而他们就是这样认识尼科·克拉尼察的。

12

在某场决赛之前，球队集体住宿和训练，佩塔尔却偶然发现跟他分在一间休息的卢卡在发高烧。

卢卡裹着厚被子，冒着热气伸出手拽住他，威胁说不许告诉教练，因为一旦多马戈伊教练知道，第二天的比赛肯定不会让他上场了。

然而佩塔尔不同意：“你以前就告诉过我，发烧会把脑子烧坏。”他以此为由，作势就要起身出门找教练。

卢卡又急又气，气得从床上爬起来跟他打了一架。

13

卢卡的感冒在第二天奇迹般地完全好了，于是在朋友和教练诡异的目光下，他和佩塔尔一人挂着一只熊猫眼上场，并且各有贡献，帮助球队赢得了比赛，卢卡甚至进了个头球。

14

教练有时也找学员们谈心，谈训练侧重，谈位置，谈态度。而轮到佩塔尔的时候，话题往往绕不开性格问题，多马戈伊要求他在球场上多跟队友沟通，如果整场比赛一个字都不说，那下次就别想上场。

因此佩塔尔开始在场上大声发出“嘿！”“噢！”之类的声音，常把队友吓一大跳。

教练又好气又好笑，再次找他谈话，表示禁用无意义语气词。

于是佩塔尔又换了种办法，开始靠喊名字把所有人吓一大跳。

15

当然，关于要在球队中踢什么位置这件事，教练也跟佩塔尔聊过。

他一开始踢的确实是更需要速度的前锋，但因为射术实在不够看，以及太容易跟队友们脱节埋头往前冲，教练就将他放进中场，去学习怎样跟队友配合，怎样寻找机会，怎样传球，以及怎样防守。

“你得知道足球是团队较量，别当短跑队员。”教练告诫他。

佩塔尔听进去了，并开始学习中场应该怎么踢——这也没什么损失，反正他只是喜欢跟朋友们一起在场上奔跑的感觉，从不追求万众瞩目和进球。

虽然难免会慢下来，但佩塔尔知道，跑太快对自己的身（身）体（份）没有任何好处。

况且他在中场踢的也还不错，甚至还慢慢将传球精确度练了上来，于是之后的很长很长一段时间里，佩塔尔的位置都没什么改变。

16

其实还有另一件事促使佩塔尔决定保持“降速”。

他们曾经瞒着校长进行试训。斯蒂佩先生趁着足球学校放假，送三个男孩去参加了哈伊杜克的试训——那也是家国内联赛里顶尖的俱乐部，跟他们曾听过的萨格勒布迪纳摩是竞争对手和死敌。斯蒂佩先生一直是这个球队的忠实拥趸，当然希望孩子们能通过试训，直接进入俱乐部更好的青训体系。

然而，结果令人有些失望，俱乐部的人认为马尔科能力不足，而卢卡踢的还不错但身板太小，只同意留下表现出强大运动能力的佩塔尔。（这时候佩塔尔已经长得比卢卡高了）

小伙伴们虽然都为自己被否定而感到难过，但也为朋友的成功感到高兴。完全没料到佩塔尔居然拒绝留在哈伊杜克，理由是不是跟朋友一起就不想踢球，谁劝都不管用，甚至先一步闷头钻进了回程的车里。

为此，卢卡跟佩塔尔发生了有史以来最猛烈的一次争吵，他认为佩塔尔这么干一点也没有对自己的未来负责，于是将近一个月没跟佩塔尔说话，而马尔科夹在他们俩中间都快头疼死了。

佩塔尔根本不明白自己哪儿错了，但总结之后觉得以后别跑得太快应该是个办法。

…唉，确实是很离谱的想法，但还是体谅一下单纯的幼崽吧，他以后迟早会懂，他那卓越的朋友其实根本用不着他停下来等待，反而会是在队伍最前面领跑的人。

17

巴西奇校长最终还是知道了他们偷偷去试训的事情，一气之下不但跟斯蒂佩先生大吵一架，还勒令男孩们三个月都不用回去训练。

但这只能让他们难过一阵，不能让童年变得无所事事。

不能去训练场，那就回停车场和马路上踢，斯蒂佩先生有空会看着他们训练，帮助纠正动作，而如果斯蒂佩先生没空，就自己踢，或者打篮球，或者去游泳，再或者端着菲利普买来的果汁在利瓦迪奇餐馆门前分着喝，顺便相互指责对方弄洒了是浪费行为——没错，在这期间，卢卡和佩塔尔已经莫名其妙和好了，起因则是一次默契的传球训练…当然，佩塔尔后来也找准机会道了歉。

在那个夏天里，再次变得形影不离的三个人也有时听信卢卡听来用于长高的“笨办法”，花一下午伸长手臂挂在篱笆上，像三条挂在架子上的风干肉，时常觉得腰凉飕飕的。

就是这样佩塔尔才知道，卢卡对于身板总被诟病这件事其实不像他表现出来的那么无所谓。

18

佩塔尔还知道，卢卡和马尔科很喜欢多马戈伊教练。然而谁也想不到，某天早上某个熟悉的人就忽然消失了这种事，在足球学校也可能会发生。

比起他们，巴西奇校长消沉了更久。

唯一的好消息是，他们不但足球技术随着年龄有了长足的进步，也开始磕磕绊绊学着习惯于应对突如其来的失去了。

至于为什么战争都结束了还要忍受这个，谁又说的清楚呢？

19

这个年代里，有很大一部分人小学毕业之后会选择进入职业学校学习，一般是为了将来的就业考虑，就像卢卡，他去了旅游职业学校，择业方向是服务员，这也就是说如果踢球踢不出什么名堂，他就会去当个服务员，做点给客人上菜之类的活计。

听卢卡说，他妈妈拉多伊卡女士对此不是很满意，她觉得儿子有能力好好读书，以后考大学，而斯蒂佩先生对此则不以为然，因为他觉得卢卡肯定能在足球这条路上走得很远。

至于卢卡自己，他看起来倒是挺喜欢当服务员的，甚至在听说菲利普告诉佩塔尔学什么都无所谓，主要是增进一下技能，以后实在不行就跟他学做菜继承餐馆之后，兴致勃勃地讨论起一起开餐馆的可能性。

分工是一个人做菜一个人端菜，目标是把连锁店开满整个克罗地亚。

马尔科立刻问：那我干什么？

卢卡想了想，说你就负责坐在柜台后面收钱点菜吧。

20

另有件事值得一提。

因为马尔科和佩塔尔严格来说都算独生子，没有兄弟姐妹，所以总想跟在哥哥卢卡身后的亚斯米娜就像所有人的妹妹那样，受到男孩们照顾。

不过随着年龄增长，卢卡自己对米娜开始变得不那么有耐心，特别是当他出门跟朋友们踢球不准备带上亚斯米娜的时候，小姑娘就会一直哭，直到拉多伊卡女士明确要求卢卡带上她。

卢卡对此总是嘀嘀咕咕地抱怨：“她懂什么足球？”

而一旦出现这种情况，照看亚斯米娜的责任最后总会辗转落到佩塔尔身上……谁让他居然意外地很会跟小孩相处呢？

所以亚斯米娜跟佩塔尔关系一直很好，就算在他们家最小的女孩儿蒂奥拉出生、她开始担起姐姐的责任后，也没有太多改变。

21

二十一世纪来临了，日子似乎应该变得特别，但其实仍然日升日落，平平无奇。

将近十年的时间，足以让克罗地亚在世界杯扬名，足以让男孩长成少年，让他们学到能在扎达尔的足球学校学到的一切，也足以让没有显现出进一步天赋的马尔科不再执着于以踢球作为将来的职业规划。

某天，巴西奇校长找来斯蒂佩和菲利普，说扎达尔的平台已经无法为两个孩子提供继续发展的可能，并表示已经帮忙联系了萨格勒布迪纳摩的董事会成员兹德拉夫科·马米奇。

他告诉欣喜的家长们，如果一切顺利，卢卡和佩塔尔就能进入萨格勒布迪纳摩俱乐部u16，继续踢球和学习。

22

马尔科跟朋友们告别的态度很潇洒，相比之下菲利普就情绪激动得多，差点把旁边的小亚斯米娜一起惹哭。

他因为餐馆生意没法送佩塔尔去萨格勒布，只能托斯蒂佩送卢卡的同时捎上，同时一再叮嘱，在那边如果遇上什么问题，就去找毕业后留在首都一家律师事务所工作的亚德兰卡帮忙。

佩塔尔点头答应，安慰这个情绪充沛的男人说别担心，他还能跟卢卡相互照看呢。

——这话说的一点也没错，毕竟他们牵的是同一家经纪公司，又一起离开家乡。将来还会被顺便安排进一间公寓，一起打扫前任房客留下的垃圾，然后躺在狭小的床铺上，隔着条窄过道讨论明天的早餐是喝白水还是巧克力奶。

直到怀着期待和忐忑度过身处萨格勒布的第一夜，然后迈向新的人生阶段。