能发射石块、云梯撞上城墙又被推到....），不断有火光划破夜空。那是希腊火。易燃的液体在狭小的金属管内，金属管一头是一个小孔，另一头连着一只活塞，罗马时期克特西比乌斯(Ctesibius)的杰作，亚历山大的希腊机械师用水力或蒸汽带动活塞表演魔术。炼金术士说，只要体积缩小、压力增加，温度就会升高。不出意外，试验中活塞挤压使希腊火自燃，被挤出小孔时喷出一段火柱。一位普瓦提埃领主鼓掌，面容兴奋而残忍，提议混入磷粉，同样无水可熄，直到吞噬每一寸血肉，伤者也可能因磷毒而死。

我不是在救人，而是在杀人。达芙涅告诉自己。“....我将尽我所能和判断，为我的病人的利益着想，以医术尽心救治，永远不存任何邪恶之念。即使受人请求，我也决不为他用任何毒药，也决不为人提这样的建议.....”我早已违背希波克拉底誓言。你说你是个残酷的刽子手，那我现在也不逞多让，所以我们是不是更相配了？想到这里她把怀里的人抱得更紧，十指深深陷入他的手臂，一滴泪滚落在因高烧而滚烫的胸膛前。她感到愤怒与绝望，紧抿着唇不哭出声。

失去他就是主对我的惩罚，这是我应当承受的，甚至主已经对我略施宽仁了。鲍德温本该不会回到她身边。他说完祷词爬上马鞍，黄沙被额头上的血迹染红，有些变形的面甲覆盖住脸上的血污，随后——她感觉那像是闪电划破阴云密布的天空——他冲出去，与那群萨拉森人野蛮地厮杀，消失在一片混战中，永远不再归来。她承认那一刻鲍德温变得很陌生，与理智、温和、文明、正直没有一点关联。

但在此之前....啊，在此之前.....她想起他热烈而虔诚的吻，蓬乱的、短短的黑发刺得膝盖发痒，有什么沿着他清晰的下颚线流淌.....她先前从不认为不解风情是错，但这一切都不会再有。

窗外，星图仍在绕着某个未知的中轴旋转，天琴座向北面偏移了一个极微小的角度，达芙涅不知这是否昭示着他们的命运。她突然想起与天琴座对应的天鹰座，安提诺乌斯死后那里出现了一颗明亮的星，此前从未被观察到，哈德良以恋人之名为其命名。她祈祷天上不要再出现下一颗崭新的星星。

…

不出所料，法兰克人提出谈判。但是他们希望萨拉丁亲自听取他们的条件。穆拉德问，十字军的代表人是谁。

“根特领主，伊西多尔。还有他的妻子，德累斯顿领主。”

当时卡米勒闲不下来，正在现场指挥他们使用人力牵引投石器。它的主体就是一个T形，一根竖立的木棍（烧毁的人字架的一部分）上面是横着的抛竿，抛竿的一段连着放石块的网，另一端是一个类似于织布机的综框的结构，很多绳子从多孔木板里射出，每个工兵手里攥一根绳子，一共有十条。每次发射石块时十个人同时奋力向下拉绳子，抛竿一段下降一段上升，将网里的石块投掷出去，像被甩动的投石索。石块最重可达2担，能飞多高多远取决于那十个人的体力与技术，虽不能再轰断一段城墙却足以打入那个缺口（一段时间后他们会发现，这给守军提供了堵上缺口的绝妙机会，相当于给需要修补的墙段运送石料）。

卡米勒听到谈判的消息马上下令停止进攻。但是穆拉德追上来，“你认为他们真的想要和解吗？当你欠一个人十第纳尔，你会想还给他；当你欠他一千万第纳尔，你只会想杀了他。”

“他们欠你多少？”卡米勒头也不回往营地里走。

“据我所知，远超所能偿还的极限。”

“我只知道不能放过任何休战机会，”萨拉丁的侄子目前比穆拉德还要矮一些，但平静的双眼已经呈现出一种俯视姿态，“只要对方愿意让步。”

“你不能相信伊西多尔。”他恨不得把他扑倒在地殴打至清醒，“他在亚历山大谈判时欺骗了我们。就像这次一样，他们带来交换的战俘根本就是自己人、帮凶！”

“你也在欺骗他们。”卡米勒说，“你们根本没想和谈。”

“战争就是互相出卖。”穆拉德说，“我高贵的骑士，是时候清醒了。”