老先生在这里开门讲学，教胡人汉文，授汉人胡语，甚至就连讲学用的书都是他多年下来编纂删改而成的，就算前来听学的生徒少之又少，却依旧挖空心思，只在书里留下对于此处孩子未来最能用得上的学问。

老先生却没受下司徒毅的这一分敬，拿着纸镇半警告地又在司徒毅手背上敲了一下，让人松开抱着橘猫的手，“既然知道自己是来学胡语的，就把这孩子放了。哪有听课抱着别人家宠物的道理？”

司徒毅任由老先生敲去，依旧没松手，反而看了看自己怀里被热度捂得半醒半睡的橘猫，将牠挪到腿上，帮牠寻了个舒服的姿势，团在自己腿上睡觉，“牠很乖，不打扰听课。”

老先生说不动司徒毅，索性转头去问王井。两个孩子头一回一起听课，得斟酌斟酌讲得深浅如何，“你的胡语学到哪了？”

王井没想到自己偶然间造访，老先生却依旧照顾到他的情况，突然间被对方这么猛然一问，愣了片刻才反应过来，忙道：“您按原本的来就行，我才学了一点，和司徒不是一个水平。”

“正因如此才问你的。”老先生随手在书上指出一句话，转头看向司徒毅，问道：“这个词该如何解释？”

司徒毅低头顺着对方手指位置找到词语，心里模模糊糊知道大概的意思，一时之间却又不敢肯定，“……妻舅和妹婿？”

摇了摇头，老先生拿着纸镇又往司徒毅手背上打了一下，兴许知道人出自行伍皮糙肉厚的，特经打，这回力气便也不再收着，打出一声清脆的声响，“既对也错。这个词，我以前同你说过胡汉之间的区别才是，别以为学过就都会了，学问可不是让你学来扔的。”

说着，老先生重新看向王井，“学问深浅固然重要，可也不能因与旁人的差距就止足不前，故步自封。”

两个镖师被老先生的三言两语收服得服服帖帖，尤其是司徒毅，甚至连进门开始就没离开过猫的手都收了回来，老老实实放在桌上，老老实实地坐在桌前，不敢造次，“学生受教。”

看了看司徒毅，王井又从书页上工整的笔迹中找到方才老先生询问的胡语。他只能勉强辨别字形，就看跟一幅画似的，要他说出画中山石涵义，他可说不出个所以然，“所以这个词正确的意思是什么？”

多看了王井一眼，老先生这才悠悠答道：“是妻舅和外甥。胡人社会母舅要负责管教下一辈，算是半个父亲。”（*1）

汉人文化自然用不着再和两人多做解释，老先生从胡人风俗开始同二人说明，待到一口气说完，这才拿水润过嗓子，“学胡语不单单是学一门技艺，更重要的是，你们该学会从胡人的角度去和胡人交流。”

先前司徒毅已经听老先生说过一回胡人的风俗，此刻听来像是温习，没觉得有多难理解。然而王井却不一样，本来记得的胡语就不比司徒毅多，再加上这一大通论调，听得昏昏沉沉的，进没进脑子都不好说。

见状，老先生也不再强求，收了书，“你们自己好好琢磨琢磨，今天就到这吧。”

重新踏出屋外，王井看着头顶上的太阳，竟有一种久违的自由感。

冷冽的空气充斥鼻腔肺腑，积雪上的日光映得晃眼，耳畔传来市集里的人声和牲口的喘息，无一不在倾诉他确确实实活在这片土地上的事实。

撸到猫，听到课，司徒毅心满意足的方向和王井不太一样，唇畔却也隐隐含着舒心畅快的笑容。他转头看了眼站在原地发愣的王井，“走吧，差不多时间去客栈和其他人会合了。”

两人到客栈的时候，其他人都已入座，姜守不吝钱财地给每人要了一壶酒，闲话下酒，就等着后厨端出满桌的菜。

面对门口坐着的镖师抬眼一见到王井和司徒毅前后进来，连忙招手喊人，“怎么才来啊？刚刚在市集上也没见着你们俩。”

坐到对方身边空下的位置，王井接过后面桌子递过来的酒瓶，自己留了一瓶，另一瓶转手给了司徒毅，“刚刚被司徒毅拉去书肆听课了。”

将酒瓶放到自己面前，司徒毅却给自己倒了杯清茶，“我可没强压着你去。”

王井猛然一噎，仰头饮尽满满一杯浊酒，“但你也没跟我说去哪做什么吧？”

面色如常地任由王井吐槽，司徒毅道：“多学点胡语，对你也不是件坏事。”

在旁听了几句，镖师才明白过来，想起去年谢清压着镖局上下所有人同司徒毅学胡语的经历，不由得从背脊底下开始发毛。掩饰掉尴尬，他哈哈地笑着介入两人之间，道：“原来这镇上还有书肆啊，若是不说，怕是没人知道。”

司徒毅不怕镖局往书肆跑的人多了，却担心老先生那只橘猫被这么多人给吓着，“书肆可不是去玩的地方。”

那镖师一向和司徒毅说不来话，被人这么一说，一时半会没能找得上话。好在圆桌另一头的几人喝着酒划拳玩开了，动静传到这边来，撺掇他们一块下场，划输了就罚酒。